F97CMN y G97CMN: Instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio e instrucciones de mantenimiento
SERVICIO
Si se necesita el restablecimiento del código de estado, desconecte el cable "R" del termostato, apague y encienda el equipo y
coloque el interruptor de configuración "SW1-1" en la posición ON (Activado). Para borrar el historial de códigos de estado, coloque
el interruptor de configuración "SW1-1" en la posición ON (Activado) y puentee los terminales del termostato "R", "W/W1" e "Y/Y2"
al mismo tiempo hasta que parpadee como un latido. Los códigos de estado almacenados se borran automáticamente después de
72 horas o según se especifique.
CÓDIGO DE LED
APAGADO CONTINUO: compruebe si hay 115 VCA en Neutro y 24 VCA en la SEC-1, SEC-2 y el fusible de 24 VCA.
LATIDO (BRILLANTE-TENUE): el control tiene una alimentación de 24 VCA.
ENCENDIDO FIJO: reinicio automático después de 1 hora de bloqueo debido a
- Relé de la válvula de gas atascado en posición abierta - Falla del circuito de detección
de llamas
- Error de verificación de software Apague y encienda el equipo para
eliminar el bloqueo. Reemplace el control si el código de estado se repite.
CADA UNO DE LOS SIGUIENTES CÓDIGOS DE ESTADO CORRESPONDE A UN NÚMERO DE UNO O DOS DÍGITOS: EL PRIMER
NÚMERO SE DETERMINA POR LA CANTIDAD DE PARPADEOS CORTOS, Y EL SEGUNDO DESPUÉS DEL SIGNO MÁS (+) ES LA
EL FUSIBLE DE VOLTAJE SECUNDARIO DESCONECTADO ESTÁ ABIERTO: revise si hay un cortocircuito en el cableado de voltaje secundario (24 VCA).
2
EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN NO SE ABRIÓ - Revise lo siguiente: Tubería de presión obstruida
posición cerrada
3
EL INTERRUPTOR DE BAJA PRESIÓN NO SE CERRÓ O SE VOLVIÓ A ABRIR: indica que la entrada del interruptor de baja presión no se cerró en
una solicitud de calefacción o se abrió durante la calefacción mínima. Si se abre durante 5 minutos después del encendido, el siguiente
ciclo de calefacción se restringirá a la calefacción máxima. Busque lo siguiente:
de condensado obstruido
- Viento excesivo
Cableado incorrecto del interruptor de presión
presión desconectada u obstruida
- Interruptores de presión defectuosos o "descalibrados"
4
FALLA EN EL CIRCUITO DE LÍMITE: indica que hay un interruptor de seguridad de límite o de llamas abierto, o que el calefactor está
funcionando a temperatura máxima debido a 2 disparos bajos o medios sucesivos. El ventilador funcionará durante 4 minutos o hasta
que el interruptor abierto se cierre, lo que sea más largo. Si la apertura es superior a 3 minutos, el código cambia al bloqueo n.° 7. Si se
abre durante menos de 3 minutos, el código de estado n.° 4 continuará parpadeando hasta que el ventilador se apaga. El interruptor de
seguridad de llamas requiere un reinicio manual. Busque lo siguiente: - Interruptor de límite inadecuado o falta de junta de límite
Interruptor o conexiones con defectos
- Ajuste incorrecto de la entrada de gas
en calefacción alta en la válvula de gas
5
SEÑAL ANORMAL DE PRUEBA DE LLAMAS - La prueba de llama se realiza con la válvula de gas sin energía. El inductor funcionará hasta que
ya no se produzca la falla.
Busque lo siguiente: - Válvula de gas con fugas - Válvula de gas atascada en posición abierta
6
FALLA DE LA PRUEBA DE ENCENDIDO - El control intentará tres veces más antes de que se produzca el bloqueo n.° 6 + 1. Si se pierde la
señal de la llama durante el período de retardo de encendido del ventilador, el ventilador se encenderá según el retardo de apagado
seleccionado. Busque lo siguiente: - Válvula de gas defectuosa apagada
- Acumulación de óxido en el sensor de llamas (limpiar con lana de acero)
- Microamperios de detección de llamas adecuados (0,5 microamperios de CC, de 4 a 6 nominales)
- Cierre manual de la válvula
- Continuidad de la conexión a tierra de control
lámina de metal del calefactor
- Presión baja del gas de entrada
- Arrastre de llamas inadecuado o ignición irregular
defectuoso
7
BLOQUEO DEL CIRCUITO DE LÍMITE: el bloqueo se produce si un interruptor de límite o de seguridad de llamas está abierto durante más
de 3 minutos o después de 10 disparos de seguridad sucesivos ocurridos a máxima temperatura. - El control se reiniciará
automáticamente después de 3 horas. Consulte n.º 4.
