Bosch Ergomaxx'x BGB7 Serie Instrucciones De Uso página 102
Ocultar thumbs
Ver también para Ergomaxx'x BGB7 Serie:
- Manual de usuario (332 páginas) ,
- Instrucciones de uso (160 páginas) ,
- Instrucciones de uso (130 páginas)
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ومتطلبات المكانس الخاصة بنا. لذلك ننصحك باقتصار االستخدام
قطع غيارنا األصلية، وملحقاتنا التكميلية األصلية والملحقات
BBZ123HD
كياس األتربة األصلية الخاصة بنا. وبهذه الطريقة
.تضمن عم ر ًا طوي ال ً وجودة عالية باستمرار ألداء التنظيف بمكنستك
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
استخدام قطع غيار، وملحقات تكميلية/ملحقات خاصة وأكياس أتربة
غير مطابقة بدقة أو ذات قيمة منخفضة من حيث الجودة قد يؤدي إلى
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
GXXLplus (VZ4GXXLP2)
GXXLplus (VZ4GXXLP2)
GXXLplus (VZ4GXXLP2)
GXXLplus (VZ4GXXLP2)
GXXLplus (VZ4GXXLP2)
كنستك، وهذه األضرار ال يغطيها الضمان الخاص
GXXLplus (VZ4GXXLP2)
.بسبب استخدام مثل هذه المنتجات
______________________________________
.. .من.خالل.ا�شتخدام.ا ل أكيا�ص.ا ل أ�شلية.ت�شمن. ا أن.يعمل.جهازك.دائما
.. .من.خالل.ا�شتخدام.ا ل أكيا�ص.ا ل أ�شلية.ت�شمن. ا أن.يعمل.جهازك.دائما
.. .من.خالل.ا�شتخدام.ا ل أكيا�ص.ا ل أ�شلية.ت�شمن. ا أن.يعمل.جهازك.دائما
____________________________________
.. .من.خالل.ا�شتخدام.ا ل أكيا�ص.ا ل أ�شلية.ت�شمن. ا أن.يعمل.جهازك.دائما
.. .من.خالل.ا�شتخدام.ا ل أكيا�ص.ا ل أ�شلية.ت�شمن. ا أن.يعمل.جهازك.دائما
.. .من.خالل.ا�شتخدام.ا ل أكيا�ص.ا ل أ�شلية.ت�شمن. ا أن.يعمل.جهازك.دائما
GXXLplus (VZ4GXXLP2)
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
.ننصحك باقتصار االستخدام على أكياس األتربة األصلية الخاصة بنا
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
ربائية فائقة الفعالية، ومن خالل استخدام
.. .من.خالل.ا�شتخدام.ا ل أكيا�ص.ا ل أ�شلية.ت�شمن. ا أن.يعمل.جهازك.دائما
.أكياس أتربة عالية القيمة تحصل على نتائج تنظيف جيدة ج د ً ا
قطع الغيار والملحقات التكميلية الخا�سة
فقط من خالل استخدام أكياس األتربة عالية القيمة، مثل
أكياس األتربة األصلية من بوش، تضمن الوصول إلى القيم المذكورة
GXXLplus (VZ4GXXLP2)
عالية
بخصوص فئة ف
%50
%50
%50
%50
%50
GXXLplus (VZ4GXXLP2)
.استغالل الطاقة، وشفط األتربة وكفاءة احتجاز األتربة
http://www.dust-bag-siemens.com
http://www.dust-bag-siemens.com
http://www.dust-bag-siemens.com
http://www.dust-bag-siemens.com
http://www.dust-bag-siemens.com
http://www.dust-bag-siemens.com
وفي حالة استخدام أكياس أتربة بدرجة جودة أقل (مثال األكياس
.. .من.خالل.ا�شتخدام.ا ل أكيا�ص.ا ل أ�شلية.ت�شمن. ا أن.يعمل.جهازك.دائما
GXXLplus (VZ4GXXLP2)
للمفرو�سات
للمفرو�سات
للمفرو�سات
الورقية) فقد يتأثر باإلضافة إلى ذلك عمر وكفاءة أداء جهازك بشكل
للمفرو�سات
VZ46001
للمفرو�سات
TURBO-UNIVERSAL®
VZ46001
VZ46001
TURBO-UNIVERSAL®
TURBO-UNIVERSAL®
VZ46001
TURBO-UNIVERSAL®
VZ46001
TURBO-UNIVERSAL®
للمفرو�سات
.. .من.خالل.ا�شتخدام.ا ل أكيا�ص.ا ل أ�شلية.ت�شمن. ا أن.يعمل.جهازك.دائما
VZ46001
TURBO-UNIVERSAL®
..تقوم.بكن�ص.وتنظيف.مفرو�شات.ا ل أثاث.والمراتب.ومقاعد.ال�شيارات
..تقوم.بكن�ص.وتنظيف.مفرو�شات.ا ل أثاث.والمراتب.ومقاعد.ال�شيارات
..تقوم.بكن�ص.وتنظيف.مفرو�شات.ا ل أثاث.والمراتب.ومقاعد.ال�شيارات
..تقوم.بكن�ص.وتنظيف.مفرو�شات.ا ل أثاث.والمراتب.ومقاعد.ال�شيارات
%50
..تقوم.بكن�ص.وتنظيف.مفرو�شات.ا ل أثاث.والمراتب.ومقاعد.ال�شيارات
..تقوم.بكن�ص.وتنظيف.مفرو�شات.ا ل أثاث.والمراتب.ومقاعد.ال�شيارات
وفي النهاية قد يؤدي استخدام قطع غيار، وملحقات تكميلية/ملحقات
..وخالفه.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
..وخالفه.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
..وخالفه.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
http://www.dust-bag-siemens.com
..وخالفه.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
..وخالفه.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
..وخالفه.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
.. .من.خالل.ا�شتخدام.ا ل أكيا�ص.ا ل أ�شلية.ت�شمن. ا أن.يعمل.جهازك.دائما
س أتربة غير مطابقة بدقة أو ذات قيمة منخفضة من
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
