Fisher-Price H0785 Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fisher-Price Manuales
  4. Mecedoras de Bebé
  5. H0785
  6. Instrucciones
Fisher-Price H0785 Instrucciones

Fisher-Price H0785 Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para H0785:

Enlaces rápidos

e Instructions
Model Number H0785
f Instructions
Numéro de modèle : H0785
S Instrucciones
Número de modelo: H0785
e
Product features and decoration may vary from photo above.
f
La caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport à la photographie.
S
Las características y decoración del producto pueden variar de las mostradas arriba.
e
• IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
• Please read these instructions before assembly and use of this product.
• Adult assembly is required.
• Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included).
• Requires one "D" (LR20) alkaline battery (not included) for soother operation;
three "D" (LR20) alkaline batteries (not included) for toy bar operation.
f
• IMPORTANT! CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR S'Y RÉFÉRER EN CAS
DE BESOIN.
• Lire toutes les instructions avant d'assembler le produit et de l'utiliser.
• Le produit doit être assemblé par un adulte.
• Outil requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).
• L'unité apaisante fonctionne avec une pile alcaline D (LR20), non fournie;
la barre-jouets fonctionne avec trois piles alcalines D (LR20), non fournie.
S
• ¡IMPORTANTE! GUARDAR PARA FUTURA REFERENCIA.
• Leer estas instrucciones antes de ensamblar y usar el producto.
• Requiere ensamblaje por un adulto.
• Herramienta necesaria para el ensamble: destornillador de cruz (no incluido).
• Funciona con una pila alcalina tipo 1 x "D" (LR20) x 1,5V (no incluida) para la
unidad tranquilizante; y tres pilas alcalinas tipo 3 x "D" (LR20) x 1,5V (no
incluidas) para la barra de juguetes.
• LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
1
loading

Manuales relacionados para Fisher-Price H0785

Resumen de contenidos para Fisher-Price H0785

  • Página 1 Instructions Model Number H0785 f Instructions Numéro de modèle : H0785 S Instrucciones Número de modelo: H0785 Product features and decoration may vary from photo above. La caractéristiques du produit et les décorations peuvent varier par rapport à la photographie.
  • Página 2 eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA e To prevent serious injury or death: • Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause bouncer to slide or tip over. • Never use on a soft surface (bed, sofa, cushion) since bouncer can tip over and cause suffocation in soft surfaces.
  • Página 3 e Parts f Pièces S Piezas IMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad. IMPORTANT ! Retirer tous les éléments de l’emballage et s’assurer d’avoir toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.
  • Página 4 e Battery Installation f Installation des piles S Colocación de las pilas – “D” (LR20) 1.5V – Soother 1.5V x 3 – Toy Bar 1,5 V – Unité 1,5 V x 3 apaisante Barre-jouets 1,5V – Unidad 1,5V x 3 – Barra relajante de juguetes Shown Actual Size...
  • Página 5 ¡IMPORTANTE! Previo al montaje, revisar que este producto no tenga hardware dañado, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Fisher-Price más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones, en caso de ser necesarias. No usar piezas de terceros.
  • Página 6 e Assembly f Assemblage S Montaje Electronic Unit Battery Compartment Doors Up Right Base Wire Colored Tabs Unité électronique Couvercles des Support droit de la base Boutons de couleur compartiments des piles sur le dessus Tubo derecho de la base Lengüetas de color Unidad electrónica Tapas del compartimento de pilas para arriba...
  • Página 7 e Assembly f Assemblage S Montaje IMPORTANT! You MUST position the seat back tube correctly for proper assembly of this product! IMPORTANT ! Le tube du dossier DOIT être positionné correctement pour que le produit puisse être assemblé correctement. ¡IMPORTANTE! DEBERÁ colocar el tubo del respaldo correctamente para que el producto quede bien ensamblado. Seat Back Tube Bends Backward Tube du dossier courbé...
  • Página 8 e Assembly f Assemblage S Montaje PULL UP Seat Back Tube Bends TIRER TIRAR PARA ARRIBA Backward Tube du dossier courbé vers l’arrière El tubo del respaldo se dobla para atrás Coussin Almohadilla Seat Back Tube Tube du dossier Tubo del respaldo Footrest Repose-pieds Reposapiés...
  • Página 9 e Assembly f Assemblage S Montaje Restraint Belts Courroies de retenue Cinturones de sujeción Latch Attache Buckle Seguro Passant Hebilla Patte Bottom View Lengüeta Vue de dessous Vista inferior •Insert and “snap” the ends of the toy bar into the •Fit both restraint belts back through the pad slots, sockets in the footrest.

  • Página 10: S Preparación Y Uso

    ¡IMPORTANTE! Antes de cada uso, revisar que este producto no tenga hardware dañado, conexiones sueltas, piezas faltantes o bordes filosos. NO usar el producto si falta o está rota alguna pieza. Póngase en contacto con la oficina Fisher-Price más próxima a su localidad para obtener piezas de repuesto e instrucciones, en caso de ser necesarias. No usar piezas de terceros.
  • Página 11 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso Anchored End Restraint Pad Restraint Belt Anchored End Extrémité fixe Ceinture Courroie de Extrémité fixe de retenue retenue Extremo fijo Extremo fijo Almohadilla Cinturón de de sujeción sujeción Buckle Free End Free End...
  • Página 12 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso Baby Activated Actionnés par bébé Activado por el bebé Bat Toys for Sounds or Music, Bubbling Action and Lights Tapoter sur les jouets pour actionner les sons ou la musique, Calming Vibrations ou les bulles et les lumières •Make sure your child is properly secured in the seat.
  • Página 13 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso •Glisser le sélecteur de mode sur pour le mode Parent Activated «actionné par bébé». Actionnés par un parent •Quand bébé tapote sur un des jouets, des sons de vagues, des bulles et des lumières sont actionnés.
  • Página 14 e Setup and Use f Installation et utilisation S Preparación y uso •Glisser le sélecteur de mode sur pour le mode «actionnés par maman ou papa». Une mélodie de 10 minutes, un spectacle de lumières et des bulles sont actionnés. •Sélectionner la musique, les sons ou aucun son.

  • Página 15: Care F Entretien S Mantenimiento

    e Setup and Use f Installation et e Care f Entretien utilisation S Preparación y uso S Mantenimiento The pad is machine washable. Wash the pad separately in Latch cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly.

  • Página 16: Consumer Information F Service À La Cliéntèle S Información Para El Consumidor

    Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2004 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É. -U. PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. H0785pr-0720...