Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 83

Enlaces rápidos

de Gebrauchs- und Montageanleitung
en Operating and installation instruction
fr
Notice de montage et d'utilisation
nl Gebruiks- en montageaanwijzing
it
Istruzioni per l'uso e l'installatore
es Instrucciones de uso y montaje
pt Instruções de serviçio e de montagem
el Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης
AF 280-170
de
en
fr
nl
it
es
pt
el
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Gaggenau AF 280-170

  • Página 1 Gebrauchs- und Montageanleitung en Operating and installation instruction Notice de montage et d’utilisation nl Gebruiks- en montageaanwijzing Istruzioni per l’uso e l’installatore es Instrucciones de uso y montaje pt Instruções de serviçio e de montagem el Οδηγίες χρήσης και τοποθέτησης AF 280-170...
  • Página 2 Seite 03 – 18 pagina 067 – 082 page 19 – 34 página 083 – 098 page 35 – 50 página 099 – 114 pagina 51 – 66 115 – 130 Σελίδα Abb. 1 ELEKTRO ELECTR. KAASU ELETT. GASS min. 650 min.
  • Página 83: Modalidades De Funcionamiento

    Instrucciones para el uso: Modalidades de funcionamiento Descripción del aparato Para ello, es necesario que existan aperturas no bloqueables por las que el aire de combustión pueda renovarse y ventilarse sin dificultad, por ejemplo por puertas, ventanas o cajas murales para la ali- mentación o evacuación del aire o también pueden tomarse otras otras medidas como por ejemplo instalando...
  • Página 84: Antes De La Primera Utilización

    Antes de la primera utilización Antes de la puesta en marcha inicial Antes de emplear el aparato nuevo del aparato: deberá leer detenidamente las instrucciones de servicio de la cocina Las presentes instrucciones de servicio eléctrica. son válidas para diferentes modelos de En ella se facilitan informaciones y aparato;...
  • Página 85: Manejo De La Campana Extractora

    Manejo de la campana extractora La manera más eficaz de absorber los vahos producidos en la cocina durante la preparación de los alimentos es: Conectando la campana extractora al comenzar a trabajar. Desconectando la campana extractora al cabo de unos minutos después de Desconexión del ventilador Conexión del ventilador haber concluido los trabajos.
  • Página 86: Desconexión

    Manejo de la campana extractora Desconexión: Funciones especiales El aparato se puede desconectar de dos Activación automática de la iluminación, maneras distintas. por ejemplo a través de un temporizador: Desconexión directa: El ventilador y la iluminación tienen que Pulsar la tecla estar desconectados.
  • Página 87: Filtros Y Mantenimiento

    Filtros y mantenimiento Filtro antigrasa: Desmontar y montar los filtros antigrasa metálicos: Para retener las partículas de grasa contenidas en el vaho de la cocina se ¡Atención! Las lámparas halógenas tienen montan filtros metálicos. que estar desconectadas y frías. Las esterillas de filtro son de metal 1.
  • Página 88 Filtros y mantenimiento Filtro de carbón activo: Para retener los olores durante el funcionamiento de la campana extractora con evacuación del aire al interior (recirculación del aire). ¡Atención! A medida que crece el grado de saturación de la esterilla de filtro con partículas de grasa, aumenta su inflamabilidad, influyendo negativamente en el Indicación del grado de...
  • Página 89: Limpieza Y Cuidados

    Limpieza y cuidados Sustituir las lámparas Desconectar la campana extractora de la 1. Desconectar la campana extractora de red eléctrica extrayendo el cable de la red eléctrica,.extrayendo el cable de conexión de la toma de corriente o a conexión de la toma de corriente o a través del fusible.
  • Página 90: Cambiar De Posición El Cuadro De Mandos

    Cambiar de posición el cuadro Ajustar la indicación del grado de mandos de saturación del filtro El cuadro de mandos de la campana se En caso de que fuera necesario modificar la puede desplazar de la posición central modalidad de funcionamiento de la campa- sobre el cajón de filtro extraíble al lado na extractora de evacuación del aire al derecho o izquierdo.
  • Página 91 Instrucciones de montaje: – Advertencias importantes Esta campana extractora sólo deberá Los aparatos eléctricos usados incorporan materiales valiosos que se pue- montarse con un lateral junto a un armario o den recuperar. Por ello deberán entregarse a pared alta. Distancia mínima a observar: dicho efecto en un centro oficial de recogida 300 mm.
  • Página 92: Antes Del Montaje

    Antes del montaje Funcionamiento con evacuación del aire al exterior El aire de evacuación pasa a través de un Esto se puede lograr a través del libre acceso del aire de combustión a través de túnel de ventilación hacia arriba o unas aberturas sin posibilidad de cierre ni directamente hacia el exterior, a través de la bloqueo, por ejemplo puertas, ventanas,...
  • Página 93 Antes del montaje Evacuación del aire al exterior, hacia Optima potencia de la campana extractora: arriba: Tubo de evacuación corto y liso. Menor número de codos posible. Usar tubos de gran diámetro (preferentemente con diámetro de 150 mm) y codos de gran tamaño. Los tubos de evacuación largos y con desigualdades, y la utilización de muchos tubos y codos de diámetro...
  • Página 94: Preparar El Armario Superior

    Preparar el armario superior Esta campana extractora ha sido diseña- 1. Marcar dos puntos de fijación por cada da para su montaje en un armario superior lateral, en el interior del armario. con las siguientes medidas: Perforarlos con un buril. Anchura: 600 mm Profundidad: 293 a 350 mm...
  • Página 95: Montaje De La Campana En El Armario Superior

    Montaje de la campana en el armario superior 4. Fijar adicionalmente la campana extrac- Verificar la posición de la puerta del tora con dos tornillos en cada lado a los armario. En caso necesario, alinearla de armarios superiores izquierdo y derecho. nuevo.
  • Página 96 Montaje de la campana en el armario superior Nota: El cuerpo de la campana extractora Cambiar de posición el cuadro de se puede revestir por ejemplo con placas mandos: de aglomerado de virutas. Véanse las instrucciones de uso. Para ello deberá observarse lo siguiente: Montaje del tirador: El entrepaño no debe apoyarse sobre el cuerpo de la campana extractora.
  • Página 97: Datos Para La Conexión Eléctrica

    Conexión eléctrica Desmontar la campana extractora del armario superior La campana extractora sólo podrá conectar- se a una toma (caja) de corriente provista de 1. Desempalmar la conexión a la red puesta a tierra. La toma de corriente deberá eléctrica. encontrarse o montarse lo más cerca posible 2.
  • Página 98 Modificar el funcionamiento de la campana extractora de evacuación del aire hacia el exterior a evacuación del aire al interior Modificar el mando electrónico de la 1. Pulsar la tecla , manteniéndola oprimida. campana de funcionamiento con 2. Pulsar la tecla durante aprox.
  • Página 131 KF280001 5 3x KF280002...

Tabla de contenido