للمفرو�سات
VZ46001
TURBO-UNIVERSAL®
.رار ال يغطيها الضمان الخاص بنا
..تقوم.بكن�ص.وتنظيف.مفرو�شات.ا ل أثاث.والمراتب.ومقاعد.ال�شيارات
..وخالفه.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
ل ل أ ر�سيات
ل ل أ ر�سيات
ل ل أ ر�سيات
%50
VZ102TBB
ل ل أ ر�سيات
TURBO-UNIVERSAL®
VZ102TBB
VZ102TBB
ل ل أ ر�سيات
TURBO-UNIVERSAL®
TURBO-UNIVERSAL®
VZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
VZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
تجد المزيد من المعلومات في هذا الصدد تحت
ل ل أ ر�سيات
VZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
.. .تقوم.بكن�ص.وتنظيف.ال�شجاد.والموكيت.ق�شير.الوبر. ا أو. ا أي.نوع.من
.. .تقوم.بكن�ص.وتنظيف.ال�شجاد.والموكيت.ق�شير.الوبر. ا أو. ا أي.نوع.من
.. .تقوم.بكن�ص.وتنظيف.ال�شجاد.والموكيت.ق�شير.الوبر. ا أو. ا أي.نوع.من
.. .تقوم.بكن�ص.وتنظيف.ال�شجاد.والموكيت.ق�شير.الوبر. ا أو. ا أي.نوع.من
%50
.. .تقوم.بكن�ص.وتنظيف.ال�شجاد.والموكيت.ق�شير.الوبر. ا أو. ا أي.نوع.من
http://www.dust-bag-siemens.com
www.bosch-home.com/dust-bag
.. .تقوم.بكن�ص.وتنظيف.ال�شجاد.والموكيت.ق�شير.الوبر. ا أو. ا أي.نوع.من
..ا ل أر�شيات.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
..ا ل أر�شيات.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
..ا ل أر�شيات.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
..ا ل أر�شيات.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
..ا ل أر�شيات.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
http://www.dust-bag-siemens.com
وسوف تجد هناك أي ض ًا إمكانية طلب أكياس األتربة األصلية الخاصة
..ا ل أر�شيات.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
للمفرو�سات
VZ46001
TURBO-UNIVERSAL®
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
%50
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
..تقوم.بكن�ص.وتنظيف.مفرو�شات.ا ل أثاث.والمراتب.ومقاعد.ال�شيارات
ل ل أ ر�سيات
للمفرو�سات
VZ102TBB
TURBO-UNIVERSAL®
VZ46001
TURBO-UNIVERSAL®
http://www.dust-bag-siemens.com
.. .تقوم.بكن�ص.وتنظيف.ال�شجاد.والموكيت.ق�شير.الوبر. ا أو. ا أي.نوع.من
..تقوم.بكن�ص.وتنظيف.مفرو�شات.ا ل أثاث.والمراتب.ومقاعد.ال�شيارات
..وخالفه.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
______________________________________
..ا ل أر�شيات.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
..وخالفه.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
____________________________________
للمفرو�سات
VZ46001
TURBO-UNIVERSAL®
VZ123HD
VZ123HD
VZ123HD
VZ123HD
VZ123HD
VZ123HD
..تقوم.بكن�ص.وتنظيف.مفرو�شات.ا ل أثاث.والمراتب.ومقاعد.ال�شيارات
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
هرمع نم لي ط ُي كلذبو ،ةيئابرهكلا كتسنكم كرحم يمحي
..وخالفه.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
ل ل أ ر�سيات
VZ102TBB
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
TURBO-UNIVERSAL®
. مع.فر�شاة.ذات.�شعر.طبيعي.في.غاية.النعومة
. مع.فر�شاة.ذات.�شعر.طبيعي.في.غاية.النعومة
. مع.فر�شاة.ذات.�شعر.طبيعي.في.غاية.النعومة
. مع.فر�شاة.ذات.�شعر.طبيعي.في.غاية.النعومة
. مع.فر�شاة.ذات.�شعر.طبيعي.في.غاية.النعومة
. مع.فر�شاة.ذات.�شعر.طبيعي.في.غاية.النعومة
.. .تقوم.بكن�ص.وتنظيف.ال�شجاد.والموكيت.ق�شير.الوبر. ا أو. ا أي.نوع.من
ل ل أ ر�سيات
VZ123HD
VZ102TBB
BBZ123HD
TURBO-UNIVERSAL®
)"لقدرة شفط كبيرة"/ "ألداء فائق وجودة تنظيف فائقة
..ا ل أر�شيات.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
.. .تقوم.بكن�ص.وتنظيف.ال�شجاد.والموكيت.ق�شير.الوبر. ا أو. ا أي.نوع.من
VZ124HD
VZ124HD
VZ124HD
VZ124HD
VZ124HD
VZ124HD
..ا ل أر�شيات.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
.:. ر ا أ�ص.تنظيف.مبتكرة.ناعمة.وم�شتديرة.ل ال أر�شيات.ال�شلبة
ل ل أ ر�سيات
.:. ر ا أ�ص.تنظيف.مبتكرة.ناعمة.وم�شتديرة.ل ال أر�شيات.ال�شلبة
.:. ر ا أ�ص.تنظيف.مبتكرة.ناعمة.وم�شتديرة.ل ال أر�شيات.ال�شلبة
VZ102TBB
.:. ر ا أ�ص.تنظيف.مبتكرة.ناعمة.وم�شتديرة.ل ال أر�شيات.ال�شلبة
TURBO-UNIVERSAL®
.:. ر ا أ�ص.تنظيف.مبتكرة.ناعمة.وم�شتديرة.ل ال أر�شيات.ال�شلبة
.:. ر ا أ�ص.تنظيف.مبتكرة.ناعمة.وم�شتديرة.ل ال أر�شيات.ال�شلبة
