Español ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN 1. Introducción Gracias por haber elegido esta máquina Garland. Estamos seguros de que usted apreciará la calidad 2. Normas y precauciones de seguridad y prestaciones de esta máquina, que le facilitará su tarea por un largo periodo de tiempo. Recuerde que 3.
Español El fabricante no será en ningún caso responsable Antes de usar esta máquina familiarícese con la de los daños provocados por un uso indebido o misma asegurando que usted conoce perfectamente incorrecto de esta máquina. donde están todos los controles, los dispositivos de seguridad y la manera en que se debe de utilizar.
Español trabajo antes de arrancar esta máquina. Una llave Si la máquina vibra anormalmente pare el motor e o herramienta dejada cerca de la máquina puede ser inspeccione la máquina buscando la posible causa y tocada por una parte de la máquina en movimiento y repárela.
Español 2.3. SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO No abuse del cable. No usar el cable para llevar, levantar o desenchufar la máquina. Mantenga el Mantenga el área de trabajo limpia y trabaje con cable lejos del calor, aceite, cantos vivos o piezas buena iluminación.
Español No corra con el escarificador. Camine a la velocidad No toque los cables y clavijas con las manos mojadas. adecuada que permita al escarificador realizar su labor. No use esta máquina si el interruptor no cambia Mantenga el cable eléctrico siempre entre “cerrado”...
Español Mantenga el cable eléctrico lejos de las 3. ICONOS DE ADVERTENCIA cuchillas de corte. Los iconos en las etiquetas de advertencia que aparecen en esta máquina y/o en el manual indican ¡Atención!. Peligro de corte. No información necesaria para la utilización segura de introduzca las manos o los pies por esta máquina.
Español 5. DESCRIPCIÓN DE LA MÁQUINA 5.1. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN Escarifique sólo praderas de césped. No utilice esta máquina para otros fines no previstos. Por ejemplo: no utilice esta máquina para escardar, barrer o lijar cualquier tipo de superficie. La utilización de esta máquina para operaciones diferentes de las previstas puede provocar situaciones peligrosas.
Español 5.3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Descripción Escarificador Marca Garland Modelo SCAR 302 E Voltaje (V) Frecuencia (Hz) Potencia (W) 1.800 Clase de protección Grado de protección IPX4 Ancho de corte (mm) Máxima profundidad de corte (mm) Mínima profundidad de corte (mm)
Español 6. INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA EN SERVICIO 6.1. DESEMBALAJE Y LISTA DE MATERIALES Esta máquina incluye los siguientes elementos que usted encontrará dentro de la caja: • Escarificador. • Saco. • Manillar superior. • Manillar inferior. 6.3. INSTALAR EL SACO RECOGEDOR •...
Español 6.5. CONEXIÓN A CORRIENTE eleve la barra interruptor On/Off (1). Una vez el motor esté en marcha deje de presionar el botón de Es obligatorio conectar esta máquina a un punto de seguridad. corriente protegido con un dispositivo diferencial residual cuya corriente de disparo sea inferior o Desconexión de la máquina: igual a 30mA.
Español No utilice esta máquina si usted está fatigado, Colóquese por detrás del escarificador y empújelo enfermo, ha tomado medicamentos, estupefacientes mientras camina detrás de él. No corra con el o alcohol. escarificador, camine a una velocidad constante tal que permita al escarificador ir escarificando la hierba No utilice esta máquina por la noche, con niebla o sin demasiado esfuerzo.
Español Si tiene que desplazar el escarificador entre dos áreas Puede usar agua para limpiar el saco recogedor de césped siempre apague el escarificador para siempre que lo limpie separado del escarificador y realizar este desplazamiento. a una distancia prudente del escarificador. Seque perfectamente el saco antes de volverlo a instalar en Nota: Obtendrá...
Español 9. DETECCIÓN E IDENTIFICACIÓN DE FALLOS En función de los síntomas que usted observe se puede detectar la causa probable y solucionar el problema: FALLO CAUSA ACCIÓN La máquina no está conectada a Enchufar la máquina a corriente corriente Enviar la máquina al servicio técnico.
Español La máquina fuera de uso debe almacenarse limpia, 10. TRANSPORTE sobre una superficie plana. Almacene la máquina en un lugar donde el rango de temperaturas no sea Antes de transportar esta máquina, desconecte inferior a 0ºC ni superior a 45ºC. siempre la máquina.
- Defectos causados por un uso incorrecto, daños UNA SEGURIDAD MÁXIMA, LE ROGAMOS provocados debido a manipulaciones realizadas a través de personal no autorizado por Garland o uso LEA EL LIBRO DE INSTRUCCIONES de recambios no originales. DETENIDAMENTE ANTES DE USAR.
El abajo firmante, Juan Palacios, autorizado por Glasswelt S.L., con dirección C/ La Fragua 22, 28933, Móstoles, España, declara que las máquinas Marca Garland modelos SCAR 302 E (YT6701) con números de serie del año 2013 en adelante (el año de fabricación se indica claramente en la placa de identificación de la máquina seguido del número de serie) y cuya descripción y función es “Máquina mecánica, con conductor montado encima o...