Harman Crown XLS Serie Operación Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Harman Manuales
  4. Amplificadores
  5. Crown XLS Serie
  6. Operación manual

Harman Crown XLS Serie Operación Manual

Ocultar thumbs Ver también para Crown XLS Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

XLS Series Operation Manual
Obtaining Other Language Versions: To obtain information in another language about the use of this product, please contact your local Crown Distributor. If you need
assistance locating your local distributor, please contact Crown at 574-294-8000.
This manual does not include all of the details of design, production, or variations of the equipment. Nor does it cover every possible situation which may arise during
installation, operation or maintenance.
The information provided in this manual was deemed accurate as of the publication date. However, updates to this information may have occurred. To obtain the latest
version of this manual, please visit the Crown website at www.crownaudio.com.
Trademark Notice: Crown, Crown Audio, and Amcron are registered trademarks of Crown International. Other trademarks are the property of their respective owners.
Later versions of this manual and additional information about this product may be available at the Crown website at www.crownaudio.com.
Some models may be exported under the name Amcron
©2010 by Crown Audio
, Inc., 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, Indiana 46517-9439 U.S.A. Telephone: 574-294-8000.
®
®
XLS 1000
XLS 1500
XLS 2000
XLS 2500
142169-1 - 10/10
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Harman Crown XLS Serie

Resumen de contenidos para Harman Crown XLS Serie

  • Página 1 XLS Series Operation Manual XLS 1000 XLS 1500 XLS 2000 XLS 2500 Obtaining Other Language Versions: To obtain information in another language about the use of this product, please contact your local Crown Distributor. If you need assistance locating your local distributor, please contact Crown at 574-294-8000. This manual does not include all of the details of design, production, or variations of the equipment.

  • Página 2: Important Safety Instructions

    XLS Series Power Amplifiers Important Safety Instructions 1. Read these instructions. WATCH FOR THESE SYMBOLS: 2. Keep these instructions. The lightning bolt triangle is used to alert the user to the risk of electric shock. 3. Heed all warnings. The exclamation point triangle is used to alert the user to important 4.

  • Página 3: Declaration Of Conformity

    XLS Series Power Amplifiers DECLARATION OF CONFORMITY Issued By: Harman International. FOR COMPLIANCE QUESTIONS ONLY: Sue Whitfield 1718 W. Mishawaka Rd. 574-294-8289 Elkhart, IN 46517 U.S.A. [email protected] European Representative’s Name and Address: David J. Budge 10 Harvest Close Yateley GU46 6YS...

  • Página 4: Get Started

    XLS Series Power Amplifiers Stereo ByPass Mode Get Started Stereo Bypass Mode This is the default mode the amplifier is set to from the factory. The amplifier is configured for stereo mode with the PureBand™ Crossover System Bypassed. 1. Connect Left/Right signal source to Channel 1 and Channel 2 using either the XLR, ¼...
  • Página 5 XLS Series Power Amplifiers Get Started High Pass Mode HighPass Mode When using the “HighPass Mode”, the amplifier is configured to use a HighPass Filter on Channel 1 and Channel 2 at the selected frequency. Before you get started ensure that you: 1.

  • Página 6: How To Use This Manual

    XLS Series Power Amplifiers Welcome Crown’s XLS Series amplifiers define the standard for portable PA systems with unmatched performance, technology and affordability that effortlessly deliver the goods night after night. We packed XLS with enormous flexibility, thanks to its integrated Crossover and Peak Limiters.