. مع.فر�شاة.ذات.�شعر.طبيعي.في.غاية.النعومة
.. .تقوم.بكن�ص.وتنظيف.ال�شجاد.والموكيت.ق�شير.الوبر. ا أو. ا أي.نوع.من
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
..ا ل أر�شيات.في.دورة.عمل.واحدة..منا�شبة.تماما.ل�شفط.�شعر.الحيوانات
.. ل.يوجد.دفع.م�شبق.لالت�شاخات.الخ�شنة
96
VZ124HD
VZ123HD
.ويتم.ت�شغيل.بكرة.الفر�شاة.بوا�شطة.تيار.ال�شفط.الناتج.من.المكن�شة
BBZ124HD
.:. ر ا أ�ص.تنظيف.مبتكرة.ناعمة.وم�شتديرة.ل ال أر�شيات.ال�شلبة
VZ123HD
. مع.فر�شاة.ذات.�شعر.طبيعي.في.غاية.النعومة
VZ123HD
.قم.بتركيب.المقب�ص.على.خرطوم.ال�شفط.وقم.بتثبيته
.قم.بتركيب.المقب�ص.على.خرطوم.ال�شفط.وقم.بتثبيته
.قم.بتركيب.المقب�ص.على.خرطوم.ال�شفط.وقم.بتثبيته
. مع.فر�شاة.ذات.�شعر.طبيعي.في.غاية.النعومة
.قم.بتركيب.المقب�ص.على.خرطوم.ال�شفط.وقم.بتثبيته
.قم.بتركيب.المقب�ص.على.خرطوم.ال�شفط.وقم.بتثبيته
.قم.بتركيب.المقب�ص.على.خرطوم.ال�شفط.وقم.بتثبيته
VZ124HD
___________________________
.:. ر ا أ�ص.تنظيف.مبتكرة.ناعمة.وم�شتديرة.ل ال أر�شيات.ال�شلبة
VZ124HD
. مع.فر�شاة.ذات.�شعر.طبيعي.في.غاية.النعومة
.:. ر ا أ�ص.تنظيف.مبتكرة.ناعمة.وم�شتديرة.ل ال أر�شيات.ال�شلبة
.قم.بتركيب.المقب�ص.على.خرطوم.ال�شفط.وقم.بتثبيته
VZ124HD
.قم.بتثبيت.فوهة.خرطوم.ال�شفط.في.فتحة.ال�شفط.بالغطاء
.قم.بتثبيت.فوهة.خرطوم.ال�شفط.في.فتحة.ال�شفط.بالغطاء
.قم.بتثبيت.فوهة.خرطوم.ال�شفط.في.فتحة.ال�شفط.بالغطاء
.:. ر ا أ�ص.تنظيف.مبتكرة.ناعمة.وم�شتديرة.ل ال أر�شيات.ال�شلبة
.قم.بتثبيت.فوهة.خرطوم.ال�شفط.في.فتحة.ال�شفط.بالغطاء
.قم.بتثبيت.فوهة.خرطوم.ال�شفط.في.فتحة.ال�شفط.بالغطاء
.قم.بتثبيت.فوهة.خرطوم.ال�شفط.في.فتحة.ال�شفط.بالغطاء
.عند.فك.خرطوم.ال�شفط.ا�شغط.طرفي.التثبيت.معا.وا�شحب.الخرطوم
.عند.فك.خرطوم.ال�شفط.ا�شغط.طرفي.التثبيت.معا.وا�شحب.الخرطوم
.عند.فك.خرطوم.ال�شفط.ا�شغط.طرفي.التثبيت.معا.وا�شحب.الخرطوم
.عند.فك.خرطوم.ال�شفط.ا�شغط.طرفي.التثبيت.معا.وا�شحب.الخرطوم
.عند.فك.خرطوم.ال�شفط.ا�شغط.طرفي.التثبيت.معا.وا�شحب.الخرطوم
.عند.فك.خرطوم.ال�شفط.ا�شغط.طرفي.التثبيت.معا.وا�شحب.الخرطوم
.قم.بتثبيت.فوهة.خرطوم.ال�شفط.في.فتحة.ال�شفط.بالغطاء
.قم.بتركيب.المقب�ص.على.خرطوم.ال�شفط.وقم.بتثبيته
.عند.فك.خرطوم.ال�شفط.ا�شغط.طرفي.التثبيت.معا.وا�شحب.الخرطوم
.قم.بتركيب.المقب�ص.على.خرطوم.ال�شفط.وقم.بتثبيته
..ا أدخل.المقب�ص.في.الما�شورة.التل�شكوبية.حتى.يثبت
..ا أدخل.المقب�ص.في.الما�شورة.التل�شكوبية.حتى.يثبت
..ا أدخل.المقب�ص.في.الما�شورة.التل�شكوبية.حتى.يثبت
..ا أدخل.المقب�ص.في.الما�شورة.التل�شكوبية.حتى.يثبت
..ا أدخل.المقب�ص.في.الما�شورة.التل�شكوبية.حتى.يثبت
..ا أدخل.المقب�ص.في.الما�شورة.التل�شكوبية.حتى.يثبت
.لحل.الو�شلة،.ا�شغط.على.حلقة.التحرير.وا�شحب.الما�شورة.التل�شكوبية
.لحل.الو�شلة،.ا�شغط.على.حلقة.التحرير.وا�شحب.الما�شورة.التل�شكوبية
.لحل.الو�شلة،.ا�شغط.على.حلقة.التحرير.وا�شحب.الما�شورة.التل�شكوبية
.لحل.الو�شلة،.ا�شغط.على.حلقة.التحرير.وا�شحب.الما�شورة.التل�شكوبية
.لحل.الو�شلة،.ا�شغط.على.حلقة.التحرير.وا�شحب.الما�شورة.التل�شكوبية
.لحل.الو�شلة،.ا�شغط.على.حلقة.التحرير.وا�شحب.الما�شورة.التل�شكوبية
.قم.بتركيب.المقب�ص.على.خرطوم.ال�شفط.وقم.بتثبيته
.قم.بتثبيت.فوهة.خرطوم.ال�شفط.في.فتحة.ال�شفط.بالغطاء
..ا أدخل.المقب�ص.في.الما�شورة.التل�شكوبية.حتى.يثبت
.قم.بتثبيت.فوهة.خرطوم.ال�شفط.في.فتحة.ال�شفط.بالغطاء
.عند.فك.خرطوم.ال�شفط.ا�شغط.طرفي.التثبيت.معا.وا�شحب.الخرطوم
.لحل.الو�شلة،.ا�شغط.على.حلقة.التحرير.وا�شحب.الما�شورة.التل�شكوبية
.عند.فك.خرطوم.ال�شفط.ا�شغط.طرفي.التثبيت.معا.وا�شحب.الخرطوم
.قم.بتثبيت.فوهة.خرطوم.ال�شفط.في.فتحة.ال�شفط.بالغطاء
.عند.فك.خرطوم.ال�شفط.ا�شغط.طرفي.التثبيت.معا.وا�شحب.الخرطوم
الخاصة األصلية وأ
BBZ11BF Bionic
عبوة الفلتر البديل
عبوة الفلتر البديل
عبوة الفلتر البديل
عبوة الفلتر البديل
عبوة الفلتر البديل
ةبرتألا سيك
عبوة الفلتر البديل
.. طراز.الفلتر
.. طراز.الفلتر
.. طراز.الفلتر
.. طراز.الفلتر
.. طراز.الفلتر
GXXL (VZ41AFGXXL)
GXXL (VZ41AFGXXL)
GXXL (VZ41AFGXXL)
GXXL (VZ41AFGXXL)
GXXL (VZ41AFGXXL)
Power Protect
PowerProtect Dustbag
GXXL (VZ41AFGXXL)
.. لتحقيق. ا أف�شل.كفاءة. ا أداء.مع.الطراز
.. لتحقيق. ا أف�شل.كفاءة. ا أداء.مع.الطراز
.. لتحقيق. ا أف�شل.كفاءة. ا أداء.مع.الطراز
.. لتحقيق. ا أف�شل.كفاءة. ا أداء.مع.الطراز
.. لتحقيق. ا أف�شل.كفاءة. ا أداء.مع.الطراز
