Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Indice
Avvertenze generali ............................................
Avvertenze di sicurezza ......................................
Avvertenze di sicurezza ............................
Simboli riportati sull'apparecchio ........................
Impiego conforme alla destinazione ...................
Avvertenze generali sull'utilizzo delle bombole di
CO
.....................................................................
2
Tutela dell'ambiente ............................................
Accessori e ricambi.............................................
Materiale di consumo..........................................
Volume di fornitura ..............................................
Descrizione dell'apparecchio ..............................
Montaggio ...........................................................
Prima messa in funzione.....................................
Manipolazione della bombola di CO
Manipolazione del cilindro di CO
2
Esercizio .............................................................
Trasporto.............................................................
Stoccaggio ..........................................................
Cura e manutenzione..........................................
Guida alla risoluzione dei guasti .........................
Garanzia .............................................................
Dati tecnici ..........................................................
Piano di manutenzione .......................................
Scheda di manutenzione WPD 50 Ws................
Avvertenze generali
Prima di utilizzare l'apparecchio per la
prima volta leggere e rispettare le Istru-
zioni originali. Conservare le Istruzioni
originali per un uso futuro o per un successivo proprie-
tario.
● Per garantire la qualità dell'acqua è consentito utiliz-
zare esclusivamente acqua potabile di un'azienda
idrica pubblica. La qualità deve corrispondere alme-
no alle linee guida dell'Organizzazione mondiale
della sanità (OMS).
● Se l'installazione dell'apparecchio richiede un inter-
vento nella rete dell'acqua potabile, questo deve es-
sere eseguito da personale specializzato
addestrato e autorizzato ai sensi delle leggi e delle
normative locali vigenti. Se necessario, questo inter-
vento deve essere richiesto dal cliente.
● Per prevenire danni causati dalla rottura di un tubo
dell'acqua, si consiglia di installare un dispositivo di
intercettazione e un aquastop (disponibile opzional-
mente) nella condotta dell'acqua.
● I lavori di manutenzione all'interno dell'apparecchio
possono essere eseguiti solo dal gestore dell'appa-
recchio, che ha letto queste istruzioni per l'uso.
● Se si utilizza una bombola di CO
servare le norme locali vigenti su come contrasse-
gnare il locale di installazione.
● Non pulire l'apparecchio con un getto d'acqua.
● Le superfici in plastica non devono essere pulite con
detergenti alcolici, aggressivi o abrasivi. Si consiglia
di utilizzare il detergente per superfici CA 30 R
(6.295-686.0).
Avvertenze di sicurezza
Livelli di pericolo
PERICOLO
●Indica un pericolo imminente
che determina lesioni gravi o la
morte.
AVVERTIMENTO
●Indica una probabile situazione
pericolosa che potrebbe deter-
minare lesioni gravi o la morte.
PRUDENZA
●Indica una probabile situazione
pericolosa che potrebbe cau-
sare lesioni leggere.
ATTENZIONE
●Indica una probabile situazione
pericolosa che potrebbe deter-
minare danni alle cose.
Avvertenze di sicurezza
24
PERICOLO ● Pericolo di
24
scosse elettriche. Staccare
24
sempre la spina prima di qualsi-
24
25
asi intervento sull'apparecchio.
25
La presa di corrente deve esse-
25
re protetta con un interruttore
25
differenziale da 30 mA. ● Peri-
25
26
colo di morte a causa dell'esplo-
26
26
sione del contenitore del gas
26
CO
. Posizionare il contenitore
26
2
..................
26
sotto pressione in verticale e fis-
2
.......................
27
sarlo. Collegare sempre il conte-
27
27
nitore di gas compresso con un
27
riduttore di pressione omologato
27
28
per il tipo di apparecchio e con
29
una valvola di sicurezza. Proteg-
29
29
gere la bombola del gas da un ri-
30
scaldamento eccessivo e non
esporla mai alla luce solare di-
retta. ● Pericolo di esplosione.
Non collegare mai una bombola
di CO
2
bombole con tubo di mandata
sono ad esempio contrassegna-
te con un adesivo di avvertimen-
to rosso. ● Pericolo di asfissia
per la fuoriuscita di anidride car-
bonica. Garantire un'adeguata
ventilazione del locale di instal-
lazione o installare un sistema di
rilevamento gas. Rispettare le
prescrizioni di legge nazionali
è necessario os-
2
specifiche per quanto riguarda
le dimensioni minime prescritte
del locale, i sistemi di allarme e
la ventilazione durante lo svuo-
tamento dei contenitori di gas
compresso. ● Pericolo di esplo-
sione. Non conservare oggetti
esplosivi, come bombolette
spray con propellente infiamma-
bile, all'interno dell'apparecchio.
AVVERTIMENTO ● Durante
l'installazione dell'apparecchio,
assicurarsi che il cavo di alimen-
tazione non venga schiacciato o
danneggiato. ● Non posizionare
una presa multipla o un alimenta-
tore portatile dietro l'apparecchio.
● Rischio di lesioni dovute
all'esplosione delle bombole.
L'acqua gassata può essere riem-
pita solo in bottiglie stabili alla
pressione (10 bar). ● Rischio di
surriscaldamento. Non chiudere
con tubo di mandata. Le
Italiano
le aperture di ventilazione nell'ap-
parecchio. ● Pericolo di danneg-
giamento. Non utilizzare
strumenti meccanici o di altro tipo
diversi da quelli raccomandati dal
produttore per accelerare il pro-
cesso di sbrinamento. ● Non dan-
neggiare il circuito di
raffreddamento. ● Pericolo per la
salute dovuto ai germi. Prestare
attenzione all'igiene e alla pulizia
quando si sostituisce la cartuccia
del filtro. Durante la sostituzione
del filtro indossare guanti monou-
so sterili. Pulire regolarmente il
vassoio antigoccia e le superfici.
Non toccare mai l'erogatore di ac-
qua con le dita o con un panno di
pulizia. Eseguire una pulizia chi-
mica dell'apparecchio almeno
ogni 6 mesi. Se l'azienda erogatri-
ce di acqua potabile segnala un
possibile rischio di contaminazio-
ne microbiologica, una volta ces-
sato il rischio è necessario
effettuare una pulizia chimica
dell'apparecchio. ● Pericolo per la
salute dovuto all'elevata concen-
trazione batterica nell'acqua. Se
non si utilizza l'apparecchio da più
di 4 giorni, è necessario accende-
re l'apparecchio, aprire l'alimenta-
zione dell'acqua ed eseguire una
pulizia chimica, vedi capitolo Pu-
lizia chimica . ● Pericolo per la sa-
lute in caso di riparazione non
corretta dell'apparecchio. L'appa-
recchio può essere riparato solo
da personale specializzato adde-
strato. ● Rischio di lesioni a causa
del detergente. Osservare le av-
vertenze di sicurezza per il deter-
gente e indossare occhiali e
guanti di protezione quando si
maneggiano i detergenti.
ATTENZIONE ● Danni all'unità
di raffreddamento dell'apparec-
chio. Se l'apparecchio è stato
stoccato o trasportato in posizio-
ne orizzontale, è necessario at-
tendere almeno 24 ore prima
della messa in servizio.
