Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANT Прецизионный индикаторный нутромер
de
1.
Идентификационные данные
Изделие
Номер артикула
en
Версия
Дата составления
cs
2.
Безопасность
2.1.
ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
da
ВНИМАНИЕ
Работа с тяжелыми деталями
Опасность защемления рук и ног.
es
»
Использовать средства индивидуальной защиты.
»
Следует проявлять осторожность при обращении с тяжелыми деталями.
2.2.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
fi
Использовать только на выключенных станках.
Для использования с индикаторами часового типа, микрометрами или электрическими измерительными щупами
с хвостовиком Ø 8 h6.
fr
Для промышленного применения и для использования в личных целях.
Изделие должно использоваться только в технически исправном и безопасном состоянии.
Использовать только оригинальные запасные части и быстроизнашивающиеся детали.
hr
2.3.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Не подвергать ударам, толчкам или тяжелой нагрузке.
Не применяйте во взрывоопасных зонах.
hu
Не производите самовольные модификации и пересборку конструкции.
Не подвергайте изделие воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей, открытого пламени или
жидкостей.
it
2.4.
СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ
Соблюдайте национальные и региональные предписания по технике безопасности и предотвращению несчастных
случаев. Защитную одежду, такую как защитная обувь и защитные перчатки, необходимо выбирать и предоставлять в
lt
соответствии с рисками, ожидаемыми при выполнении соответствующего действия.
2.5.
КВАЛИФИКАЦИЯ ПЕРСОНАЛА
Специалисты для выполнения механических работ
nl
В контексте данной документации специалисты – это лица, которые хорошо знакомы с конструкцией, механической
установкой, вводом в эксплуатацию, устранением неисправностей и техническим обслуживанием изделия и облада-
ют следующей квалификацией:
квалификация / образование в области механики согласно действующим в стране предписаниям и нормам.
pl
Проинструктированные лица
В контексте данной документации проинструктированные лица – это лица, которые прошли инструктаж для выпол-
нения работ в области транспортировки, хранения и эксплуатации.
pt
2.6.
ОБЯЗАННОСТИ ЭКСПЛУАТИРУЮЩЕГО ПРЕДПРИЯТИЯ
Убедиться в том, что приведенные ниже работы выполняются только квалифицированными специалистами.
Сборка
ro
Эксплуатация
Техническое обслуживание
Эксплуатирующее предприятие должно убедиться в том, что лица, которые выполняют работы на изделии, соблюда-
ru
ют предписания, правила и следующие указания:
соблюдать национальные и региональные предписания по технике безопасности, предотвращению несчастных
случаев и защите окружающей среды;
sl
не монтировать, устанавливать или вводить поврежденные изделия в эксплуатацию;
предоставлять необходимые средства защиты.
Эксплуатировать только в исправном состоянии.
sv
64
Прецизионный индикаторный нутромер
435190 18-35, 35-60, 50-150, 150-300
435192 18-150
01 Перевод оригинала руководства по эксплуатации
08/2021