.. لتحقيق. ا أف�شل.كفاءة. ا أداء.مع.الطراز
وقوع أضرار بم
00575069
468637
.كي�ص.فلتر.بقفل
.كي�ص.فلتر.بقفل
.كي�ص.فلتر.بقفل
. . :. المحتوى
.كي�ص.فلتر.بقفل
.كي�ص.فلتر.بقفل
4
4
4
بنا، طالما أنها وقعت
4
4
.كي�ص.فلتر.بقفل
عبوة الفلتر البديل
4
-4 لفقب ةبرتأ سايكأ
.فلتر.�شحي.ميكرو
.فلتر.�شحي.ميكرو
.فلتر.�شحي.ميكرو
.فلتر.�شحي.ميكرو
.فلتر.�شحي.ميكرو
1
1
1
1
1
.فلتر.�شحي.ميكرو
.. طراز.الفلتر
1
GXXL (VZ41AFGXXL)
-1 وركيم يحص رتلف
.. لتحقيق. ا أف�شل.كفاءة. ا أداء.مع.الطراز
.بم�شتوى.القدرة.المثالي
.بم�شتوى.القدرة.المثالي
.بم�شتوى.القدرة.المثالي
.بم�شتوى.القدرة.المثالي
.بم�شتوى.القدرة.المثالي
.بم�شتوى.القدرة.المثالي
.كي�ص.فلتر.بقفل
4
.. -.قدرة.تنظيف.عالية
.. -.قدرة.تنظيف.عالية
.. -.قدرة.تنظيف.عالية
.. -.قدرة.تنظيف.عالية
.. -.قدرة.تنظيف.عالية
.. -.قدرة.تنظيف.عالية
.فلتر.�شحي.ميكرو
جهازك عبارة عن مكنسة كه
1
. -.تنفية.ونظافة.ممتازة
. -.تنفية.ونظافة.ممتازة
. -.تنفية.ونظافة.ممتازة
. -.تنفية.ونظافة.ممتازة
. -.تنفية.ونظافة.ممتازة
عبوة الفلتر البديل
. -.تنفية.ونظافة.ممتازة
. -.عمر. ا أطول.ن�شبيا.للجهاز
. -.عمر. ا أطول.ن�شبيا.للجهاز
. -.عمر. ا أطول.ن�شبيا.للجهاز
. -.عمر. ا أطول.ن�شبيا.للجهاز
. -.عمر. ا أطول.ن�شبيا.للجهاز
.. طراز.الفلتر
عبوة الفلتر البديل
. -.عمر. ا أطول.ن�شبيا.للجهاز
GXXL (VZ41AFGXXL)
.بم�شتوى.القدرة.المثالي
. -.ثبات.عال.ومقاومة.للتمزق
. -.ثبات.عال.ومقاومة.للتمزق
. -.ثبات.عال.ومقاومة.للتمزق
. -.ثبات.عال.ومقاومة.للتمزق
. -.ثبات.عال.ومقاومة.للتمزق
.. لتحقيق. ا أف�شل.كفاءة. ا أداء.مع.الطراز
.. طراز.الفلتر
. -.ثبات.عال.ومقاومة.للتمزق
GXXL (VZ41AFGXXL)
.. -.قدرة.تنظيف.عالية
.. -.مدة.ا�شتخدام. ا أطول.بما.ي�شل. ا إلى
.. -.مدة.ا�شتخدام. ا أطول.بما.ي�شل. ا إلى
.. -.مدة.ا�شتخدام. ا أطول.بما.ي�شل. ا إلى
.. -.مدة.ا�شتخدام. ا أطول.بما.ي�شل. ا إلى
.. -.مدة.ا�شتخدام. ا أطول.بما.ي�شل. ا إلى
UE
في ملصق الطاقة لالتحاد األوروبي
.. لتحقيق. ا أف�شل.كفاءة. ا أداء.مع.الطراز
.كي�ص.فلتر.بقفل
عبوة الفلتر البديل
.. -.مدة.ا�شتخدام. ا أطول.بما.ي�شل. ا إلى
. -.تنفية.ونظافة.ممتازة
4
%50
.. طراز.الفلتر
.فلتر.�شحي.ميكرو
.كي�ص.فلتر.بقفل
GXXL (VZ41AFGXXL)
. -.عمر. ا أطول.ن�شبيا.للجهاز
4
1
.. لتحقيق. ا أف�شل.كفاءة. ا أداء.مع.الطراز
.فلتر.�شحي.ميكرو
. -.ثبات.عال.ومقاومة.للتمزق
1
الفر�ساة التربو
الفر�ساة التربو
الفر�ساة التربو
الفر�ساة التربو
الفر�ساة التربو
الفر�ساة التربو
.كي�ص.فلتر.بقفل
. . :. المحتوى
.بم�شتوى.القدرة.المثالي
4
.. -.مدة.ا�شتخدام. ا أطول.بما.ي�شل. ا إلى
.فلتر.�شحي.ميكرو
.بم�شتوى.القدرة.المثالي
.. -.قدرة.تنظيف.عالية
1
. -.تنفية.ونظافة.ممتازة
.. -.قدرة.تنظيف.عالية
خاصة وأكيا
.حيث الجودة إلى وقوع أضرار بمكنستك
.بم�شتوى.القدرة.المثالي
Bionic
. -.عمر. ا أطول.ن�شبيا.للجهاز
. -.تنفية.ونظافة.ممتازة
الفر�ساة التربو
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
وهذه األض
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
. -.عمر. ا أطول.ن�شبيا.للجهاز
.. -.قدرة.تنظيف.عالية
. -.ثبات.عال.ومقاومة.للتمزق
. -.تنفية.ونظافة.ممتازة
.. -.مدة.ا�شتخدام. ا أطول.بما.ي�شل. ا إلى
. -.ثبات.عال.ومقاومة.للتمزق
الفر�ساة التوربو
الفر�ساة التوربو
الفر�ساة التوربو
الفر�ساة التوربو
الفر�ساة التوربو
الفر�ساة التوربو
.. -.مدة.ا�شتخدام. ا أطول.بما.ي�شل. ا إلى
. -.عمر. ا أطول.ن�شبيا.للجهاز
mtwww.goo
-
tocd.moc/emoh
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
. -.ثبات.عال.ومقاومة.للتمزق
الفر�ساة التربو
.. -.مدة.ا�شتخدام. ا أطول.بما.ي�شل. ا إلى
الفر�ساة التوربو
الفر�ساة التربو
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
الفر�ساة التربو
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.. لتنظيف.ا ل أر�شيات.المل�شاء
.. لتنظيف.ا ل أر�شيات.المل�شاء
.. لتنظيف.ا ل أر�شيات.المل�شاء
.. لتنظيف.ا ل أر�شيات.المل�شاء
.. لتنظيف.ا ل أر�شيات.المل�شاء
.. لتنظيف.ا ل أر�شيات.المل�شاء
عبوة الفلتر البديل
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.يضارتفالا
)...،. (الباركيه،.البالط،.التيراكوتا
)...،. (الباركيه،.البالط،.التيراكوتا
)...،. (الباركيه،.البالط،.التيراكوتا
)...،. (الباركيه،.البالط،.التيراكوتا
)...،. (الباركيه،.البالط،.التيراكوتا
)...،. (الباركيه،.البالط،.التيراكوتا
...