8
BLOQUEO DE LA CALEFACCIÓN DE GAS - El control NO se restablece automáticamente. Busque lo siguiente: - Válvula de gas mal cableada
- Control defectuoso (relé de la válvula)
9
EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN MEDIA, EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN ALTA O EL RELÉ PSR NO SE CERRARON O REABRIERON: indica que el
interruptor de presión media o alta no se pudo cerrar en una solicitud de calefacción intermedia o máxima, o que se abrió durante un
ciclo de calefacción. Es posible que el relé PSR esté defectuoso.
10
POLARIDAD - Compruebe que la polaridad del voltaje de línea sea correcta. Si las unidades están apareadas, compruebe que el
transformador de baja tensión (24 V) funcione en las fases adecuadas.
1 + 2 EL VENTILADOR SE ACTIVA DESPUÉS DEL ENCENDIDO (115 VCA o 24 VCA): el ventilador funciona durante 90 segundos si la unidad se
enciende durante una solicitud de calefacción (R-W/W1 cerrado) o (R-W/W1) se abre durante el período de retardo de encendido del
ventilador.
1 + 5 BLOQUEO DEL MOTOR DEL SOPLADOR: indica que el soplador no alcanzó las 250 RPM o que el soplador no se comunicó dentro de los 30
segundos después de activarse en dos ciclos de calefacción sucesivos. El control se reiniciará automáticamente después de 3 horas.
Consulte el código de estado n.º 4 + 1.
2 + 5 ERROR DE SELECCIÓN DEL MODELO O DE CONFIGURACIÓN: indica que el conector del modelo (PL4) no está presente o es incorrecto; o bien,
el interruptor de configuración "SW1-1" o "SW1-6" no está ubicado correctamente. Si el código parpadea solo 4 veces en el encendido,
quiere decir que el control está usando de forma predeterminada la selección de modelo almacenada en la memoria. Verifique lo
siguiente:
- Solicitud del termostato con SW1-1 activado
activados juntos
-Dos modelos de calefactor diferentes apareados
- Consulte la placa de características para ver los números del conector modelo y los valores de resistencia si el código parpadea
continuamente
3 + 5 FALLA DE LA VÁLVULA DE GAS: indica que la válvula de gas de modulación no se pudo comunicar. Revise la conexión al control del
calefactor y a la válvula de gas.
4 + 1 FALLA DEL MOTOR DEL VENTILADOR: indica que el ventilador no alcanzó 250 RPM o que el soplador no se ha comunicado dentro de los
límites de tiempo establecidos. Treinta segundos después de activarse o diez segundos durante el funcionamiento en estado
estacionario
4 + 2 FALLA DEL MOTOR DEL INDUCTOR: indica que el inductor no se ha iniciado dentro de 20 segundos después de una solicitud de calefacción,
las RPM del motor del inductor están fuera de su rango de funcionamiento válido o la señal de RPM del inductor se perdió por 5 segundos
durante la operación. Busque lo siguiente:
-Tamaño adecuado de la ventilación
-Suministro de aire de combustión restringido
-Cableado incorrecto del motor
4 + 3 INTERRUPTOR DE PRESIÓN BAJA O MEDIA ABIERTO MIENTRAS EL INTERRUPTOR DE PRESIÓN MEDIA O ALTA ESTÁ CERRADO: busque lo
siguiente:
- Drenaje de condensado obstruido - Presión baja del gas de entrada (si se utiliza LGPS) - Cableado incorrecto del interruptor de presión
- Agua en las tuberías de ventilación, posible tubería deformada - Interruptor de presión medio o bajo atascado en la posición abierta
- Tubería de presión desconectada u obstruida - El HPS se cierra antes que el LPS - El HPS se cierra antes que el MPS - El MPS se cierra antes
que el LPS
6 + 1 BLOQUEO DE IGNICIÓN: el control se restablecerá automáticamente después de 3 horas. Consulte el n.° 6.
PRUEBA DE COMPONENTES
Para iniciar la secuencia de prueba de componentes, apague el termostato de la habitación o desconecte el cable "R" del termostato. Apague y encienda y, a
continuación, coloque el interruptor de configuración "SW1-6" en la posición "ON" (Activado) para iniciar la secuencia de prueba de componentes. Una vez
iniciada, el control del calefactor encenderá el inductor. El motor del inductor funcionará durante toda la prueba. El encendedor de la superficie caliente y el
motor del ventilador se encenderán durante 15 segundos cada uno. Cuando se apaga el ventilador, el inductor se desactiva. Cuando se complete la prueba de
componentes, uno o más de los siguientes códigos parpadearán.
