Tabla de contenido
SERVICE MAINTENANCE GUIDE
Area
Air Filter
Spark Plug
Carburetor
Cooling System
Muffler (Spark Arrestor)
Gear Housing
Blades
Fuel Leaks
Fasteners
Labels
Handles
Guards / Safety Devices
Fuel Line
Starter Rope
Fuel Strainer
Choke
Ignitions System
IMPORTANT: Time Intervals shown are maximum. Actual use and your experience will determine the frequency of
required maintenance.
GUIA DE MANTENIMIENTO Y SERVICIO
Area
Filtro de aire
Bujía de encendido
Carburador
Sistema de enfriamiento
Silenciador (parachispas)
Carcaza de la transmisión helicoidal
Cuchillas
Filtración de combustible
Tornillos sujetadores
Etiquetas
Manubrios
Protectores / Dispositivos de seguridad
Tubo alimentador de combustible
Soga del arrancador
Filtro de combustible
Estrangulador
Sistema de ignición
volante.
IMPORTANTE: Los intervalos de tiempo indicados son los máximos. El uso y la experiencia determinará la frecuencia
requerida para ejecutar las labores de mantenimiento.
GUIDE D'ENTRETIEN
Secteur
Filtre à air
Bougie
Carburateur
Système de refroidissement
Silencieux (pare-étincelles)
Carter d'engrenage
Lames
Fuites de carburant
Attaches
Étiquettes
Poignées
Protecteurs/dispositifs de sécurité
Conduite de carburant
Corde du démarreur
Crépine de carburant
Volet de départ
Système d'allumage
IMPORTANT : Les intervalles de temps indiqués sont des intervalles maximaux. L'utilisation effective et votre expérience
détermineront la fréquence de l'entretien requis.
46
Maintenance
Clean
Replace
Clean
Replace
Check / Rebuild
Replace
Inspect / Clean
Inspect / Clean
Check Grease
Inspect / Clean / Lubricate
Inspect / Repair
Inspect / Tighten / Replace
Inspect / Replace
Inspect / Replace
Inspect / Replace
Inspect / Replace
Inspect / Replace
Replace
Check
Clean / Replace
Mantenimiento
Limpiar
Reemplazar
Limpiar
Reemplazar
Verificar/Reconstruir
Reemplazar
Inspeccionar / Limpiar
Inspeccionar / Limpiar
Verificar el nivel de grasa
Inspeccionar / Limpiar / Lubricar
Inspeccionar / Reparar
Inspeccionar / Apretar / Substituir
Inspeccionar / Substituir
Inspeccionar / Substituir
Inspeccionar / Substituir
Inspeccionar / Substituir
Inspeccionar / Substituir
Sustituir
Verificar
Limpiar / Substituir
Entretien
Nettoyer / Remplacer
Nettoyer / Remplacer
Inspecter et remettre à neuf / Remplacer
Inspecter / nettoyer
Inspecter / nettoyer
Vérifier la graisse
Inspecter / nettoyer / lubrifier
Inspecter / réparer
Inspecter / serrer /remplacer
Inspecter / remplacer
Inspecter / remplacer
Inspecter / remplacer
Inspecter / remplacer
Inspecter / remplacer
Remplacer
Inspecter
Nettoyer / remplacer
Frequency
Daily or every 4 hrs. use
Every 3 mths. or 100 hrs. use.
Every 3 mths. or 100 hrs. use
6 months or 300 hrs. use.
6 months or 300 hrs. us.
Yearly or 600 hrs. use
Before Use
Monthly
Yearly
After Use
Before Use
Before Use
Before Use
Before Use
Before Use
Monthly
Monthly
Every 3 mths. or 100 hrs. use
With each re-fueling
No maintenance for coil and flywheel.
Frecuencia
Diariamente o después de cada 4 horas de uso.
Cada 3 meses o después de cada 100 horas de uso.
Cada 3 meses o después de cada 100 horas de uso.
Cada 6 meses o después de cada 300 horas de uso.
Cada 6 meses o después de cada 300 horas de uso.
Anualmente o después de cada 600 horas de uso.
Antes de usarse.
Mensualmente
Anualmente
Después de usarse
Antes de cada uso
Antes de cada uso
Antes de cada uso
Antes de cada uso
Antes de cada uso
Mensualmente
Mensualmente
Cada 3 meses o después de cada 100 horas de uso.
Cada vez que se agregue combustible.
No requieren mantenimiento la bobina y el
Fréquence
Chaque jour ou après 4 heures de service / Tous les
3 mois ou après 100 heures de service
Tous 3 mois ou après 100 heures de service / Tous
les 6 mois ou après 300 heures de service
Tous les 6 mois ou après 300 heures de service /
Chaque année ou après 600 heures de service
Avant usage
Chaque mois
Une fois par an
Après usage
Avant usage
Avant usage
Avant usage
Avant usage
Avant usage
Chaque mois
Chaque mois
Tous les 3 mois ou après 100 heures de service
À chaque plein
Aucun entretien pour la bobine et le volant
Tabla de contenido
