REMEMBER! When using the device, protect
children and other bystanders.
2.3. PERSONAL SAFETY
a)
Do not operate this unit if you are tired, ill or under
the influence of alcohol, drugs or medication that
could impair your ability to operate the unit.
b)
The unit may be operated by persons who are
physically fit, capable of operating it and appropriately
trained, and who have read this instruction manual
and have been trained in occupational safety and
health.
c)
The machine is not intended to be used by persons
(including children) with reduced mental, sensory or
intellectual functions or persons who lack experience
and/or knowledge unless they are supervised or have
been instructed by a person responsible for their
safety on how to operate the machine.
d)
Use caution and common sense when operating this
unit.
e)
The unit is not a toy. Children should be watched to
ensure that they do not play with the unit.
f)
Do not place your hands or any objects inside the
running unit!
2.4. SAFE USE OF THE UNIT
a)
Do not overload the unit. Use tools that are suitable
for the application. A correctly selected unit will do a
better and safer job for which it was designed.
b)
Disconnect the unit from the power supply before
adjusting, cleaning, or servicing. This precaution
reduces the risk of accidental start-up.
c)
Keep unused equipment out of the reach of children
and out of the reach of anyone unfamiliar with the unit
or this instruction manual. These units is dangerous in
the hands of inexperienced users.
d)
Keep the unit in good working condition. Check
before each use for general damage or damage to
moving parts (cracks in parts and components or any
other condition that may affect the safe operation of
the unit). If damaged, have the unit repaired before
use.
e)
Keep the unit out of the reach of children.
f)
Repairs and maintenance should be carried out by
qualified personnel using only original spare parts.
This will ensure the safety of use.
g)
To ensure the designed operational integrity of the
unit, do not remove factory-installed covers or loosen
screws.
h)
Do not touch any moving parts or accessories unless
the unit is unplugged.
i)
Do not move, shift, or rotate the unit while in
operation.
j)
Clean the unit regularly to prevent permanent dirt
build-up.
k)
The unit is not a toy. Cleaning and maintenance
must not be performed by children without adult
supervision.
l)
Do not tamper with the unit to alter its performance
or design.
m)
Keep the unit away from sources of fire and heat.
n)
Do not use the unit outside of water.
o)
Do not use the pump in winter or at low temperatures.
Ice or frozen silt can damage the pump.
p)
The water tank in which the pump will be installed
should not contain stones or other objects that may
damage the filter or pump.
8
EN
q)
The pump should be fully submerged during use.
r)
Do not leave the non-operating pump in the water
tank for an extended period of time to avoid silt
buildup.
s)
Do not operate the unit without the filter installed.
ACHTUNG! Obwohl das Gerät mit dem Gedanken an
die Sicherheit entworfen wurde, besitzt es bestimmte
Schutzmechanismen.
Trotz
der
Verwendung
zusätzlicher Sicherheitselemente besteht bei der
Bedienung immer noch ein Verletzungsrisiko. Es wird
empfohlen, bei der Nutzung Vorsicht und Vernunft
walten zu lassen.
3. USE GUIDELINES
The hives are intended for people who plan to set up an
apiary.
hey are used for breeding bees and harvesting
honey.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
3.1. DEVICE DESCRIPTION
HT-FP-50W-1750
11
10
8
9
7
6
5
13
12
4
3
2
1
1.
Suction cups
2.
Suction basket with filter
3.
Pump housing (impeller)
4.
Power cord
5.
Handle
6.
Coupling nut
7.
Ejector connection
8.
Ejaculation connection shut-off valve
9.
Fountain shut-off valve
10.
Fountain pipe
11.
Multi jet nozzle
12.
Mushroom-shaped nozzle
13.
Foaming Nozzle
14.
Multi-jet nozzle
17.08.2022
HT-FP-50W-2000
20
19
16
15
15.
Suction cups
16.
Pump housing (impeller)
17.
Suction basket with filter
18.
Coupling nut
19.
Ejector connection
20.
Ejector connection shut-off valve
21.
Fountain shut-off valve
22.
Fountain pipe
23.
Multi jet nozzle
24.
Mushroom-shaped nozzle
25.
Foaming Nozzle
26.
Multi-jet nozzle
3.2. Preparation for operation
POSITIONING OF THE UNIT
Place the unit at the bottom of the water tank in an upright
14
position on a flat base to prevent the pump from nesting
in silt. Suction cups at the bottom of the pump allow it to
be securely fastened to the base. The water in the tank
should not contain a high concentration of acids, alkalis or
chlorine which will shorten the life of the unit. The water
temperature must not exceed 35°C. Always keep the screw
out of reach of children and persons with limited mental,
sensory or intellectual functions. The appliance should be
connected to the mains in such a way that the mains plug
can be reached at any time. Ensure that the power supply to
the unit corresponds to that specified on the identification
plate!
3.3. INSTALLATION OF THE UNIT
1A.
(only for model HT-FP-50W-2000): Slide the suction
cups [15] under the pump housing [16] and latch
securing their position. Then go to 1B.
1B.
Screw on the union nut [6] / [18] on the connection at
the top of the pump housing.
2.
Screw the injection coupling [7] / [19] into the
opening in the union nut [6] / [18]. 3.
3.
Screw the pipe [10] / [22] into the opening above the
valve [9] / [21].
4.
Select the required fountain nozzle [11 to 14] / [23 to
26] and screw it onto the end of tube [10] / [22].
17.08.2022
EN
3.4. Working with the unit
1.
If the pump is to be used exclusively for creating the
23
desired fountain jet, unscrew the fountain shut-off
valve [9] / [21] (turn the knob on the valve in the „+"
direction) and turn the ejaculation connection shut-
off valve [8] / [20] (turn the knob on the valve in the
„-" direction). This will ensure that the water only
22
flows through the fountain valve. Use the knob on the
valves to adjust the water flow rate.
2.
If the pump is to be used for water play, connect a
hose that matches the diameter of the ejaculation
21
24
25
connection. Then turn off the fountain stop valve [9]
/ [21] and unscrew the ejaculation connection stop
18
valve [8] / [20].
26
3.5. CLEANING AND MAINTENANCE
a)
Pull out the mains plug before each cleaning and
17
when the unit is not in use.
b)
Use only non-corrosive cleaning agents for cleaning
the surfaces.
c)
Perform regular inspections of the unit checking
technical fitness and any damages.
d)
Use a soft cloth for cleaning.
e)
Do not use sharp and/or metal objects (e.g. a wire
brush or metal spatula) for cleaning, as these may
damage the surface of the material from which the
unit is made.
f)
Do not clean the unit with acidic substances, medical
products, diluent, fuel, oil or other chemicals as this
may cause damage to the unit.
g)
Clean the unit regularly, especially the filter. The
need for cleaning may manifest itself in poorer pump
performance or lower fountain flow.
3.5.1. CLEANING THE FILTER:
1.
Remove the suction basket [2] / [17].
2.
Remove the filter.
3.
Clean and rinse with clean water.
4.
Replace the filter and replace the basket.
3.6. DISPOSAL OF USED UNITS.
At the end of its useful life, this product should not be
disposed of with normal household waste but should be
taken to a collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment. This is indicated by the symbol on the
product, operating instructions or packaging. The materials
used in this unit are recyclable according to their marking.
You will be making an important contribution to protecting
our environment by reusing, recycling or otherwise
disposing of used units.
Your local administration will provide you with information
about the appropriate disposal point for used units.
9
