Aritech 700 Serie Manual De Instrucciones página 8

Erklärung der
Performance-Nummer
DP721I, DP721R
360-4227-0399
DT713-5, DT713-5R, 360-4227-0599
DT713-7 360-4227-0599
DP721RT, DP721T 360-4227-0799
Jahr der ersten CE-
05
Kennzeichnung
Produktidentifikation Siehe Modelnummer auf dem Produkt-
Identifikationaufkleber
Beabsichtigte Verwendung Siehe Produkt Erklärung der
Performance
Erklärte Leistung Siehe Produkt Erklärung der
Performance
Kontaktinformationen und
Produktdokumentationen
Kontaktinformationen und aktuelle Produktdokumentationen
finden Sie unter firesecurityproducts.com.
Produktwarnungen und
Haftungsausschluss
DIESE PRODUKTE SIND FÜR DEN VERKAUF AN UND DIE
INSTALLATION DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL
VORGESEHEN. CARRIER FIRE & SECURITY B.V.
ÜBERNIMMT KEINERLEI GEWÄHRLEISTUNG DAFÜR,
DASS NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSONEN, DIE
UNSERE PRODUKTE ERWERBEN, SOWIE „AUTORISIERTE
HÄNDLER" ODER „AUTORISIERTE WIEDERVERKÄUFER"
ÜBER DIE ERFORDERLICHE QUALIFIKATION UND
ERFAHRUNG VERFÜGEN, UM BRANDSCHUTZ- ODER
SICHERHEITSTECHNISCHE PRODUKTE
ORDNUNGSGEMÄSS ZU INSTALLIEREN.
Weitere Informationen zu
Haftungsausschlüssen sowie zur
Produktsicherheit finden Sie unter
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/, oder scannen Sie den QR-Code:
ES: Hoja de instalación
Descripción
La serie 700 de detectores de incendio puntuales
convencionales se utiliza con los zócalos de montaje DB702 y
DB702U.
Tabla 1: Detectores puntuales convencionales de la serie 700
Modelo Tipo de detector
DP721I Detector óptico de humo con salida de piloto de acción
DP721R Detector óptico de humo con salida de relé
DP721RT Detector múltiple óptico/térmico con salida de relé
Detector múltiple óptico/térmico con salida de piloto de
DP721T
acción
DT713-5 Detector de temperatura, 57° C termovelocimétrico
8 / 28
DT713-5R Detector de temperatura, 57° C termovelocimétrico con
salida de relé
DT713-7 Detector de temperatura, 70°C termovelocimétrico
Instalación
Precaución: Consulte la norma CEN/TS 54-14 y las
normativas locales para obtener información acerca de las
directrices de planificación, diseño, instalación,
funcionamiento, utilización y mantenimiento del sistema.
Cómo instalar un detector:
1. Inserte la cabeza del detector en el zócalo de montaje y
gírela en el sentido de las agujas del reloj hasta que oiga
un click.
Si es necesario, el detector se puede bloquear en el zócalo de
montaje. Para ello, hay que retirar la lengüeta de bloqueo del
detector antes de la instalación (Figura 1).
Todos los zócalos de la serie 700 cuentan con un interruptor
de continuidad entre los terminales de Línea de entrada (1) y
Línea de salida (2). El zócalo es suministrado con el interruptor
en su posición cerrada. El interruptor está habilitado por
defecto, lo que le permite comprobar el cableado de la zona
utilizando únicamente los zócalos. El enlace se desconectará
automáticamente al insertar un detector, lo que permite que el
panel genere un mensaje de fallo cuando se quite el detector.
Compruebe siempre los detectores tras su instalación.
Nota: Tenga en cuenta que todos los modelos de la serie 700
son insensibles a la polaridad. La polaridad se debe respetar
al utilizar pilotos de acción.
Mantenimiento
Para quitar un detector bloqueado:
1. Inserte un destornillador pequeño en la ranura de la
lengüeta de bloqueo (Figura 2).
2. Apriete y gire el detector en el sentido contrario a las
agujas del reloj.
Todos los detectores incluyen un protector contra el polvo de
plástico. Los detectores de humo no funcionarán con el
protector contra el polvo puesto. Hay que quitarlo una vez
completada la instalación, antes de realizar la prueba.
Para sustituir la cámara óptica:
1. Extraiga la cabeza del detector del zócalo de montaje.
2. Retire el protector del detector insertando un
destornillador y levantándolo como se muestra en la
Figura 3.
3. Quite la cámara óptica usada del detector (Figura 4) e
inserte la cámara óptica de sustitución.
4. Vuelva a colocar el protector del detector colocándolo
sobre la cabeza del detector y apretando hasta que oiga
'click'. Vuelva a instalar el detector en el zócalo de
montaje.
5. Pruebe el detector de acuerdo con las regulaciones
locales y verifique que envía una señal de alarma al panel
de control.
P/N 10-4226-501-1C70-09 • ISS 08JUN21