الفر�ساة التوربو
)...
:(رقم قطعة الغيار
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
الفر�ساة التوربو
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.. لتنظيف.ا ل أر�شيات.المل�شاء
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
أكياس أتربة بقفل
4
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
)...،. (الباركيه،.البالط،.التيراكوتا
الفر�ساة التوربو
فلتر صحي ميكرو
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
...فر�شاة.دوارة.من.ال�شعر.الطبيعي
...فر�شاة.دوارة.من.ال�شعر.الطبيعي
...فر�شاة.دوارة.من.ال�شعر.الطبيعي
...فر�شاة.دوارة.من.ال�شعر.الطبيعي
...فر�شاة.دوارة.من.ال�شعر.الطبيعي
goomt.moc
-
gab
-
www.emoh
...فر�شاة.دوارة.من.ال�شعر.الطبيعي
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
.. ل.يوجد.دفع.م�شبق.لالت�شاخات.الخ�شنة
.. ل.يوجد.دفع.م�شبق.لالت�شاخات.الخ�شنة
.. ل.يوجد.دفع.م�شبق.لالت�شاخات.الخ�شنة
.. ل.يوجد.دفع.م�شبق.لالت�شاخات.الخ�شنة
.. ل.يوجد.دفع.م�شبق.لالت�شاخات.الخ�شنة
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
.. لتنظيف.ا ل أر�شيات.المل�شاء
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
قبل اال�ستخدام ال أول مرة
قبل اال�ستخدام ال أول مرة
قبل اال�ستخدام ال أول مرة
.. ل.تحتاج.لو�شلة.كهربائية.خا�شة
قبل اال�ستخدام ال أول مرة
قبل اال�ستخدام ال أول مرة
قبل اال�ستخدام ال أول مرة
...فر�شاة.دوارة.من.ال�شعر.الطبيعي
)...،. (الباركيه،.البالط،.التيراكوتا
.. لتنظيف.ا ل أر�شيات.المل�شاء
.. ل.يوجد.دفع.م�شبق.لالت�شاخات.الخ�شنة
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
)...،. (الباركيه،.البالط،.التيراكوتا
.. لتنظيف.ا ل أر�شيات.المل�شاء
قبل اال�ستخدام ال أول مرة
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
)...،. (الباركيه،.البالط،.التيراكوتا
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
...فر�شاة.دوارة.من.ال�شعر.الطبيعي
.. ل.يوجد.دفع.م�شبق.لالت�شاخات.الخ�شنة
...فر�شاة.دوارة.من.ال�شعر.الطبيعي
ر ا أ�ص تنظيف ا ال أر�سيات ال�سلبة
.. ل.يوجد.دفع.م�شبق.لالت�شاخات.الخ�شنة
قبل اال�ستخدام ال أول مرة
...فر�شاة.دوارة.من.ال�شعر.الطبيعي
قبل اال�ستخدام ال أول مرة
.. ل.يوجد.دفع.م�شبق.لالت�شاخات.الخ�شنة
قبل اال�ستخدام ال أول مرة
ح�شب.التجهيز
ح�شب.التجهيز
ح�شب.التجهيز
ح�شب.التجهيز
ح�شب.التجهيز
على
E
F
:ملحوظة
A
A
A
A
A
A
A
..من.�شل�شلة
..من.�شل�شلة
..من.�شل�شلة
..من.�شل�شلة
..من.�شل�شلة
*
..من.�شل�شلة
.. طراز.الفلتر
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديالت.مختلفة.من.�شل�شلة.الطرازات
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديالت.مختلفة.من.�شل�شلة.الطرازات
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديالت.مختلفة.من.�شل�شلة.الطرازات
. . :. المحتوى
. . :. المحتوى
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديالت.مختلفة.من.�شل�شلة.الطرازات
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديالت.مختلفة.من.�شل�شلة.الطرازات
. . :. المحتوى
. . :. المحتوى
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديالت.مختلفة.من.�شل�شلة.الطرازات
. . :. المحتوى
A
...لذلك.من.الوارد. ا أل.تنطبق.بع�ص.التجهيزات.والوظائف.الم�شروحة
.
...لذلك.من.الوارد. ا أل.تنطبق.بع�ص.التجهيزات.والوظائف.الم�شروحة
...لذلك.من.الوارد. ا أل.تنطبق.بع�ص.التجهيزات.والوظائف.الم�شروحة
.
.
.
.
.
...لذلك.من.الوارد. ا أل.تنطبق.بع�ص.التجهيزات.والوظائف.الم�شروحة
.
...لذلك.من.الوارد. ا أل.تنطبق.بع�ص.التجهيزات.والوظائف.الم�شروحة
.
.
.
*
...لذلك.من.الوارد. ا أل.تنطبق.بع�ص.التجهيزات.والوظائف.الم�شروحة
.
.
..من.�شل�شلة
.على.موديل.مكن�شتك..ويتعين.عليك.القت�شار.على.ا�شتخدام.الملحقات
.على.موديل.مكن�شتك..ويتعين.عليك.القت�شار.على.ا�شتخدام.الملحقات
.على.موديل.مكن�شتك..ويتعين.عليك.القت�شار.على.ا�شتخدام.الملحقات
.على.موديل.مكن�شتك..ويتعين.عليك.القت�شار.على.ا�شتخدام.الملحقات
.على.موديل.مكن�شتك..ويتعين.عليك.القت�شار.على.ا�شتخدام.الملحقات
.على.موديل.مكن�شتك..ويتعين.عليك.القت�شار.على.ا�شتخدام.الملحقات
..حيث. ا إنها.قد.تم.تطويرها.خ�شي�ش ً ا
..حيث. ا إنها.قد.تم.تطويرها.خ�شي�ش ً ا
..حيث. ا إنها.قد.تم.تطويرها.خ�شي�ش ً ا
!ةظوحلم
..حيث. ا إنها.قد.تم.تطويرها.خ�شي�ش ً ا
..حيث. ا إنها.قد.تم.تطويرها.خ�شي�ش ً ا
..حيث. ا إنها.قد.تم.تطويرها.خ�شي�ش ً ا
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديالت.مختلفة.من.�شل�شلة.الطرازات
. . :. المحتوى
...لذلك.من.الوارد. ا أل.تنطبق.بع�ص.التجهيزات.والوظائف.الم�شروحة
.
.
