Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Транспортировка
ОСТОРОЖНО
Несоблюдение веса
Опасность получения травм и повреждений
Во время транспортировки учитывать вес
устройства.
Не транспортировать устройство в
горизонтальном положении.
При перевозке устройства в транспортных
средствах зафиксировать его от скольжения и
опрокидывания в соответствии с действующими
правилами.
Отправка устройств
Устройство нельзя транспортировать в
горизонтальном положении.
Выбрать подходящую для транспортировки
упаковку и нанести на нее снаружи заметную
маркировку для вертикальной транспортировки.
Если возможно, поместить небольшой
деревянный поддон под транспортировочную
упаковку.
В качестве альтернативы принести устройство
непосредственно в пункт сервисной службы
Kärcher.
Хранение
ОСТОРОЖНО
Несоблюдение веса
Опасность получения травм и повреждений
Во время хранения учитывать вес устройства.
1. Устройство следует хранить в защищенном от
мороза месте.
Уход и техническое
обслуживание
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность для здоровья из-за неправильно
отремонтированного устройства
Ремонт устройства должен выполняться только
обученным персоналом.
Перед началом любых работ на устройстве:
1. Сброс давления устройства.
a Закрыть линию подачи воды.
b Поместить емкость под отверстие для отпуска
воды.
c Держать нажатой кнопку «Охлажденная вода»
до тех пор, пока не прекратится выдача воды.
2. Выключить устройство.
3. Извлечь штепсельную вилку из розетки.
4. Закрыть главный кран баллона CO
повернуть регулятор давления цилиндра CO
положение «0».
5. При необходимости выкрутить цилиндр CO
регулятора давления.
Замена фильтра
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность для здоровья в результате
проникновения микробов
При монтаже фильтровального патрона особое
внимание уделить гигиене и чистоте.
При установке фильтра использовать
стерильные одноразовые перчатки.
1. Закрыть линию подачи воды.
2. Нажать и удерживать кнопку «Охлажденная
вода» до тех пор, пока не прекратится выход
воды.
3. Открыть фиксатор крышки фильтра.
4. Снять боковую крышку фильтра.
5. Снять фильтр, подлежащий замене.
Рисунок M
a Отвести фильтр с креплением фильтра макс.
на 45°.
b Выкрутить и вынуть фильтр.
6. Распаковать новый фильтр.
7. Установить новый фильтр.
Рисунок N
a Вставить фильтр в крепление фильтра и
повернуть до упора.
Произойдет блокировка фильтра.
b Задвинуть фильтр с креплением фильтра в
устройство.
8. Установить боковую крышку фильтра.
9. Закрыть фиксатор крышки фильтра.
10. Вставить штепсельную вилку в розетку.
11. Поместить емкость под точку выдачи воды.
12. Открыть линию подачи воды.
13. Нажать кнопку «Охлажденная вода» столько раз,
пока не будет достигнуто время промывки в 5
минут (около 10 - 15 литров).
Примечание
После 60 секунд непрерывной выдачи воды
устройство автоматически прекращает выдачу.
14. Провести химическую очистку (см. главу
Химическая очистка).
Химическая очистка
ОСТОРОЖНО
Выдаваемая водя является водой для очистки
Выданная вода для очистки не подходит для
потребления.
Химическая очистка должна проводиться после
первого ввода в эксплуатацию и, как правило, не
реже одного раза в 6 месяцев. Это же относится к
ситуации после приостановки эксплуатации более
чем на 4 дня или внеочередной замены фильтра.
Для химической очистки необходим комплект для
очистки (см. главу Расходный материал).
Примечание
Химическая очистка длится прибл. 45 минут.
1. Закрыть линию подачи воды.
2. Закрыть главный кран баллона СО
повернуть регулятор давления цилиндра CO
положение «0».
3. Нажать и удерживать кнопку «Охлажденная вода
с CO
» до тех пор, пока не прекратится выход
2
воды.
4. Выключить устройство.
5. Снять комбинированный фильтр (см. главу
Замена фильтра).
6. Установить сервисную чашку.
Рисунок O
a Отвести крепление фильтра макс. на 45°.
b Установить сервисную чашку.
c Повернуть сервисную чашку по часовой
стрелке.
d Задвинуть фильтр в устройство.
