©)
Reglereinstellungen
R174
Aufrauschen
®
95 MHz 22,5/1 kHz ca. 500 uVY
(E'54dB uv)
Mit a
Regler 1 Watt output @) einstellen
2V(4V)
20dB
1 Mit R 174 auf —31 dB einstellen
R313 _ Einstellung Stereo-Freilauffrequenz
f = 95 MHz 22,5,/1 kHz 100 pV (E' 40 dB nV)
Mit R 313 an
V 310 76 kHz + 200 Hz einstellen
V 2050
10k
O PIN3/ V310
Zahler 76kHz
R322
Stereoschaltschwelle
© an
V310
® 95
MHz 22,5/1 kHz 10% Pilot (E'49 dBuV) 300 uvy
Mit R 322—> 115 mV + 15 mVeinstellen.
F1250 Dolby-Abgleich-Cassette
R 1260 400 Hz Dolby-Pegelcassette
einlegen.
NF-Voltmeter an.@> bzw. }
Mit R 1250/R 1260 je Kanal 300 mV einstellen.
Abgleich ARI II-Teil
L413
57 kHz-Kreis
R416
NF-Millivoltmeter an W 411 Pin 6 &
Sender SK, BK moduliert Y .
L413, R 416 auf Max. abgleichen.
R555
DK-Lautstarke
L-Regler auf Linksanschlag
® VRE SK, BK, DK
Mit R 555 auf 30 mW output einstellen.
(an 40 =0,34V)
"On
Control Adjustment
R174
Noise
® 95 MHz 22,5/1 kHz ca. 500 nV Y (E'54 dBuv)
Adjust 1 W output
by means of control 2
2V(4V)
20dB
Adjust & by means of control 174 to -31 dB
R313
Adjustment non-synchronized stereo oscillator
f = 95 MHz 22,5,/1 kHz 100 wV (E' 40 dBuvV)
Adjust 76 kHz + 200 Hz by means of control 313 to V310
V 2050 4
10k
;
é
© PIN3/ V310
Zahler 76kHz
R322
Stereo selector shaft
® at & v3i0
® 95 MHz 22,5/1 kHz 10% Pilot (E'49 dBuV) 300uV Y
Adjust—> 115 mV + 15 mV by means of control 322.
Rie
Dolby alignment cassette
R 1260 Insert 400 Hz Dolby level cassette.
L.f. voltmeter to } or
, respectively.
Adjust 300 mV per canal by means of control R 1250/
R 1260
Alignment ARI II unit
L413
57 kHz circuit
R416
NF-millivoltmeter toW 411 Pine @
Transmitter SK, BK, DK modulated to Y .
Adjust L 413, R 416 to max.
R555
DK volume
Controller L to left stop
® VRE SK, BK, DK
Use R 555 to adjust to 30 mV output.
(with 4.0 = 0,34 V)
(eo)
CF) Alignement des régulateurs
R174
Bruit
® 95 MHz 22,5/1 kHz ca. 500 wVY (E'54 dBuv)
Ajuster 1 W output a l'aide de réglage
2V(4V)
£0dB
Ajuster®} a l'aide du réglage 174
4-31 dB
R313
Adjustage oscillateur stéréo non synchronisé
f = 95 MHz 22,5,/1 kHz 100 V (E' 40 dB uV)
Adjuster 76 kHz + 200 Hz al'aide du réglage 313 aV310®
V 2050
10k
;
f
© PIN3/ V310
Zahler 76kHz
R322
Arbre
de sélecteur stéréo
© a}
v3i0
® 95 MHz 22,5/1 kHz 10% pilote (49 dBuV) Y 300 nV
Adjuster 115 mV + 15 mV al'aide du réglage 322.
R 1250
Cassette d'alignement Dolby
R 1260
Insérer la cassette de niveau Dolby 400 Hz.
Volimétre b.f.a
ou
, respectivement.
Ajuster 300 mV par canal al'aide du réglage R 1250/
R 1260
Alignement de I'unité ARI Il
L413
Circuit 57 kHz
R416
Millivoltmétre BF aW 411 Pin6 &
Emetteurs SK, BK modules a Y .
Aligner L 413, R 416 a max.
R555
DK-volume
Régulateur L a butée gauche.
® VRF, SK, BK, DK
Régler a un output de 30 mW par R 555
(axec 4 0 =0,34V)
=47=
&) Ajuste de reguladores
R174
Rudio
® 95 MHz 22,5/1 kHz ca. 500 Y (E' 54 dB nV)
Ajustar 1 W output con regulador —<
2V(4V)20dB
Ajustar $% con regulador 174 a-31 dB
R313
Ajuste oscillador estereo no sincronizado
f = 95 MHz 22,5,/1 kHz 100 nV (E' 40 dB pV)
Ajustar 76 kHz + 200 Hz con regulador 313 aV 310 }
V 2050 ,
10k
?
O PIN3/ V310
Zahler 76kHz
R322
Ejede selector estereo
@a ci59 V310
® 95 MHz 22,5/1 kHz 10% piloto (49 dBuvV) Y 300 nV
Ajustar—> 115 mV + 15 mV con regulador 322.
mi tee0 Cassette de ajuste Dolby
R 1260 Introducir una cassette de nivel Dolby 400 Hz.
Voltimetro de b.f.a @> o @ respectivamente.
Ajustar 300 mV/canal con regulador R 1250/R 1260 par
canal
Ajuste, parte ARI II
L413
Circuito 57 kHz
R416
Milivoltimetro de BF enW411 Pin6 ©
Generador SK, BK, DK modulado en Y .
Adjustar L 413/R 416 al maximo.
R555
DK volumen
Control L al tope izquierdo
® VRF, SK, BK, DK
Regulador con R 555 a 30 mW de salida.
(con 40 =0,34V)
