REPLACE PAD
REEMPLAZA LA
ALMOHADILLA
REMETTRE LE COUSSIN
SUBSTITUA A ALMOFADA
Position the pad so the red
T-strap is above the star
marking on the frame.
Coloca la almohadilla
para que la correa roja en
forma de T por sobre de la
marca de estrella
armazon.
Positionner le coussin de
sorte que la courroie rouge
en T se trouve au-dessus
de l'étoile
du cadre.
Posicione a almofada de
forma que a alça em T
vermelha fique acima da
estrela
na estrutura.
Protect the environment by not disposing of this product or any batteries with
household waste. This symbol indicates that this product shall not be treated as
household waste. Check your local authority for recycling advice and facilities.
Protege el medio ambiente no desechando este producto o cualquier batería en la basura.
Este símbolo indica que se debe desechar apropiadamente este producto. Consulta con tu
gobierno local en cuanto a información sobre centros de reciclaje en tu localidad.
Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit ni tout type de piles avec les
ordures ménagères. Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être traité comme
des ordures ménagères. Consulter la municipalité pour obtenir des conseils sur le
recyclage et connaître les centres de dépôt de la région.
Proteja o ambiente, não jogue este produto ou qualquer tipo de pilha e bateria no lixo
doméstico. Este símbolo indica que este produto não deve ser tratado como lixo doméstico.
Peça informações aos órgãos locais sobre como proceder com a reciclagem.
en el
17
Fit each T-strap on the pad
down through the slots in
the frame.
Ajusta cada correa
en forma de T en la
almohadilla hacia abajo
a través de las ranuras en
el armazón.
Faire passer les courroies
en T du coussin dans les
fentes du cadre.
Encaixe cada alça em T
na almofada através das
ranhuras na estrutura.