  • Página 7: Front Panel Features

    XLS Series Power Amplifiers Front Panel Features Indicators: Signal Presence Indicator: Two green LED’s, one for each channel, illuminate when the channel input signal exceeds -40dBu -10 Indicator: Green LED flashes when output signal level exceeds -10dB below clip -20 Indicator: Green LED flashes when output signal level exceeds -20dB below clip Clip Indicator: Two red LED’s, one for each channel, illuminate when the channel’s output is being overdriven.
  • Página 8 XLS Series Power Amplifiers Integrated Processing Features PureBand Crossover System: ™ The PureBand Crossover System provides a variable state Linkwitz-Riley 24dB/octave filter allowing you to choose a point ™ between 50Hz and 3kHz on 1/12th octave centers. The following points are available for choice: 50Hz, 53Hz, 56Hz, 59Hz, 63Hz, 66Hz, 70Hz, 74Hz, 79Hz, 83Hz, 88Hz, 94Hz, 99Hz, 105Hz, 111Hz, 118Hz, 125Hz, 132Hz, 140Hz, 149Hz, 157Hz, 167Hz, 177Hz, 187Hz, 198Hz, 210Hz, 223Hz, 236Hz, 250Hz, 265Hz, 281Hz, 297Hz, 315Hz, 334Hz, 354Hz, 375Hz, 397Hz, 420Hz, 472Hz, 500Hz, 530Hz, 561Hz, 595Hz, 630Hz, 667Hz, 707Hz, 749Hz,...
  • Página 9 XLS Serie Bedienungsanleitung XLS 1000 XLS 1500 XLS 2000 XLS 2500 Weitere Sprachversionen: Um Informationen über die Nutzung dieses Produktes in anderen Sprachen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Crown- Händler. Wenn Sie Hilfe dabei benötigen, Ihren örtlichen Händler ausfindig zu machen, kontaktieren Sie Crown bitte unter 574-294-8000. Dieses Handbuch enthält nicht alle Einzelheiten zu Design, Herstellung oder Varianten des Gerätes.
  • Página 10 XLS Series Power Amplifiers Stereo ByPass Mode Einrichtung Stereo Bypass-Modus Dies ist der Standard-Modus, auf den der Verstärker eingestellt ist, wenn er aus der Fabrikationsstätte kommt. Der Verstärker wird für den Stereo-Modus mit dem PureBand™ Crossover System Bypass konfiguriert. 1. Verbinden Sie die linke/rechte Signalquelle mithilfe der XLR-, ¼ Zoll- oder RCA-Anschlüsse mit Kanal 1 und Kanal 2.
  • Página 11 XLS Series Power Amplifiers Einrichtung High Pass Mode Hochpass-Modus Bei der Verwendung des "Hochpass-Modus" ist der Verstärker so konfiguriert, dass dieser ein Hochpass-Filter für Kanal 1 und Kanal 2 auf der ausgewählten Frequenz verwendet. Bevor Sie den Verstärker benutzen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie: 1.

