Hitachi Koki G18MR Instrucciones De Manejo

Amoladora angular
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Disc Grinder
Amoladora angular
手提圓盤電磨機
G18MR
G23MR
Handling instructions
Instrucciones de manejo
使用說明書
G23MR
Read through carefully and understand these instructions before use.
Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.
使用前務請詳加閱讀。
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hitachi Koki G18MR

  • Página 1 Disc Grinder Amoladora angular 手提圓盤電磨機 G18MR G23MR • Handling instructions Instrucciones de manejo 使用說明書 G23MR Read through carefully and understand these instructions before use. Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso. 使用前務請詳加閱讀。...
  • Página 2 15 – 30o 22.5 mm 6.5 mm 8.5 mm &...
  • Página 9: Advertencias De Seguridad General De La Herramienta Eléctrica

    Español 3) Seguridad personal ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERAL DE a) Esté atento, preste atención a lo que hace y LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA utilice el sentido común cuando utilice una herramienta eléctrica. ADVERTENCIA No utilice una herramienta eléctrica cuando Lea todas las instrucciones y advertencias de esté...
  • Página 10: Advertencias Comunes De Seguridad Para Las Operaciones De Molido Ocorte Abrasivo

    Español e) Realice el mantenimiento de las herramientas Los accesorios de tamaño incorrecto no pueden eléctricas. Compruebe si las piezas móviles supervisarse o controlarse adecuadamente. están mal alineadas o unidas, si hay alguna f) El montaje roscado de accesorios debe coincidir pieza rota u otra condición que pudiera afectar al con la rosca del husillo de la amoladora.
  • Página 11: Retroceso Y Advertencias Relacionadas

    Español El uso de agua u otros refrigerantes líquidos podría c) La protección debe colocarse con fi rmeza en el provocar electrocución o descargas eléctricas. herramienta eléctrica y colocarse para máxima seguridad, de forma que se exponga al operario a la cantidad mínima de rueda.
  • Página 12: Precauciones Al Utilizar La Amoladora Angular

    4. Las muelas abrasivas se deben almacenar y tratar con cuidado, de conformidad con las instrucciones del fabricante. ESPECIFICACIONES Modelos G18MR G23MR Voltaje (por áreas) (110 V, 220 V, 230 V, 240 V) Acometida 2400 W Velocidad marcha en vacio...
  • Página 13: Aplicacion Practica Del Alisador

    Español ○ Sujete el protector de la muela en una posición PRECAUCIÓN que permita que las entre caras del pasador de ○ Compruebe que la pieza de trabajo esté correctamente posicionamiento del protector de la muela y del soportada. prensaestopas se encuentren alineados (la posición ○...
  • Página 14 Español escobillas de carbón por la nuevas, que tengan los mismos números de escobillas de carbón como se muestra en la fi gura. Además siempre hay que mantener las escobillas de carbón limpias y asegurarse de que se muevan libremente en sus porta-escobillas. 4.
  • Página 21 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬ .‫ﻣﻠﻑ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻫﻭ "ﺍﻟﺟﺯء ﺍﻷﻭﺳﻁ" ﻣﻥ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬ .‫ﺗﺎﻛﺩ ﺑﺎﺳﺗﻣﺭﺍﺭ ﻣﻥ ﻋﺩﻡ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﻭ/ﺃﻭ ﺑﻠﻠﻪ ﺑﻭﺍﺳﻁﺔ ﺍﻟﺯﻳﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻣﺎء‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳﻪ‬ ‫ﻣﻥ‬ Hitachi ‫ﻳﺟﺏ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﺍﻹﺻﻼﺡ، ﻭﺍﻟﺗﻌﺩﻳﻝ، ﻭﺍﻟﻔﺣﺹ ﻷﺩﻭﺍﺕ‬ .‫ﻗﺑﻝ ﻣﺭﻛﺯ ﺍﻟﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻣﻌﺗﻣﺩ‬ ‫ﻗﺎﺋﻣﺔ...
  • Página 22 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﺷﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻻ ﺗﺳﺑﺏ ﺧﻁﺭً ﺍ ﻓﻣﺛ ﻼ ً ﻻ‬ ○ ‫ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻭﻗﺎء ﺍﻟﻌﺟﻝ ﻭﺿﺑﻁﻪ‬ ‫ﺇﻥ ﻭﻗﺎء ﺍﻟﻌﺟﻼﺕ ﻋﺑﺎﺭﺓ ﻋﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻭﻗﺎﺋﻲ ﻳﻣﻧﻊ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺳﺑﺏ‬ .‫ﺗﺻﻁﺩﻡ ﺑﺄﺷﺧﺎﺹ ﺃﻭ ﺗﺷﻌﻠﻬﺎ ﺑﺟﺎﻧﺏ ﻣﻭﺍﺩ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺗﻌﺎﻝ‬ ○...
  • Página 23 .‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻋﺟﻠﺔ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺷﺣﺫ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻲ‬ .‫ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﻌﻣﻝ‬ ‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﻁﺎﻧﺎﺕ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﺣﻭﻻﺕ ﻟﺗﻐﻳﻳﺭ ﺣﺟﻡ ﻓﺗﺣﺔ ﺍﻟﻌﺟﻼﺕ‬ .‫ﺍﻟﻛﺎﺷﻁﺔ‬ .‫ﺗﺳﺗﻣﺭ ﺍﻟﻌﺟﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﺑﻌﺩ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﻌﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻣﻭﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ G23MR G18MR (‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ،‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ،‫ﻓﻭﻟﺕ‬ ،‫ﻓﻭﻟﺕ‬ *(‫ﺍﻟﺟﻬﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ )ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻣﻧﻁﻘﺔ‬ ‫ﻭﺍﺕ‬ *‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ‬...
  • Página 25 ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬ ‫ﺕ( ﻣﻧﻊ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ. ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﻓﻲ ﺍﻟﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﻼﻣﺔ ﺍﻟﻌﺩﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻣﺻﺩﺭ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺣﺯﻣﺔ‬ .‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﻭﺍﻻﻟﺗﻘﺎﻁ ﺃﻭ ﺣﻣﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ ‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬ ‫ﻳﺅﺩﻱ ﺣﻣﻝ ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺇﺻﺑﻌﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻔﺗﺎﺡ ﺃﻭ‬ .‫ﻗﻡ...
  • Página 27 Item Item Part Name Part Name SEAL LOCK SCREW (W/SP.WASHER) M5×14 NAME PLATE BRUSH COVER HEX. SOCKET HD. BOLT (W/FLANGE) D5×30 TAPPING SCREW (W/FLANGE) D4×16 PUSHING BUTTON SPRING CARBON BRUSH HANDLE (B) GEAR COVER ASS'Y HITACHI LABEL SPECIAL NUT PINION BRUSH HOLDER SPRING SEAL WASHER...

Este manual también es adecuado para:

G23mr

Tabla de contenido