.يرجى.الحتفاظ.بدليل.ال�شتخدام..وفي.حالة.ت�شليم.المكن�شة.ل�شخ�ص
.يرجى.الحتفاظ.بدليل.ال�شتخدام..وفي.حالة.ت�شليم.المكن�شة.ل�شخ�ص
.يرجى.الحتفاظ.بدليل.ال�شتخدام..وفي.حالة.ت�شليم.المكن�شة.ل�شخ�ص
.يرجى.الحتفاظ.بدليل.ال�شتخدام..وفي.حالة.ت�شليم.المكن�شة.ل�شخ�ص
.يرجى.الحتفاظ.بدليل.ال�شتخدام..وفي.حالة.ت�شليم.المكن�شة.ل�شخ�ص
.على.موديل.مكن�شتك..ويتعين.عليك.القت�شار.على.ا�شتخدام.الملحقات
A
.يرجى.الحتفاظ.بدليل.ال�شتخدام..وفي.حالة.ت�شليم.المكن�شة.ل�شخ�ص
..من.�شل�شلة
..حيث. ا إنها.قد.تم.تطويرها.خ�شي�ش ً ا
A
..من.�شل�شلة
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديالت.مختلفة.من.�شل�شلة.الطرازات
. . :. المحتوى
A
.يرجى.الحتفاظ.بدليل.ال�شتخدام..وفي.حالة.ت�شليم.المكن�شة.ل�شخ�ص
.
.
.
.
.
..من.�شل�شلة
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديالت.مختلفة.من.�شل�شلة.الطرازات
...لذلك.من.الوارد. ا أل.تنطبق.بع�ص.التجهيزات.والوظائف.الم�شروحة
. . :. المحتوى
.
.
.
...لذلك.من.الوارد. ا أل.تنطبق.بع�ص.التجهيزات.والوظائف.الم�شروحة
.على.موديل.مكن�شتك..ويتعين.عليك.القت�شار.على.ا�شتخدام.الملحقات
.
.
B
B
B
B
B
.يتناول.دليل.ال�شتخدام.هذا.�شرح.موديالت.مختلفة.من.�شل�شلة.الطرازات
.على.موديل.مكن�شتك..ويتعين.عليك.القت�شار.على.ا�شتخدام.الملحقات
..حيث. ا إنها.قد.تم.تطويرها.خ�شي�ش ً ا
B
.سلبي
...لذلك.من.الوارد. ا أل.تنطبق.بع�ص.التجهيزات.والوظائف.الم�شروحة
.
..حيث. ا إنها.قد.تم.تطويرها.خ�شي�ش ً ا
.
.
.على.موديل.مكن�شتك..ويتعين.عليك.القت�شار.على.ا�شتخدام.الملحقات
.يرجى.الحتفاظ.بدليل.ال�شتخدام..وفي.حالة.ت�شليم.المكن�شة.ل�شخ�ص
..حيث. ا إنها.قد.تم.تطويرها.خ�شي�ش ً ا
B
.يرجى.الحتفاظ.بدليل.ال�شتخدام..وفي.حالة.ت�شليم.المكن�شة.ل�شخ�ص
.يرجى.الحتفاظ.بدليل.ال�شتخدام..وفي.حالة.ت�شليم.المكن�شة.ل�شخ�ص
C
C
C
C
C
.
.
.
.
C
.
..(�شكل.ر ا أ�ص.التنظيف.يمكن. ا أن
..(�شكل.ر ا أ�ص.التنظيف.يمكن. ا أن
..(�شكل.ر ا أ�ص.التنظيف.يمكن. ا أن
.
..(�شكل.ر ا أ�ص.التنظيف.يمكن. ا أن
.
..(�شكل.ر ا أ�ص.التنظيف.يمكن. ا أن
-
gab
..(�شكل.ر ا أ�ص.التنظيف.يمكن. ا أن
.
B
.بنا
(a
C
B
.
.
(b
..(�شكل.ر ا أ�ص.التنظيف.يمكن. ا أن
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بطوق.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بطوق.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بطوق.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
B
D
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بطوق.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
D
D
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بطوق.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
*
*
*
D
D
*
*
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بطوق.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
D
*
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بزر.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بزر.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بزر.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
*
*
*
*
*
نوع الفلتر
C
.
..(�شكل.ر ا أ�ص.التنظيف.يمكن. ا أن
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بطوق.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
D
C
*
.
"(
..(�شكل.ر ا أ�ص.التنظيف.يمكن. ا أن
E
E
E
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بزر.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
E
E
:المحتوى
*
E
C
1
.
..(�شكل.ر ا أ�ص.التنظيف.يمكن. ا أن
*
)فر�شاة.تنظيف.ا ل أثاث.(للتركيب.على.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
)فر�شاة.تنظيف.ا ل أثاث.(للتركيب.على.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
)فر�شاة.تنظيف.ا ل أثاث.(للتركيب.على.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
.
.
.
)فر�شاة.تنظيف.ا ل أثاث.(للتركيب.على.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
)فر�شاة.تنظيف.ا ل أثاث.(للتركيب.على.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
*
.
*
*
.
2
2
2
*
*
)فر�شاة.تنظيف.ا ل أثاث.(للتركيب.على.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
2
2
.
*
2
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بطوق.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
E
D
*
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بطوق.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
D
*
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بزر.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
*
)فر�شاة.تنظيف.ا ل أثاث.(للتركيب.على.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
.
*
2
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بزر.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
*
�سورة
�سورة
�سورة
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بطوق.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
1
1
1
�سورة
�سورة
D
1
1
*
�سورة
1
•
•
•
•
•
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بزر.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
•
*
E
الت�سغيل
الت�سغيل
الت�سغيل
الت�سغيل
الت�سغيل
E
الت�سغيل
)فر�شاة.تنظيف.ا ل أثاث.(للتركيب.على.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
�سورة
1
.
*
2
)فر�شاة.تنظيف.ا ل أثاث.(للتركيب.على.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
�سورة
•
�سورة
�سورة
2
.
2
2
�سورة
1
�سورة
*
2
2
E
2
�سورة
2
(a
(a
(a
(a
(a
الت�سغيل
(a
)فر�شاة.تنظيف.ا ل أثاث.(للتركيب.على.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
.
*
2
(b
(b
(b
(b
(b
(b
.للخارج
.للخارج
.للخارج
.للخارج
.للخارج
�سورة
2
.للخارج
�سورة
1
�سورة
•
1
(a
�سورة
�سورة
�سورة
3
3
3
�سورة
�سورة
3
3
�سورة
3
•
(b
•
•
•
•
•
•
الت�سغيل
�سورة
.للخارج
1
•
•
•
•
•
الت�سغيل
•
•
.للخارج
.للخارج
.للخارج
.للخارج
.للخارج
.للخارج
�سورة
2
�سورة
3
�سورة
الت�سغيل
2
•
(a
•
(a
(b
*
*
*
*
�سورة
*
ح�شب.التجهيز
2
.للخارج
.للخارج
*
(b
.للخارج
(a
�سورة
3
(b
.ي�شعدنا. ا أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكن�شة.ماركة
.ي�شعدنا. ا أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكن�شة.ماركة
.ي�شعدنا. ا أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكن�شة.ماركة
.ي�شعدنا. ا أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكن�شة.ماركة
Siemens
.ي�شعدنا. ا أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكن�شة.ماركة
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
.ي�شعدنا. ا أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكن�شة.ماركة
Siemens
*
GL70 Ergomaxx`x.
