XTi Series Power Amplifiers
3 Operation
3.3 XTi 1K, 2K, 4K Back Panel
Controls and Con nectors
J. AC Inlet Connection
NEMA 5-15P (15A).
K. Binding Post Output Connectors
Two binding post outputs (in parallel with
Spea kon
connectors).
®
L. Speakon
Output Connectors
®
Two Neutrik
Speakon
NL4MP (mates with
®
®
NL4FC) output connectors. Channel-1 Speakon
®
is wired with Ch. 1 and Ch. 2 outputs for use with
optional single 4-conductor cable.
M. Fan
Front-to-rear forced airflow.
N. Link/Out Connector
Loop-thru signal from input connector for linking
to another amplifier, one per channel.
O. Input Connector
XLR, one per channel.
P. HiQnet USB Connector
Type B, connects to a HiQnet network.
Figure 3.3 Back Panel Controls and Connectors
Operation Manual
操作手册
XTi 系列功率放大器
Leistungsendstufen
3 操作
3.3 XTi 1K、2K、4K 后面板上的控制器和接口
J. 交流电源输入接口
NEMA 5-15P (15A)。
K. 接线柱输出接口
两个接线柱输出端（与 Speakon
®
接口平行）。
L. Speakon
®
输出接口
两个 Neutrik
Speakon
NL4MP（与 NL4FC 配对）输出
®
®
接口。声道 1 Speakon
与 Ch. 1 和 Ch. 2 输出端连接，
®
用于可选的单根 4 芯电缆。
M. 风扇
提供从前到后的强制通风。
N. Link/Out 接口
用于与其他功率放大器连接的输入接口，提供环通
信号，每个声道一个。
O. 输入接口
XLR，每个声道一个。
P. HiQnet USB 接口
B 型，用于连接 HiQnet 网络。
图 3.3 后面板上的控制器和接口
Bedienungsanleitung
Manual de Operación
Amplificadores de potencia
3 Bedienung
3.3 XTi 1K, 2K, 4K Rückseitige Regler und
Anzeigen
J. AC-Leitungsbuchse
NEMA 5-15P (15A).
IEC C14 (10A).
K. Schraubklemmen-Ausgangsbuchsen
Zwei Schraubklemmenausgänge (mit den Speakon®-Buchsen
parallel geschaltet).
L. Speakon®-Ausgangsbuchsen
Zwei Ausgangsbuchsen vom Typ Neutrik® Speakon® NL4MP
(mit NL4FC kompatibel). Die Speakon®-Buchse von Kanal 1 wird
zur Verwendung mit einem optionalen einfachen 4-Stecker-Kabel
mit den Ausgängen von Kanal 1 und 2 verkabelt.
M. Lüfter
Zwangsluftkühlung in Richtung von der Gerätevorderseite zur
Geräterückseite.
N. Verbindung-/Ausgangsbuchse
Schleifensignal von der Eingangsbuchse zur Verbindung mit einer
anderen Endstufe (eine pro Kanal).
O. Eingangsbuchse
XLR (eine pro Kanal).
P. HiQnet USB-Buchse
Zur Verbindung mit einem HiQnet-Netzwerk
Abb. 3.3 Rückseitige Regler Und Anschlüsse
Abb. 3.4
3 Operación
3.3 XTi 1K, 2K, 4K Controles y conectores del
Panel Trasero
J. Conector de la línea de AC
NEMA 5-15P (15A).
IEC C14 (10A).
K. Conectores de postes de conexión de salida
Dos postes de conexión de salida (en paralelo con los
conec tores Speakon®).
L. Conectores de salida Speakon®
Dos conectores de salida Neutrik® Speakon® NL4MP (en
combinación con NL4FC). El conector Speakon® del Canal 1
está conectado a las salidas del Canal 1 y del Canal 2 para que
sean utilizados con un único cable opcional de 4 conductores.
M. Ventilador
Flujo de aire forzado desde adelante hacia atrás.
N. Conector de entrada/salida
Señal de conexión derivada del conector de entrada para
conectar a otro amplificador, uno por canal.
O. Conector de entrada
XLR, uno por canal.
P. Conector USB HiQnet
Conecta a una red HiQnet.
Figura 3.3 Controles y conectores del Panel
Trasero
page 19