  • Página 12: Verwendung Dieses Handbuchs

    XLS Series Power Amplifiers Herzlich Willkommen Die Verstärker der XLS Serie von Crown setzen die Standards für tragbare kostengünstige Lautsprecheranlagen mit unübertroffener Leistung und Technologie, von der Sie Tag für Tag profitieren können. XLS ist dank seiner integrierten Crossover- und Peak -Limiter äußerst flexibel.
  • Página 13 XLS Series Power Amplifiers Funktionen der Frontplatte Anzeigen: Signalanzeige: Zwei grüne LEDs, eine für jeden Kanal, leuchten auf, wenn das Eingangssignal des Kanals -40 dBu überschreitet. -10-Anzeige: Grüne LED blinkt, wenn das Ausgangssignal -10 dB unter Clip überschreitet. -20-Anzeige: Grüne LED blinkt, wenn das Ausgangssignal -20 dB unter Clip überschreitet. Clip-Anzeige: Zwei rote LEDs, eine für jeden Kanal, leuchten auf, wenn das Ausgangssignal des Kanals übersteuert wird.
  • Página 14 XLS Series Power Amplifiers Integrierte Verarbeitungsfunktionen PureBand Crossover-System: ™ Das PureBand Crossover-System besitzt ein zustandsvariables Linkwitz-Riley-Filter (24dB/Oktave) für 1/12 ™ Oktavmittenfrequenzen, das Ihnen ermöglicht, einen Crossover-Punkt zwischen 50Hz und 3kHz auszuwählen. Die folgenden Crossover-Punkte stehen zur Auswahl: 50Hz, 53Hz, 56Hz, 59Hz, 63Hz, 66Hz, 70Hz, 74Hz, 79Hz, 83Hz, 88Hz, 94Hz, 99Hz, 105Hz, 111Hz, 118Hz, 125Hz, 132Hz, 140Hz, 149Hz, 157Hz, 167Hz, 177Hz, 187Hz, 198Hz, 210Hz, 223Hz, 236Hz, 250Hz, 265Hz, 281Hz, 297Hz, 315Hz, 334Hz, 354Hz, 375Hz, 397Hz, 420Hz, 472Hz, 500Hz, 530Hz, 561Hz, 595Hz, 630Hz, 667Hz, 707Hz, 749Hz, 794Hz, 841Hz, 891Hz, 944Hz, 1,00kHz, 1,06kHz, 1,12kHz, 1,19kHz, 1,26kHz, 1,33kHz, 1,41kHz, 1,50kHz, 1,59kHz,...
  • Página 15 Serie XLS Manual de Operación XLS 1000 XLS 1500 XLS 2000 XLS 2500 Obtención de Versiones en otro Idioma: para obtener información en otro idioma sobre el uso de este producto, por favor póngase en contacto con su Distribuidor local de Crown. Si necesita ayuda para ubicar a un distribuidor local, por favor póngase en contacto con Crown al 574-294-8000. Este manual no incluye todos los detalles del diseño, fabricación o variaciones del equipo.

  • Página 16: Modo Mono-Puente

    XLS Series Power Amplifiers Stereo ByPass Mode Comenzar Modo Estéreo Bypass Este es el modo que viene en el amplificador por defecto de fábrica. El amplificador está configurado para modo estéreo con el PureBand™ Crossover System Bypassed. 1. Conectar la fuente de señal Izquierda/Derecha con el canal 1 y con el canal 2 utilizando cualquiera de los conectores XLR, ¼...
  • Página 17 XLS Series Power Amplifiers Comenzar High Pass Mode Modo HighPass Cuando se utiliza el "Modo HighPass", el amplificador está configurado para usar un Filtro HighPass en el Canal 1 y en el Canal 2 en la frecuencia seleccionada. Antes de comenzar asegurarse de: 1.

  • Página 18: Características

    XLS Series Power Amplifiers Bienvenido Los amplificadores Crown Serie XLS definen un modelo para sistemas portátiles PA con tecnología, viabilidad y funcionamiento incomparables que sin esfuerzo entregan el producto noche tras noche. Empacamos los XLS con mucha flexibilidad, gracias a su Crossover integrado y Limitadores Peak.

  • Página 19: Funciones Del Panel Frontal

    XLS Series Power Amplifiers Funciones del Panel Frontal Indicadores: Indicador de presencia de señal: Dos LEDs verdes, uno para cada canal, se iluminan cuando la señal del canal de entrada -10 Indicador: El LED verde parpadea cuando la señal de salida excede -10dB por debajo del clip -20 Indicador: El LED verde parpadea cuando la señal de salida excede -20dB por debajo del clip.