*
TURBO-UNIVERSAL®
.ي�شعدنا. ا أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكن�شة.ماركة
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
Siemens
.لمكن�شتك.لتحقيق. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
.لمكن�شتك.لتحقيق. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
.لمكن�شتك.لتحقيق. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
.لمكن�شتك.لتحقيق. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
.لمكن�شتك.لتحقيق. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
.لمكن�شتك.لتحقيق. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
.ا آخر.يرجى. ا إعطا و ؤه.دليل.ال�شتخدام.معها
.ا آخر.يرجى. ا إعطا و ؤه.دليل.ال�شتخدام.معها
.ا آخر.يرجى. ا إعطا و ؤه.دليل.ال�شتخدام.معها
.ي�شعدنا. ا أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكن�شة.ماركة
.ا آخر.يرجى. ا إعطا و ؤه.دليل.ال�شتخدام.معها
.ا آخر.يرجى. ا إعطا و ؤه.دليل.ال�شتخدام.معها
Siemens
.ا آخر.يرجى. ا إعطا و ؤه.دليل.ال�شتخدام.معها
Siemens
.ي�شعدنا. ا أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكن�شة.ماركة
Siemens
.لمكن�شتك.لتحقيق. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
*
*
.ي�شعدنا. ا أنك.قد.وقع.اختيارك.على.مكن�شة.ماركة
Siemens
.ا آخر.يرجى. ا إعطا و ؤه.دليل.ال�شتخدام.معها
Siemens
.لمكن�شتك.لتحقيق. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
Siemens
*
.لمكن�شتك.لتحقيق. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
Siemens
.ا آخر.يرجى. ا إعطا و ؤه.دليل.ال�شتخدام.معها
.لمكن�شتك.لتحقيق. ا أف�شل.نتيجة.تنظيف.ممكنة
.ا آخر.يرجى. ا إعطا و ؤه.دليل.ال�شتخدام.معها
الر ا أ�ص.المتحولة.لتنظيف.ا ل أر�شيات
الر ا أ�ص.المتحولة.لتنظيف.ا ل أر�شيات
الر ا أ�ص.المتحولة.لتنظيف.ا ل أر�شيات
الر ا أ�ص.المتحولة.لتنظيف.ا ل أر�شيات
الر ا أ�ص.المتحولة.لتنظيف.ا ل أر�شيات
"Animal"*
.ا آخر.يرجى. ا إعطا و ؤه.دليل.ال�شتخدام.معها
*
*
*
*
*
الر ا أ�ص.المتحولة.لتنظيف.ا ل أر�شيات
*
)يختلف.عن.ال�شورة.مع.نف�ص.طريقة.العمل
)يختلف.عن.ال�شورة.مع.نف�ص.طريقة.العمل
)يختلف.عن.ال�شورة.مع.نف�ص.طريقة.العمل
)يختلف.عن.ال�شورة.مع.نف�ص.طريقة.العمل
)يختلف.عن.ال�شورة.مع.نف�ص.طريقة.العمل
*
)يختلف.عن.ال�شورة.مع.نف�ص.طريقة.العمل
ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شيات.ال�شلبة
ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شيات.ال�شلبة
ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شيات.ال�شلبة
ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شيات.ال�شلبة
ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شيات.ال�شلبة
*
*
*
*
*
ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شيات.ال�شلبة
*
.ل ال أر�شيات
الر ا أ�ص.المتحولة.لتنظيف.ا ل أر�شيات
.ل ال أر�شيات
.ل ال أر�شيات
.ل ال أر�شيات
.ل ال أر�شيات
*
TURBO-UNIVERSAL®
*
*
*
TURBO-UNIVERSAL®
TURBO-UNIVERSAL®
*
TURBO-UNIVERSAL®
*
TURBO-UNIVERSAL®
.ل ال أر�شيات
*
TURBO-UNIVERSAL®
)يختلف.عن.ال�شورة.مع.نف�ص.طريقة.العمل
ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شيات.ال�شلبة
*
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بزر.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
(BBZ41FGXXL) GXXL
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بزر.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
)الما�شورة.التل�شكوبية.المزودة.بزر.انزلقي.(وو�شلة.تثبيت
*
(BBZ41GXXLP2) GXXLplus
.ل ال أر�شيات
*
TURBO-UNIVERSAL®
الر ا أ�ص.المتحولة.لتنظيف.ا ل أر�شيات
*
)يختلف.عن.ال�شورة.مع.نف�ص.طريقة.العمل
الر ا أ�ص.المتحولة.لتنظيف.ا ل أر�شيات
*
http://www.dust-bag-bosch.com
)يختلف.عن.ال�شورة.مع.نف�ص.طريقة.العمل
ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شيات.ال�شلبة
*
الر ا أ�ص.المتحولة.لتنظيف.ا ل أر�شيات
*
ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شيات.ال�شلبة
*
.ل ال أر�شيات
*
TURBO-UNIVERSAL®
)يختلف.عن.ال�شورة.مع.نف�ص.طريقة.العمل
.ل ال أر�شيات
*
TURBO-UNIVERSAL®
ر ا أ�ص.تنظيف.ا ل أر�شيات.ال�شلبة
*
.ل ال أر�شيات
*
TURBO-UNIVERSAL®
منظم.القدرة.الدوار.ومفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
منظم.القدرة.الدوار.ومفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
منظم.القدرة.الدوار.ومفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
منظم.القدرة.الدوار.ومفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
منظم.القدرة.الدوار.ومفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
منظم.القدرة.الدوار.ومفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
منظم.القدرة.الدوار.ومفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
منظم.القدرة.الدوار.ومفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
)ال�شنادة.(على.الجانب.ال�شفلي.للجهاز
)ال�شنادة.(على.الجانب.ال�شفلي.للجهاز
)ال�شنادة.(على.الجانب.ال�شفلي.للجهاز
)ال�شنادة.(على.الجانب.ال�شفلي.للجهاز
)ال�شنادة.(على.الجانب.ال�شفلي.للجهاز
منظم.القدرة.الدوار.ومفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
)ال�شنادة.(على.الجانب.ال�شفلي.للجهاز
منظم.القدرة.الدوار.ومفتاح.الت�شغيل/ا ل إيقاف
)ال�شنادة.(على.الجانب.ال�شفلي.للجهاز
)ال�شنادة.(على.الجانب.ال�شفلي.للجهاز
ar
ar
ar
ar
ar
ar
1
.
