Aritech 700 Serie Hoja De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para 700 Serie:
- Hoja de instalación (29 páginas) ,
- Manual de instrucciones (29 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
700 Series Conventional Point Detectors
Installation Sheet
EN CS DA DE ES
FI
1
3
EN: Installation Sheet
Description
The Dx700 series of conventional point fire detectors are used
with DB702 and DB702U Mounting Bases.
Table 1: Dx700 Series Conventional Point Detectors
Model
Detector type
DP721I
Optical Smoke Detector with Remote Indicator Output
DP721R
Optical Smoke Detector with Relay Output
DP721RT
Optical/Heat Multi Detector with Relay Output
DP721RTA*
Multi Detector, complete with Relay Auto Reset
DP721T
Optical/Heat Multi Detector with Remote Indicator Output
DT713-5
Heat Detector, 57° C fixed and rate of rise heat detector
DT713-5R
Heat Detector, 57° C fixed and rate of rise heat detector
with relay output
DT713-7
Heat Detector, 70°C fixed and rate of rise heat detector
© 2014 UTC Fire & Security. All rights reserved.
FR HU
IT
NL NO PL PT RO RU SK SV TR
2
4
WARNING:
The DP721RTA* must not be used in fire detection
systems requiring detectors to comply with EN 54-7/CEA4021
standards.
Installation
Caution:
For general guidelines on system planning, design,
installation, commissioning, use and maintenance, refer to
CEN/TS 54-14 and to local regulations.
To install a detector:
1.
Insert the detector head into the mounting base and rotate
it clockwise until it clicks into place.
The detector may be locked into the mounting base if required.
To do this remove the locking tab on the detector before
installation (Figure 1).
1 / 32
P/N 55370147 • REV 06 • ISS 10JUL14
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aritech 700 Serie
Resumen de contenidos para Aritech 700 Serie
-
Página 8: Es: Hoja De Instalación
Mantenimiento ES: Hoja de instalación Para quitar un detector bloqueado: Inserte un destornillador pequeño en la ranura de la Descripción lengüeta de bloqueo (Figura 2). La serie Dx700 de detectores de incendio puntuales Apriete y gire el detector en el sentido contrario a las convencionales se utiliza con los zócalos de montaje DB702 y agujas del reloj. -
Página 9: Especificaciones
Obscuración [1] Parpadeos Indicación Fabricante Gulf Security Technology Co.,Ltd 80, Changjiang East Road, El detector está dentro de los límites QETDZ, Qinhuangdao, Hebei Province, de sensibilidad. China 066004 Ninguna. Representante de fabricación autorizado en Europa: UTC Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7, El detector es demasiado sensible. - Página 31 P/N 55370147 • REV 06 • ISS 10JUL14 31 / 32...
- Página 32 32 / 32 P/N 55370147 • REV 06 • ISS 10JUL14...