F97CMN y G97CMN: Instalación, puesta en marcha, funcionamiento y servicio e instrucciones de mantenimiento
ADVERTENCIA
!
RIESGO DE INCENDIO
Si no respeta esta advertencia podría sufrir lesiones personales, daños a
la propiedad o incluso la muerte.
El tornillo de ajuste de la toma de presión del colector se debe apretar y
se debe instalar el tapón de la tubería NPT de 1/8 in para evitar fugas
de gas.
Cronometrado del medidor
Para verificar la tasa de entrada de gas natural, cronometre el medidor.
NOTA: Comuníquese con el distribuidor de calefacción y aire
acondicionado o con el distribuidor de gas para obtener las tablas del
medidor de gas, si es necesario.
1. Apague todos los demás electrodomésticos de gas y pilotos
conectados al medidor.
2. Mueva el interruptor de configuración SW1-2 a la posición ON
(Activado) y el SW4-2 a la posición OFF (Desactivado). Esto
mantiene al calefactor bloqueado en un funcionamiento con calor
bajo cuando solo se energiza W/W1 o en un funcionamiento con
calor alto cuando se puentean R a W/W1 y W2.
3. Puentee R a W/W1 y W2. Deje funcionar el calefactor durante
3 minutos en funcionamiento con calor máximo.
4. Cronometre el tiempo (en segundos) que el medidor de gas tarda en
completar una revolución y tome nota de la lectura. El dial de 2 o
5 pies cúbicos proporciona una medición más exacta del flujo de
gas.
5. Consulte la
Tabla 17
para ver los pies cúbicos de gas por hora.
Multiplique la tasa de gas en pies cúbicos/hora por el valor de
calefacción (BTUH/pie cúbico) para obtener la tasa de entrada.
6. Si la tasa cronometrada no corresponde con la entrada requerida del
Paso 5, aumente la presión del colector para aumentar el caudal o
disminúyala para reducirlo. Repita los pasos del 3 al 5 hasta lograr
la entrada de calor máximo correcta. Consulte la
NOTA: El interruptor de configuración SW1-2 debe estar en ON
(Activado) y el SW4-2 debe estar en OFF (Desactivado). Esto mantiene
al calefactor en un funcionamiento con calor mínimo cuando se
energizan R a W/W1. Repita los puntos del 3 al 6 para el funcionamiento
con calor mínimo hasta lograr la entrada de calor mínima.
7. Retire los puentes entre las conexiones del termostato para terminar
la solicitud de calor. Espere hasta que se complete el retardo de
apagado del ventilador y, a continuación, restablezca la
alimentación de 115 V al calefactor.
8. Vuelva a poner el calefactor en condiciones de funcionamiento
normal.
Llama del quemador
Colector
Fig. 63 – Llama del quemador
9. Retire los puentes de las conexiones del termostato para terminar la
solicitud de calor. Espere hasta que el retardo de apagado del
ventilador termine.
10. Desconecte la alimentación de 115 V CA del calefactor.
11. Ponga el interruptor de encendido y apagado de la válvula de gas en
la posición OFF (Desactivado).
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
12. Quite el manómetro de columna de agua o dispositivo similar de la
RIESGO DE INCENDIO
Si no respeta esta advertencia podría sufrir lesiones personales, daños a
la propiedad o incluso la muerte.
El tornillo de ajuste de la toma de presión del colector se debe apretar o
se debe instalar el tapón de la tubería NPT de 1/8 in para evitar fugas
de gas.
13. Apriete el tornillo de ajuste en la toma de presión de la torre del
14. Ponga el interruptor de encendido y apagado de la válvula de gas en
15. Mueva la configuración SW1-2 en el control del calefactor a la
16. Verifique que no haya fugas de gas y que el calefactor funcione
SEGUNDOS
PARA 1 REV
Fig.
57.
Quemador
A11461SP
61
toma de presión del colector.
ADVERTENCIA
!
colector con una llave hexagonal de 3/32 in, o si se quitó el tapón
NPT de 1/8 in, aplique con moderación un lubricante sellador para
tuberías al borde del tapón y vuelva a instalar la válvula de gas.
la posición ON (Activado).
posición
requerida
para
[Desactivado] para termostatos de una sola etapa, ON [Activado]
para termostatos de dos etapas).
debidamente.
Tabla 17 – Tasa de gas (Pies cú./h)
TAMAÑO DEL DIAL
DE PRUEBA
2 pies
5 pies
1 pie
cúbi-
cúbi-
cúbico
cos
cos
360
720
1800
10
11
327
655
1636
12
300
600
1500
277
555
1385
13
257
514
1286
14
240
480
1200
15
16
225
450
1125
17
212
424
1059
200
400
1000
18
189
379
947
19
180
360
900
20
21
171
343
857
22
164
327
818
157
313
783
23
150
300
750
24
144
288
720
25
26
138
277
692
27
133
267
667
129
257
643
28
124
248
621
29
30
120
240
600
31
116
232
581
32
113
225
563
109
218
545
33
106
212
529
34
35
103
206
514
36
100
200
500
97
195
486
37
95
189
474
38
92
185
462
39
40
90
180
450
41
88
176
439
86
172
429
42
84
167
419
43
82
164
409
44
el
termostato
conectado
TAMAÑO DEL
DIAL DE PRUEBA
SEGUNDOS
2 pies
5 pies
PARA 1 REV
1 pie
cúbi-
cúbico
cos
50
72
144
51
71
141
52
69
138
53
68
136
54
67
133
55
65
131
56
64
129
57
63
126
58
62
124
59
61
122
60
60
120
62
58
116
64
56
112
66
54
109
68
53
106
70
51
103
72
50
100
74
48
97
76
47
95
78
46
92
80
45
90
82
44
88
84
43
86
86
42
84
88
41
82
90
40
80
92
39
78
94
38
76
96
38
75
98
37
74
100
36
72
102
35
71
104
35
69
106
34
68
108
33
67
(OFF
cúbi-
cos
360
355
346
340
333
327
321
316
310
305
300
290
281
273
265
257
250
243
237
231
225
220
214
209
205
200
196
192
188
184
180
178
173
170
167
