F97CMN y G97CMN: Instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio e instrucciones de mantenimiento
1. Retire los tapones de drenaje superior y medio de la caja recolectora
en el lado opuesto de la trampa de condensación. Consulte la
Fig.
59.
Fig. 59 – Cebado de la trampa de condensación
(La apariencia puede variar)
2. Conecte el tubo de 5/8 in (16 mm) de D.I., no incluido, con el
embudo adjunto, al conector de drenaje superior de la caja
recolectora; consulte la
Fig.
3. Vierta un cuarto (de litro) de agua en el embudo/tubo. El agua debe
correr a través de la caja recolectora, rebosar la trampa de
condensación y fluir a un desagüe abierto.
4. Quite el embudo; vuelva a poner el tapón de desagüe en la caja
recolectora.
5. Conecte el tubo de 5/8 in (16 mm) de D.I. al puerto de drenaje
medio de la caja recolectora.
6. Vierta un cuarto (de litro) de agua en el embudo/tubo. El agua debe
correr a través de la caja recolectora, rebosar la trampa de
condensación y fluir a un desagüe abierto.
7. Quite el embudo y el tubo de la caja recolectora y vuelva a poner el
tapón de desagüe en la caja recolectora.
Purgue las tuberías de gas
Si no se hizo antes, purgue las líneas después de hacer todas las
conexiones y compruebe que no haya fugas.
ADVERTENCIA
!
PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
Si no respeta esta advertencia podría sufrir lesiones personales, daños a
la propiedad o incluso la muerte.
Nunca limpie una tubería de gas en una cámara de combustión. Nunca
verifique si hay fugas de gas con una llama expuesta. Si desea revisar
todas las conexiones, utilice una solución de jabón disponible en el
comercio fabricada especialmente para la detección de fugas. Un
incendio o una explosión pueden provocar daños en la propiedad,
lesiones personales o incluso la muerte.
Ajustes
PRECAUCIÓN
!
RIESGO DE DAÑOS AL CALEFACTOR
Si no se respeta esta precaución, se puede reducir la vida útil del
calefactor.
NO empuje ni fuerce el tornillo de ajuste de la válvula de gas. Esto
puede ocasionar daños en el tornillo de ajuste, lo que genera una
presión incorrecta en el colector que, a su vez, puede evitar que se
produzca calor o reducir la vida útil de los intercambiadores de calor.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
59.
RIESGO DE DAÑOS AL CALEFACTOR
Si no se respeta esta precaución, se podría reducir la vida útil del
calefactor.
NO vuelva a taladrar los orificios. Las perforaciones defectuosas
(rebabas, agujeros irregulares, etc.) pueden producir un ruido excesivo
del quemador y la dirección incorrecta de la llama de este. Esto puede
dar como resultado la incidencia de llamas en los intercambiadores de
calor y causar fallas; consulte la
A11392SP
Para asegurar la operación adecuada y la confiabilidad a largo plazo de
la unidad, la tasa de entrada al calefactor debe estar dentro de un margen
del +/-2 por ciento de la tasa de entrada indicada en la placa de valores
nominales del calefactor o según el ajuste necesario para la altitud.
La tasa de entrada de gas en la placa de valores nominales es para
instalaciones en altitudes de hasta 2000 pies (609,6 m).
Los ajustes de presión en el colector para GAS NATURAL en las
Tablas 18 y 19 compensan TANTO la altitud COMO el valor de
calefacción del gas. NO aplique un factor de reducción de tasa
adicional a las presiones indicadas en la
valores en esta tabla NO hacen referencia al nivel del mar; los valores
se dan SEGÚN SE HAN MEDIDO A ESTAS ALTITUDES.
El contenido de calefacción del gas natural a cierta altitud podría ya
considerar una reducción en la capacidad del calefactor. Pregunte al
distribuidor de gas cual será el valor de calefacción del gas durante la
temporada ANTES de hacer algún ajuste por capacidad o altitud.
Consulte la
Tabla 19
al calefactor por altitud, en ciertos valores de calefacción de gas.
Consulte las instrucciones incluidas en el juego de conversión de gas
LP/propano especificado por la fábrica para fijar las presiones del
colector de gas en aplicaciones de gas LP/propano.
En Estados Unidos, la tasa de entrada a altitudes superiores a los
2000 pies (609,6 m) debe reducirse en un 2 por ciento por cada
1000 pies (304,8 m) sobre el nivel del mar. Consulte la
En Canadá, la tasa de entrada debe reducirse en un 5 por ciento para
altitudes de 2000 pies (609,6 m) a 4500 pies (1371,6 m) sobre el nivel
del mar. Los ajustes de presión en el colector para gas natural en las
Tablas 18 y 19 tienen en cuenta TANTO la altitud COMO el valor de
calefacción del gas natural.
58
PRECAUCIÓN
!
Fig.
60.
ORIFICIO
DEL
QUEMADOR
Fig. 60 – Abertura del orificio
NOTA
!
Tabla 19
o la
Tabla
20. Podría no hacer falta realizar ajustes
A93059SP
o en la
Tabla
20. Los
Tabla
16.