  • Página 20: Funciones Del Proceso Integrado

    XLS Series Power Amplifiers Funciones del Proceso Integrado Sistema PureBand Crossover: ™ El Sistema PureBand Crossover proporciona una variable de estado del filtro Linkwitz-Riley 24dB/octava que le permite ™ seleccionar un punto entre 50Hz y 3kHz sobre centros de octava 1/12th. Los siguientes puntos están disponibles para la selección: 50Hz, 53Hz, 56Hz, 59Hz, 63Hz, 66Hz, 70Hz, 74Hz, 79Hz, 83Hz, 88Hz, 94Hz, 99Hz, 105Hz, 111Hz, 118Hz, 125Hz, 132Hz, 140Hz, 149Hz, 157Hz, 167Hz, 177Hz, 187Hz, 198Hz, 210Hz, 223Hz, 236Hz, 250Hz, 265Hz, 281Hz, 297Hz, 315Hz, 334Hz, 354Hz, 375Hz, 397Hz, 420Hz, 472Hz, 500Hz, 530Hz, 561Hz, 595Hz, 630Hz, 667Hz, 707Hz, 749Hz,...
  • Página 21 Manuel d'utilisation de la série XLS XLS 1000 XLS 1500 XLS 2000 XLS 2500 Obtenir d'autres versions traduites : Pour obtenir des informations dans une autre langue concernant l'utilisation de ce produit, veuillez contacter votre distributeur local Crown. Si vous avez besoin d'aide pour localiser votre distributeur local, veuillez contacter Crown au 574-294-8000. Ce manuel ne présente pas toutes les spécifications de conception, de production ou de variations du matériel.
  • Página 22 XLS Series Power Amplifiers Stereo ByPass Mode Commencez Mode Stereo Bypass / neutralisation de la stéréo L'amplificateur est réglé par défaut en usine. L'amplificateur est configuré pour le mode stéréo, le système PureBand™ étant neutralisé. 1. Raccordez la source droite/gauche des signaux au canal 1 et 2 à l'aide de la prise XLR, ¼...
  • Página 23 XLS Series Power Amplifiers Commencez High Pass Mode Mode HighPass En mode "HighPass", l'amplificateur est configuré pour utiliser un filtre HighPass sur le canal 1 et 2, à la fréquence choisie. Avant de commencer assurez-vous de/d' : 1. Raccorder la source droite/gauche des signaux au canal 1 et 2 à l'aide de la prise XLR, ¼...

  • Página 24: Comment Se Servir De Ce Manuel

    XLS Series Power Amplifiers Bienvenue Les amplificateurs Crown de la série XLS sont des produits phares du domaine de la sonorisation et ceci grâce à leurs performances inégalées, leur technologie et coût ; soirée après soirée, ils ne sont que bénéfices ! Nous avons assemblé le XLS en respect d'une grande polyvalence grâce à...
  • Página 25 XLS Series Power Amplifiers Fonctions du panneau avant Indicators : Indicateur de présence de signaux : Deux LED, une pour chaque canal, s’allument lorsque le signal d'entrée de canal dépasse -40cBu. -Indicateur 10 : La LED verte clignote lorsque le niveau des signaux en sortie dépasse -10 dB en dessous de la crête. -Indicateur 20 : La LED verte clignote lorsque le niveau des signaux en sortie dépasse -2 dB en dessous de la crête.
  • Página 26 XLS Series Power Amplifiers Fonctions du procédé intégré Système crossover PureBand ™ Le système PureBand met à votre disposition un filtre à octave Linkwitz-Riley 24dB vous permettant de choisir un point entre ™ 50 Hz et 3 KHz sur des centres de 1/12ème d'octave. Les points suivants sont à votre disposition : 50Hz, 53 Hz, 56 Hz, 59 Hz, 63 Hz, 66 Hz, 70 Hz, 74 Hz, 79 Hz, 83 Hz, 88 Hz, 94 Hz, 99 Hz, 105 Hz, 111 Hz, 118 Hz, 125 Hz, 132 Hz, 140 Hz, 149 Hz, 157 Hz, 167 Hz, 177 Hz, 187 Hz, 198 Hz, 210 Hz, 223 Hz, 236 Hz, 250 Hz, 265 Hz, 281 Hz, 297 Hz, 315 Hz, 334 Hz, 354 Hz, 375 Hz, 397 Hz, 420 Hz, 472 Hz, 500 Hz, 530 Hz, 561 Hz, 595 Hz,...
  • Página 27 XLS Series Power Amplifiers XLS Specifications Performance Sensitivity (for full rated power at 8 ohms): 1.4 Vrms. Frequency Response (at 1 watt, 20 Hz to 20 kHz): +0 dB, –1 dB. Signal-to-Noise Ratio Rated as dBr to full rated 8Ω power output (A-Weighted): XLS 1000 >...
  • Página 28 XLS Series Power Amplifiers XLS Specifications –20 Indicator: Green LED flashes when output signal level exceeds –20 dB below clip. –10 Indicator: Green LED flashes when output signal exceeds –10 dB below clip. Clip Indicators: Two red LEDs, one for each channel, illuminate when the channel’s output is being overdriven. Thermal Indicator: Two red LEDs, one for each channel, illuminate when thermal compression begins.

