Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
раза в 6 месяцев. Если
поставщик питьевой воды
предупредил о
микробиологическом
загрязнении, необходимо
обязательно провести
химическую очистку
устройства после отмены
предупреждения.
● Опасность для здоровья из-
за повышенной
концентрации микробов в
воде. Если устройство не
использовалось более 4 дней,
необходимо включить
устройство, открыть
подачу воды и выполнить
химическую очистку, см.
главу Химическая очистка.
● Опасность для здоровья из-
за неправильно
отремонтированного
устройства. Ремонт
устройства может
выполняться только
обученным персоналом.
● Опасность травмирования
моющим средством.
Следовать инструкциям по
технике безопасности для
моющего средства и
надевать защитные очки и
перчатки при работе с
моющими средствами.
ВНИМАНИЕ ● Повреждения
блока охлаждения
устройства. Если
устройство хранилось или
транспортировалось в
горизонтальном положении,
необходимо подождать
минимум 24 часа перед
вводом в эксплуатацию.
Символы на устройстве
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность возгорания, горючие
материалы
В этом устройстве используется
воспламеняющийся хладагент.
В случае утечки хладагента держать устройство
вдали от источников воспламенения.
Использование по назначению
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Это устройство не предназначено для
использования лицами (включая детей) с
ограниченными физическими, сенсорными или
умственными возможностями, если только они не
находятся под наблюдением лица,
ответственного за их безопасность, или им ранее
160
не были даны инструкции по использованию
устройства.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Следить за тем, чтобы дети не играли с
устройством.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Во избежание опасностей поврежденный сетевой
кабель должен быть заменен производителем, его
сервисной службой или специалистом с
аналогичной квалификацией.
● Устройство служит для выдачи охлажденной
воды с и без добавления углекислого газа (CO
соответствующей по качеству питьевой воде, в
режиме самообслуживания.
● Устройство может использоваться в следующих
сферах:
–
в домашнем хозяйстве и подобных условиях;
–
в кухонных зонах для персонала магазинов,
работников офисов и других рабочих
объектов;
–
в сельском хозяйстве;
–
в гостиницах, мотелях, пансионатах,
предлагающих завтраки, и прочих заведениях
гостиничного типа;
–
на предприятиях общественного питания и
аналогичных предприятиях в сфере оптовой
торговли.
● Устройство оснащено комбинированным
фильтром.
● Устройство должно быть установлено в
помещении, защищенном от мороза.
● Не использовать и не устанавливать устройство
на улице.
● Нельзя устанавливать, хранить и
транспортировать устройство в горизонтальном
положении.
Предсказуемое неправильное
использование
Любое использование не по назначению
недопустимо.
Оператор несет ответственность за ущерб,
вызванный использованием не по назначению.
Общие указания по обращению с
баллонами CO
При замене баллонов CO
необходимо соблюдать
2
указания по технике безопасности от поставщика
газа, а также любые правовые нормы.
● Баллон CO
должен быть оснащен одобренным
2
компанией KÄRCHER редуктором давления для
возможности регулировки содержания
углекислого газа в воде.
● Углекислый газ E 290 должен соответствовать
стандартам чистоты в соответствии с
Директивой 96/77/ЕС (качество пищевых
продуктов) и должен иметь маркировку в
соответствии со Статьей 7 Директивы 89/107/
ЕЭС.
● Прежде чем использовать газовый баллон,
необходимо убедиться, что он заполнен газом
подходящего типа. Достоверную информацию
по типу газа обеспечивает только наклейка с
указанием на опасный груз, которая должна
присутствовать на каждом газовом баллоне.
Цвет газового баллона не всегда дает
однозначную информацию о типе газа. Газовый
баллон, который вызывает сомнения в
отношении содержания или других признаков
(повреждение, воздействие огня, следы
механической обработки), нельзя использовать.
● Необходимо соблюдать правила, действующие в
конкретной стране.
ОПАСНОСТЬ
Опасность взрыва
Никогда не подсоединять баллон CO
трубкой. Баллоны с сифонной трубкой
обозначены, например, красной
предупредительной наклейкой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность для жизни в результате
возможного разрыва газового баллона CO
Устанавливать напорный резервуар вертикально
и закреплять его.
Никогда не открывать напорный резервуар без
редуктора и предохранительного клапана.
Редуктор с предохранительным клапаном должен
быть допущен для использования с
соответствующим типом устройства.
Русский
ОПАСНОСТЬ
Опасность удушья в результате выхода
углекислого газа
Обеспечить достаточную приточную и вытяжную
вентиляцию места установки или установить
газовый сигнализатор.
Не подвергайте баллон CO
солнечных лучей.
Защищайте баллон CO
Установить видимую маркировку,
указывающую на возможное наличие
двуокиси углерода в газообразной форме.
),
2
Защита окружающей среды
Упаковочные материалы поддаются
вторичной переработке. Упаковку необходимо
утилизировать без ущерба для окружающей
среды.
Электрические и электронные устройства
часто содержат ценные материалы,
пригодные для вторичной переработки, и
зачастую такие компоненты, как батареи,
аккумуляторы или масло, которые при
неправильном обращении или ненадлежащей
утилизации представляют потенциальную
опасность для здоровья и окружающей среды. Тем
не менее, данные компоненты необходимы для
правильной работы устройства. Устройства,
обозначенные этим символом, запрещено
утилизировать вместе с бытовыми отходами.
R-290 Содержит газ, создающий парниковый
эффект R290 – герметично закрытое устройство
Указания по компонентам (REACH)
Для получения актуальной информации о
компонентах см. www.kaercher.de/REACH
Принадлежности и запасные
Использовать только оригинальные
принадлежности и запасные части. Только они
гарантируют безопасную и бесперебойную работу
устройства.
Для получения информации о принадлежностях и
запчастях см. www.kaercher.com.
Монтажные комплекты
2
Описание
Монтажный комплект для цилиндра CO
Монтажный комплект для баллона CO
стандартный (емкость 2 кг, 6 кг, 10 кг)
Стойка Premium
Стойка Basic
Описание
Кувшин для воды, 1 л,
стеклянный, с пластиковой
крышкой и логотипом
KÄRCHER, пригодный для
мытья в посудомоечной
машине
Графин, Eva Solo, 1 л,
пригодный для мытья в
посудомоечной машине
с сифонной
2
Промывные стаканы
Описание
2
Промывной стакан 4 л
воздействию прямых
2
от чрезмерного нагрева.
2
части
№ для
заказа
2.644-
2
217.0
,
2.644-
2
218.0
2.644-
134.0
2.644-
221.0
Кувшины
№ для
заказа
6.640-
431.0
0.017-
575.0
№ для заказа
6.640-341.0