.الطرازات
.
.
.الطرازات
.الطرازات
.
.الطرازات
.
.الطرازات
ar
Q8.0
Q8.0
Q8.0
2
Q8.0
Q8.0
.
.الطرازات
Q8.0
3
Q8.0
4
Q8.0
Q8.0
Q8.0
Q8.0
Q8.0
5
.
.الطرازات
Q8.0
.التكميلية.ا ل أ�شلية.من
.التكميلية.ا ل أ�شلية.من
.التكميلية.ا ل أ�شلية.من
.التكميلية.ا ل أ�شلية.من
*
6
.التكميلية.ا ل أ�شلية.من
.التكميلية.ا ل أ�شلية.من
Siemens
ar
*
7
Q8.0
ar
8
9
.التكميلية.ا ل أ�شلية.من
ar
10
.
.الطرازات
Q8.0
11
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
.
.الطرازات
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
Q8.0
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
12
Q8.0
*
13
.
.الطرازات
Q8.0
Q8.0
14
.التكميلية.ا ل أ�شلية.من
15
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
.التكميلية.ا ل أ�شلية.من
Q8.0
16
*
17
.التكميلية.ا ل أ�شلية.من
18
و�سف الجهاز
و�سف الجهاز
و�سف الجهاز
و�سف الجهاز
و�سف الجهاز
19
و�سف الجهاز
20
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
21
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
22
و�سف الجهاز
!يرجى فرد �سفحات ال�سور
.الفر�شاة.التوربو
.الفر�شاة.التوربو
.الفر�شاة.التوربو
.الفر�شاة.التوربو
.الفر�شاة.التوربو
.الفر�شاة.التوربو
A
و�سف الجهاز
.الفر�شاة.التوربو
و�سف الجهاز
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
4
حامل.الملحقات.التكميلية
حامل.الملحقات.التكميلية
حامل.الملحقات.التكميلية
حامل.الملحقات.التكميلية
1
حامل.الملحقات.التكميلية
و�سف الجهاز
حامل.الملحقات.التكميلية
.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
.الفر�شاة.التوربو
حامل.الملحقات.التكميلية
خرطوم.ال�شفط
خرطوم.ال�شفط
خرطوم.ال�شفط
خرطوم.ال�شفط
خرطوم.ال�شفط
.الفر�شاة.التوربو
10
10
10
10
10
خرطوم.ال�شفط
.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
مقب�ص.الخرطوم
مقب�ص.الخرطوم
مقب�ص.الخرطوم
مقب�ص.الخرطوم
مقب�ص.الخرطوم
11
11
11
11
11
مقب�ص.الخرطوم
.الفر�شاة.التوربو
مبين.تغيير.الفلتر
مبين.تغيير.الفلتر
مبين.تغيير.الفلتر
مبين.تغيير.الفلتر
مبين.تغيير.الفلتر
12
12
12
12
12
مبين.تغيير.الفلتر
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
خرطوم.ال�شفط
10
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
13
13
13
13
13
حامل.الملحقات.التكميلية
مقب�ص.الخرطوم
11
فلتر.الطرد
فلتر.الطرد
فلتر.الطرد
فلتر.الطرد
فلتر.الطرد
حامل.الملحقات.التكميلية
14
14
14
14
14
فلتر.الطرد
.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
ر ا أ�ص.تنظيف.ال�شقوق
مبين.تغيير.الفلتر
12
مثبت.الخرطوم
مثبت.الخرطوم
مثبت.الخرطوم
مثبت.الخرطوم
مثبت.الخرطوم
.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
15
15
15
15
15
مثبت.الخرطوم
حامل.الملحقات.التكميلية
13
كابل.الكهرباء
كابل.الكهرباء
كابل.الكهرباء
كابل.الكهرباء
كابل.الكهرباء
16
16
16
16
16
كابل.الكهرباء
خرطوم.ال�شفط
10
.ر ا أ�ص.تنظيف.المفرو�شات
فلتر.الطرد
14
الغطاء.الخلفي
الغطاء.الخلفي
الغطاء.الخلفي
الغطاء.الخلفي
الغطاء.الخلفي
خرطوم.ال�شفط
17
17
17
17
17
الغطاء.الخلفي
10
مقب�ص.الخرطوم
11
مثبت.الخرطوم
15
.مقب�ص.الحمل
.مقب�ص.الحمل
.مقب�ص.الحمل
.مقب�ص.الحمل
.مقب�ص.الحمل
مقب�ص.الخرطوم
18
18
18
18
18
11
.مقب�ص.الحمل
مبين.تغيير.الفلتر
12
خرطوم.ال�شفط
كابل.الكهرباء
10
16
غطاء.حجيرة.ا ل أتربة
غطاء.حجيرة.ا ل أتربة
غطاء.حجيرة.ا ل أتربة
غطاء.حجيرة.ا ل أتربة
غطاء.حجيرة.ا ل أتربة
مبين.تغيير.الفلتر
19
19
19
19
19
12
غطاء.حجيرة.ا ل أتربة
13
مقب�ص.الخرطوم
الغطاء.الخلفي
11
17
20
20
20
20
20
13
فلتر.الطرد
14
مبين.تغيير.الفلتر
.مقب�ص.الحمل
12
18
كي�ص.الفلتر
كي�ص.الفلتر
كي�ص.الفلتر
كي�ص.الفلتر
كي�ص.الفلتر
فلتر.الطرد
21
21
21
21
21
كي�ص.الفلتر
14
مثبت.الخرطوم
15
غطاء.حجيرة.ا ل أتربة
13
19
فلتر.حماية.المحرك
فلتر.حماية.المحرك
فلتر.حماية.المحرك
فلتر.حماية.المحرك
فلتر.حماية.المحرك
*
مثبت.الخرطوم
22
*
*
22
22
*
22
*
22
فلتر.حماية.المحرك
15
كابل.الكهرباء
*
16
فلتر.الطرد
14
20
كابل.الكهرباء
16
الغطاء.الخلفي
17
مثبت.الخرطوم
كي�ص.الفلتر
15
21
الغطاء.الخلفي
17
.مقب�ص.الحمل
18
كابل.الكهرباء
فلتر.حماية.المحرك
16
*
22
.مقب�ص.الحمل
101
18
غطاء.حجيرة.ا ل أتربة
19
الغطاء.الخلفي
17
غطاء.حجيرة.ا ل أتربة
19
20
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
1
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
2
5
5
5
5
5
5
3
6
6
6
6
6
6
1
4
7
7
7
7
7
7
1
5
8
8
8
8
8
8
2
6
1
9
9
9
9
9
2
9
3
7
3
10
4
2
8
4
11
5
3
9
5
12
6
4
6
13
7
5
7
14
8
6
8
15
9
7
9
16
8
17
9
18
19
20
21
22
4
4
4
4
4
4