CODE
LATIDO: indica que el inductor y el motor del ventilador pasaron la prueba. Se requiere una comprobación visual del encendedor de superficie caliente.
2 + 5 ERROR DE CONFIGURACIÓN: igual que el código 2 + 5 anterior.
3 + 5 FALLA DE LA VÁLVULA DE GAS: igual que el código 3 + 5 anterior.
4 + 1 FALLA EN EL MOTOR DEL VENTILADOR: indica que el motor del ventilador no pasó la prueba. Revise el ventilador, el cableado y el control del calefactor.
4 + 2 FALLA DEL MOTOR DEL INDUCTOR: indica que el motor del inductor falló la prueba. Revise el inductor, el cableado y el control del calefactor.
Para repetir la prueba de componentes, desactive y active el interruptor de configuración "SW1-6". Después de completar la prueba de componentes, desactive el interruptor de
configuración "SW1-6" y vuelva a conectar el cable "R" del termostato.
Fig. 65 – Información de la etiqueta de servicio
PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO Y
MANTENIMIENTO
El personal no capacitado puede realizar funciones básicas de
mantenimiento, como limpieza y cambio de filtros de aire. Todas las
demás operaciones las deberán llevar a cabo técnicos especialistas. Un
técnico de servicio calificado debe inspeccionar el calefactor una vez al
año.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
ESTADO
- Interruptor de presión atascado en
- Tamaño adecuado de la ventilación
- ventilación restringida
- Presión baja del gas de entrada (si se utiliza LGPS)
- Agua en las tuberías de ventilación, posible tubería deformada
- Tubería de
- Rueda del ventilador floja
- Solenoide atascado
- El sensor de llamas no debe estar conectado a tierra
- El cable verde/amarillo DEBE estar conectado a la
- Encendido de superficie caliente
Consulte el código de estado n.° 3.
- Solicitud del termostato con SW1-6 activado - "SW1-1" y "SW1-6"
-Motor del inductor defectuoso
DESCRIPCIÓN
RIESGO DE INCENDIO, LESIONES O MUERTE
Si no respeta esta advertencia podría sufrir daños personales, daños a la
propiedad o incluso la muerte.
La capacidad de realizar el mantenimiento adecuadamente de este
equipo
requiere
herramientas y equipos. Si no los tiene, no intente realizar ningún
servicio ni mantenimiento en este equipo, excepto aquellos
procedimientos recomendados en el manual del propietario.
- Drenaje
-
-
PELIGRO MEDIOAMBIENTAL
Si no se tiene en cuenta esta precaución, el producto podría producir
contaminación medioambiental.
Retire y recicle todos los componentes o materiales (es decir, aceite,
refrigerante, placa de circuitos, etc.) antes de desechar finalmente la
unidad.
PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, INCENDIO O
EXPLOSIÓN
Si no respeta esta advertencia podría sufrir daños personales, daños a la
propiedad o incluso la muerte.
Antes de instalar, modificar o mantener el sistema, el interruptor de
desconexión eléctrico principal debe estar en la posición OFF
(apagado) y debe instalar una tarjeta de bloqueo. Es posible que haya
más de un interruptor de desconexión. Bloquee y etiquete el interruptor
con una etiqueta de advertencia adecuada. Verifique el adecuado
funcionamiento después del mantenimiento. Siempre vuelva a poner las
puertas de acceso después de completar las tareas de reparación y
servicio.
RIESGO DE FUNCIONAMIENTO ELÉCTRICO
Si no se respeta esta precaución, el calefactor podría funcionar
incorrectamente o averiarse.
Etiquete todos los cables antes de la desconexión cuando realice el
A200363SP
mantenimiento a los controles. Los errores de cableado pueden causar
un funcionamiento errático y peligroso.
General
Estas instrucciones están escritas si se supone que el calefactor se instaló
para una aplicación de flujo ascendente. En una aplicación de flujo
ascendente, el ventilador está ubicado debajo de la sección de
combustión y de los controles del calefactor, y el aire acondicionado
fluye hacia arriba. Debido a que este calefactor se puede instalar en
cualquiera de las cuatro posiciones indicadas en la
debe revisar la orientación de la ubicación de los componentes según sea
necesario.
66
ADVERTENCIA
!
cierto
conocimiento,
habilidades
PRECAUCIÓN
!
ADVERTENCIA
!
PRECAUCIÓN
!
mecánicas,
Fig.
2, el instalador
