Seleccione el canal 3 o 4
Parte trasera de la videograbadora
Coloque el selector CH3/CH4 del panel posterior de la
videograbadora en el canal 3 o 4 para usarla con su televisor,
y sintonice el televisor en el mismo canal. Por ejemplo, si el
interruptor esta colocado en el canal 3 (CH3), coloque el
televisor en este canal.
Para evitar interferencias locales, la posicion del selector
CH3/CH4 que usted escogio, debera coincidir con el canal
local de television que no esta siendo usado o que se
utilice esporadicamente.
Si se utilizan ambos, seleccione el canal que le
CH 4^
ofrezca la mejor imagen cuando esta
0
reproduciendo una cinta.
I
CHS
-==-^
iftn——^
—
IT?
©
1
1
MX tnX?
'
«
P*
0-
J y
^
Selector de
canal (3/4)
"cm's CH 4
Televisor
JomMorrienle
,-
Ahora, conecte (ON) la alimentacidn de la videograbadora para comprobar que las conexiones sean correctas.
V
KrrflfliTtj W 11*11 il W
M [•
1W
iCerciorese...[-
antes de continuar con los pasos siguientes, de que las pilas esten
colocadas en el controlador remote y de haber completado las
Televisor
conexiones.
En el televisor
Conecte la alimentacidn del televisor. Sintonice el mismo canal
que el seleccionado con el selector en la parte trasera de la
videograbadora (CH3/CH4).
-iir—Conecte la
J
alimentacion
del televisor
Videograbadora
fPARA ESCOGER USE NO. IND.
Seleccion de la lengua
Presione el boton POWER.
• Se activard la videograbadora.
J esSnol
Aparecera el menu de seleccion de la lengua,
preguntandole si desea visualizar mensajes en
I ingles o en espanol en la pantalla del televisor.
use menu par
Si desea ingles, presione el boton numerico 1.
^-
Si desea espanol, presione el boton numerico 2.
Para continuar con el proximo paso presione el boton MENU.
• Para cambiar la seleccion despues de haberla efectuado, vea las
instnicciones de la pagina 13.
111^ I *^91
II119111
191119
|7K*I 19 LnVli I n 197# LiMMri
escojao
USE MENU PARA CONTINUAR
Indicador de
videograbadora
Botones
*
numericos
-Boton POWER
.Boton
CHANNEL UP
OEZ^CD
Para iniciar la programacion de sintonizacion
.
-
I
presione el boton CHANNEL UP.
autoprogramacion en
• En la pantalla del televisor aparecerd el siguiente
espere por favor
mensaje "AUTOPROGRAMACION EN
PROCESO, ESPERE POR FAVOR'^ Su usted ha
efectuado las conexiones correctamente, la
videograbadora se sintonizard automdticamente
iy_
con los canales locales que se reciban en su drea.
(Si el sintonizador ya ha sido programado, presione el botdn STOP).
• Despues de haber completado la operacidn indicada se visualizard
"AUTOPROGRAMACION COMPLETADA'' y la videograbadora
se sintonizard en el canal de recepcidn mds bajo.
• Si no se han efectuado correctamente las conexiones de la antena o
del cable, se visualizard "NO HAY SENAL DE TV". Efectue las
conexiones y presione nuevamente el boton CHANNEL UP.
Controlador remoto
Ahora, pase a la proxima pagina para
ajustar la hora del reloj de la
videograbadora.
