F97CMN y G97CMN: Instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio e instrucciones de mantenimiento
el humidificador o cualquier otro accesorio. Todos los accesorios
DEBEN estar conectados al conducto externo a la carcasa principal del
calefactor.
Conexiones del aire de retorno
El conducto de aire de retorno puede conectarse a la parte inferior del
calefactor. El lado de la carcasa que mira hacia abajo también puede
emplearse para la conexión del aire de retorno. También puede utilizarse
una combinación de la parte inferior y el lado que mira hacia abajo. El
lado que mira hacia arriba de la carcasa no puede utilizarse para esta
conexión de aire de retorno; consulte la
Admisión de aire de retorno inferior
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Retire este panel si se usa el aire
de retorno inferior. Este panel se puede utilizar como blindaje de
seguridad o desecharse. Para quitar el panel de cierre inferior, consulte la
Fig.
23.
Admisión de aire de retorno lateral
Estos calefactores se envían con un panel de cierre inferior instalado en
la apertura inferior del aire de retorno. Este panel DEBE estar instalado
si se usan la admisión o admisiones de aire de retorno laterales sin una
entrada de aire de retorno inferior.
No todos los calefactores horizontales están aprobados para utilizar
conexiones laterales de aire de retorno; consulte la
requiera el código, selle el cierre inferior al calefactor con masilla, cinta
u otro método de sellado duradero.
Colocación del filtro
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO, MONÓXIDO DE CARBONO Y
ENVENENAMIENTO HAZARD
Si no se respeta esta advertencia podría producirse un incendio,
lesiones personales o la muerte.
No opere nunca el calefactor sin tener instalado un filtro o un
dispositivo de filtración. No opere nunca el calefactor sin las puertas de
acceso al filtro o dispositivo de filtración.
Tamaño del filtro y de los conductos de retorno
Hay que tener en cuenta las caídas de presión a la hora de decidir el
tamaño de los filtros, los estantes para filtros, los dispositivos de calidad
de aire de interiores y los conductos asociados al sistema. Consulte la
Tabla 6
para ver una comparación de la caída de presión (resistencia
inicial/limpia al flujo de aire) y el flujo de aire de diversos tipos y
tamaño de medios de filtros. Estos son números representativos.
Consulte la hoja de especificaciones del fabricante del filtro o
dispositivo de calidad de aire de interiores para informarse sobre los
datos de desempeño de un medio de filtro o dispositivo de calidad de aire
interior en particular.
ANCHO DE
TAMAÑO DEL FILTRO
LA CARCASA
RETORNO
DEL
LATERAL
CALEFACTOR
16 x 25 x 3/4
17-1/2 (445)
(406 x 635 x 19)
16 x 25 x 3/4
21 (533)
(406 x 635 x 19)
16 x 25 x 3/4
24-1/2 (622)
(406 x 635 x 19)
*. Recomendado para mantener la velocidad de entrada del filtro de aire.
Consulte la hoja de especificaciones para ver el número de pieza.
Diseñe el filtro y los conductos asociados para obtener la relación ideal
entre la caída de presión y el tamaño del filtro. La práctica recomendada
suele consistir en elegir sistemas de filtración con caídas de presión por
debajo de 0,2 in de C.A. (50 Pa), en el que se obtiene el mejor
rendimiento eléctrico del ventilador y el mejor desempeño del sistema de
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
Fig.
22.
Fig.
22. Cuando lo
TIPO DE
RETORNO
FILTRO
INFERIOR
16 x 25 x 3/4
*
Lavable
(406 x 635 x 19)
20 x 25 x 3/4
*
Lavable
(508 x 635 x 19)
24 x 25 x 3/4
*
Lavable
(610 x 635 x 19)
flujo de aire con caídas de presión del filtro por debajo de 0,1 in de C.A.
(25 Pa).
Diseñe PRIMERO el sistema de conductos, para determinar la caída de
presión que se permitirá en el sistema de filtro. Consulte la sección
"Tuberías de aire". Una caída excesiva en la presión del filtro a menudo
afecta el rendimiento del flujo de aire y de los conductos, reduce el
flujo de aire en los extremos del sistema de conductos y causa un
exceso de ruido y mayor consumo eléctrico de lo anticipado.
Instale transiciones en los conductos, según se necesite, para facilitar la
transición del flujo de aire desde el sistema de conductos de retorno
hasta el filtro (o dispositivo de calidad de aire de interior) y el calefactor
cuando las dimensiones de los conductos o de la abertura de aire de
retorno no correspondan a las dimensiones del filtro o del dispositivo de
calidad del aire interior. Consulte las instrucciones de los adaptadores de
conductos adicionales suministrados de fábrica.
• Base especial: NAHA01101SB
• Conjunto del serpentín con carcasa: EAM4X, END4X, ENW4X,
EAD4X
En estos calefactores no hay forma de colocar un filtro interno. Se
requiere un estante para filtro externo que se vende por separado. En
lugar del estante de filtro, puede emplearse un limpiador de aire
adicional no incluido.
Para aplicaciones de flujo ascendente, el filtro puede instalarse en
cualquier lado del calefactor, en su parte inferior o en cualquier
combinación lateral e inferior; consulte la
Para aplicaciones de flujo descendente, el estante de filtros (o el
limpiador de aire adicional no incluido) solo puede conectarse a la
abertura inferior del calefactor; consulte la
Para aplicaciones horizontales, el estante de filtros (o el limpiador de
aire adicional no incluido) puede conectarse a la abertura inferior del
calefactor. Para uso con retorno lateral en la posición horizontal,
consulte la
Fig.
22. Si en la
como la inferior, cada una de ellas necesitará un filtro.
El estante de filtros o cualquier limpiador de aire adicional no incluido
también pueden conectarse al conducto de retorno común antes de que
entre en la abertura de aire de retorno en cualquier orientación.
Consulte las instrucciones que se incluyen con el estante del filtro o el
filtro de aire adicional para ver las instrucciones de ensamblado y otros
detalles.
Debido a las caídas de presión relativamente altas de los medios de
filtros de 1 in (25 mm) de grosor, se recomienda que el sistema de
filtración acepte medios de al menos 2 in (51 mm).
SUGERENCIAS DE LOS CONTRATISTAS: Instale un gabinete de
medios capaz de contener filtros de medios de un grosor de 4 in
(102 mm). Esto facilita el cambio futuro a otros dispositivos de calidad
de aire de interiores mejores.
20
NOTA
!
Fig.
20.
Fig.
21.
Fig. 22
se utilizan tanto la abertura lateral
