Resumen de contenidos para hillvert HT-SP-400W-7500
Página 1
SUBMERSIBLE PUMP HT-SP-400W-7500 HT-SPP-550W-8500 HT-SP-750W-11000 HT-SP-800W-5500 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES expondo.de...
Página 2
Verwenden Sie das Gerät in einem gut belüfteten des Geräts oder zum Herausziehen des Steckers. PRODUCT MODEL Bereich. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten MODEL PRODUKTU HT-SP-400W-7500 Überprüfen regelmäßig Zustand oder beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder HT-SPP-550W-8500 Sicherheitsinformationsaufkleber.
Página 3
U S E R M A N U A L SAFETY IN THE WORKPLACE Seien Sie aufmerksam und verwenden Sie Ihren Geräte von Feuer – und Wärmequellen fernhalten. LEGEND Make sure the workplace is clean and well lit. A messy gesunden Menschenverstand beim Betreiben des Durch austretendes Schmieröl kann es zu einer The product satisfies the relevant safety...
Página 4
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Należy mieć pewność, że wtyczka lub gniazdo Make sure the plug is disconnected from the socket OBJAŚNIENIE SYMBOLI nie zamoknie oraz że są one osłonione przed before attempting adjustments,...
Página 5
N Á V O D K O B S L U Z E Ujistěte se, že zástrčka nebo zásuvka nejsou mokré Zabrania się używania pompy przy ujemnych zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu VYSVĚTLENÍ SYMBOLU a jsou chráněny proti promočení. upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej temperaturach otoczenia.
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Avant la première utilisation, veuillez vérifier que la BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ SYMBOLES tension électrique ainsi que le type de courant utilisé Zařízení...
Página 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Non utilizzare mai l‘unità in acqua. Il est défendu de modifier l’appareil pour en changer adéquates, à moins qu‘elles se trouvent sous SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Non toccare mai il dispositivo con le mani bagnate.
Página 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Asegúrese de que el enchufe o la toma de corriente USO SICURO DEL DISPOSITIVO ATTENZIONE! Anche l'apparecchiatura EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS no se moje y que esté...
Se prohíbe utilizar la bomba a temperaturas inferiores NOTES/NOTIZEN MANEJO SEGURO DEL APARATO No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice a 0°C. El hielo daña la unidad y el sistema de suministro de agua. las herramientas apropiadas para cada trabajo. Está...
Página 11
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendig- keit der getrennten Sammlung hin.