Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
G Operating instruction
Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions and
information completely. Please keep these instructions in a
safe place for future reference. If you sell the device, please
pass these operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Risk of electric shock
This symbol indicates product parts energized with a
dangerous voltage of sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock.
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specific hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or
important notes.
2. Package Contents
• DAB/UKW antenna
• Power supply unit
• F socket/coax socket adapter
• These operating instructions
3. Safety Notes
• The product is intended for private, non-commercial use only.
• The product is intended for indoor use only.
• Use the product for its intended purpose only.
• Protect the product from dirt, moisture and overheating
and use it in dry rooms only.
• Children should be supervised to ensure that they do not
play with the device.
• Do not use the product in areas where the use of elec-
tronic devices is not permitted.
• Do not use the product in the immediate vicinity of
heaters or other heat sources or in direct sunlight.
• Use the item only in moderate climatic conditions.
• Keep this product, as all electrical products, out of the
reach of children!
• Do not operate the product outside the power limits
given in the specifications.
• Do not use the product in moist environments and avoid
splashes.
• Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard.
• Do not bend or crush the cable.
• Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
• Dispose of packaging material immediately according to
locally applicable regulations.
• Do not modify the device in any way. Doing so voids the
warranty.
2
Risk of electric shock
• Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
• Do not use the product if the AC adapter, the adapter
cable or the mains cable are damaged.
• Do not attempt to service or repair the product
yourself. Leave any and all service work to qualified
experts.
4. Specifications
Supply voltage
Rated power
consumption
Frequency range
Amplification
Connection
Ambient temperature
Speci cations in accordance with
Regulation (EU) 2019/1782
Manufacturer's name or
trade mark, commercial
registration number and
address
Model identifier
Input voltage
Input AC frequency
Output voltage /
Output current /
Output power
Average active efficiency
Efficiency at low load
(10 %)
No-load power
consumption
220 – 240 V AC / 50 Hz
40 mA
87,5 – 108 MHz
174 – 240 MHz (Band III)
1452 – 1492 MHz (L band)
30 dB
F-plug/coax socket
-20 to +40° C
Hama, HRA12159, Dresdner
Str. 9,
86653 Monheim
HYND-0600050EUA
230-240 V
50 Hz
6.0 V DC / 0.05 A / 0.3 W
53,4 %
35,7 %
0.07 W