7. Отсоединить трубопровод подачи воды.
8. Подготовить комплект для очистки.
Рисунок P
Вход воды
1
Резьбовое соединение инжектора
2
Уплотнительное кольцо
3
Корпус инжектора
4
Выход воды (подсоединение к устройству)
5
a Развинтить комплект для очистки.
b Вставить 4 таблетки чистящего средства в
комплект для очистки.
c Свинтить комплект для очистки, учитывая
правильную посадку уплотнительных колец.
9. Подсоединить комплект для очистки к входу
или
2
аппарата.
в
2
10. Подключить трубопровод подачи воды к
комплекту для очистки.
из
2
11. Если возможно, установить комплект для
очистки в вертикальное положение.
Рисунок Q
12. Снять поддон для сбора капель.
13. Установить подходящую емкость объемом не
менее 1 литра под выход воды.
14. Вставить штепсельную вилку в розетку.
15. Открыть линию подачи воды.
16. Включить устройство.
Примечание
Следующие шаги выполнять с особой
тщательностью, чтобы добиться наибольшего
эффекта от химической очистки.
Примечание
Моющее средство для химической очистки
снабжено синим цветовым индикатором.
Окрашивание выдаваемой воды свидетельствует
о концентрации и активности чистящего
средства.
Примечание
Во время процесса очистки образуется
незначительное количество пены. Это
обусловлено системой и является нормальным.
17. Выполнить очистку.
a Нажать и удерживать кнопку «Охлажденная
вода с CO
2
не прекратит выдачу воды.
b Подождать 60 секунд, пока моющее средство
не растворится.
c Повторить данный процесс (промывание в
течение 60 секунд и 60 секунд ожидания) в
общей сложности 2 раза.
d После каждого процесса промывки
опорожнить емкость.
e Нажать и удерживать кнопку «Охлажденная
вода» в течение 30 секунд.
Процесс промывки завершен. Время
воздействия моющего средства начинается.
Оно должно длиться минимум 15 минут и
может быть продлено по желанию.
или
2
2
», пока устройство через 60 секунд
Русский
f Подождать не менее 15 минут времени
воздействия моющего средства.
18. Закрыть линию подачи воды.
19. Нажимать любую кнопку до тех пор, пока не
прекратится выдача воды.
20. Выключить устройство.
21. Снять комплект для чистки.
22. Вновь присоединить шланг подачи воды к
устройству.
23. Снять сервисную чашку и снова установить
фильтр.
Промывка после химической очистки
Примечание
Можно ненадолго прервать процесс промывки,
например, чтобы опорожнить промывной стакан.
1. Установить подходящую емкость объемом не
менее 1 литра под выход воды.
2. Открыть линию подачи воды.
3. Включить устройство.
в
4. Нажать кнопку «Охлажденная вода» столько раз
пока не исчезнет окрашивание в синий цвет.
Затем промыть еще как минимум 4 литрами.
5. Нажать кнопку «Охлажденная вода с CO
столько раз пока не исчезнет окрашивание в
синий цвет.
Затем промыть еще как минимум 2 литрами.
6. Открыть главный кран на баллоне CO
проверить установленное давление газа или
установить регулятор давления цилиндра CO
положение «4».
7. Слить один литр воды с CO
заполнение смесителя CO
Устройство готово к эксплуатации.
Отбор проб
Чтобы иметь возможность проверить эффект
химической очистки, необходимо отобрать пробы
непосредственно после завершения химической
очистки, соблюдая правила для
микробиологического анализа воды, и провести
оценку аккредитованной лабораторией.
Опорожнение поддона для сбора капель
Поплавок сигнализирует о полном заполнении
поддона для сбора капель. При достижении
максимального уровня заполнения на поплавке
заметно красное маркировочное кольцо.
Рисунок R
1. Аккуратно извлечь поддон для сбора капель и
опорожнить.
2. Проверить поддон для сбора капель на предмет
загрязнений и при необходимости очистить.
3. Заново установить поддон для сбора капель.
»
2
и
2
в
2
, чтобы обеспечить
2
.
2
163