  • Página 29: Factory Service

    XLS Series Power Amplifiers Service Crown amplifiers are quality units that rarely require servicing. Before returning your unit for servicing, please contact Crown Technical Support to verify the need for servicing. Warranty is only valid within the country in which the product was purchased. This unit has very sophisticated circuitry which should only be serviced by a fully trained technician.
  • Página 30 XLS Series Power Amplifiers Service 3. Ship product to: CROWN AUDIO FACTORY SERVICE 1718 W MISHAWKA RD. ELKHART, IN 46517 4. Use a bold black marker and write the SRA number on three sides of the box. 5. Record the SRA number for future reference. The SRA number can be used to check the repair status. Packing Instructions Important: These instructions must be followed.
  • Página 31 XLS Series Power Amplifiers Warranty — UNITED STATES & CANADA SUMMARY OF WARRANTY Crown International, 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 46517-4095 U.S.A. warrants to you, the ORIGINAL PURCHASER and ANY SUBSEQUENT OWNER of each NEW Crown product, for a period of three (3) years from the date of purchase by the original purchaser (the “warranty period”) that the new Crown product is free of defects in materials and workmanship.
  • Página 32 XLS Series Power Amplifiers Warranty — WORLDWIDE EXCEPT USA & CANADA SUMMARY OF WARRANTY Crown International, 1718 West Mishawaka Road, Elkhart, Indiana 46517-4095 U.S.A. warrants to you, the ORIGINAL PURCHASER and ANY SUBSEQUENT OWNER of each NEW Crown product, for a period of three (3) years from the date of purchase by the original purchaser (the “warranty period”) that the new Crown product is free of defects in materials and workmanship, and we further warrant the new Crown product regardless of the reason for failure, except as excluded in this Warranty.

  • Página 33: Product Registration

    XLS Series Power Amplifiers PRODUCT REGISTRATION Crown Audio, Inc. 1718 W. Mishawaka Rd. Elkhart, IN 46517-9439 Phone: 574-294-8000 Fax: 574-294-8329 www.crownaudio.com Online registration is also available at http://crownweb.crownintl.com/webregistration. Warranty is only valid within the country in which the product is purchased. When this form is used to register your product, it may be mailed or faxed.
  • Página 35 XLS Series Power Amplifiers Crown Audio Factory Service Information Shipping Address: Crown Audio Factory Service, 1718 W. Mishawaka Rd., Elkhart, IN 46517 PLEASE PRINT CLEARLY SRA #: ______________________ (If sending product to Crown factory service.) Model: ______________________ Serial Number: _________________________ Purchase Date: ____________________ PRODUCT RETURN INFORMATION Individual or Business Name: ___________________________________________________________________________________________________ Phone #: ____________________________ Fax #:__________________________________ E-Mail:________________________________________...
  • Página 37 XLS Series Power Amplifiers Notes Operation Manual page 37...

Este manual también es adecuado para:

Crown xls 1000Crown xls 1500Crown xls 2000Crown xls 2500

Tabla de contenido