Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 7

Enlaces rápidos

OT-CC70 Installation Manual
The OT-CC70 is an optional connector cover to be attached to the TM-T70 printer
to protect your cables. This manual describes the procedures and precautions for
installing and using the OT-CC70.
Attaching the Connector Cover
CAUTION:
When lifting a printer with a connector cover, be sure to hold the printer body. If
you lift it holding the connector cover, the connector cover come off and the
printer body may fall.
1.
Connect all the cables. The connector cover has a cable
exit on both sides. You can also make an exit on the
back of the connector cover by removing the tab by
breaking it off with your fingers. See illustration A. If
any protruding plastic remains after removing the tab,
also remove it so that the edge is smooth and does not
damage the cables.
Note:
Once you remove the tab, you cannot replace it.
2.
Position the two hooks on the connector cover so that they hook the holes on
the back of the printer case, as shown in illustration B.
3.
Push the connector cover down until it clicks and the upper surface of the
printer case is even with the connector cover.
4.
Pass the cables out through the exits so that the connector cover does not rest
on the cable. See illustration C.
B
printer
case
Removing the Connector Cover
While holding the printer case with
one hand, hold both sides of the
connector cover with the other hand
and lift it up. Detach the two hooks of
the connector cover from the printer
case, and then pull the connector cover
backward. See illustration D.
English
C
hook
D
© 2005 by Seiko Epson Corporation
Printed in China 2005.12
A
cable exit
tab
loading

Resumen de contenidos para Epson OT-CC70

  • Página 1 © 2005 by Seiko Epson Corporation Printed in China 2005.12 The OT-CC70 is an optional connector cover to be attached to the TM-T70 printer to protect your cables. This manual describes the procedures and precautions for installing and using the OT-CC70.
  • Página 2 日本語 日 本 語 日本語 OT-CC70 設置マニュアル © セイコーエプソン株式会社 2005 Printed in China 2005.12 OT-CC70 はプリンタ(TM-T70)に取り付けてケーブルを保護するためのコネクタカバー です。本マニュアルは OT-CC70 の取り付け方法、取り扱い上の注意点などについて説明し ています。 取り付け 注意: コネクタカバーを取り付けた状態でプリンタを持ち上げる場合は、必ずプリンタ本体を 持って持ち上げてください。コネクタカバーを持って持ち上げると、コネクタカバーが外 れてプリンタ本体を落とす恐れがあります。 すべてのケーブルを接続します。ケーブルの出口はコネクタカ バーの両側面にありますが、背面のタブを指で折って切り離して 出口を作ることもできます。写真 A を参照してください。タブを 取り外した後は、プラスチックの出っ張り部分が残っていたら取 り除いて断面をなめらかにし、ケーブルを傷つけないようにしま す。 タブ 注記: タブは一度取り外すと元に戻すことができません。 写真 B を参照し、コネクタカバーの 2 つのフックをプリンタケース背面の穴に留まる...
  • Página 3 OT-CC70 Installationshandbuch © 2005 Seiko Epson Corporation Gedruckt in China 2005.12 Die OT-CC70 ist eine optionale Anschlussabdeckung, die am Drucker TM-T70 zum Schutz der Kabel angebracht wird. In diesem Handbuch wird die Vorgehensweise, einschließlich Sicherheitsmaßnahmen, zur Installation und Anwendung der OT-CC70 beschrieben.
  • Página 4 Installatiehandleiding voor OT-CC70 © 2005 Seiko Epson Corporation Gedrukt in China 2005.12 OT-CC70 is een optionele connectorkap die op printer TM-T70 wordt gemonteerd om uw kabels te beschermen. Deze handleiding beschrijft de procedures en voorzorgsmaatregelen voor installatie en gebruik van onderdeel OT-CC70.
  • Página 5 © 2005 par Seiko Epson Corporation Imprimé en Chine 2005.12 L’OT-CC70 est un cache de connecteur optionnel à installer sur l’imprimante TM-T70 pour protéger les câbles. Ce manuel décrit les procédures et précautions à suivre pour installer et utiliser l’OT-CC70.
  • Página 6 © 2005 pela Seiko Epson Corporation Impresso na China 2005.12 A OT-CC70 é uma tampa do conector opcional para afixar à impressora TM-T70 para a respectiva protecção dos cabos. Este manual descreve os procedimentos e precauções para a instalação e utilização da OT-CC70.
  • Página 7 © 2005 Seiko Epson Corporation Impreso en China 2005.12 El accesorio OT-CC70 es una tapa del conector que se coloca en la impresora TM-T70 para proteger los cables. En este manual se describen los procedimientos y precauciones de instalación y uso del accesorio OT-CC70.
  • Página 8 © 2005 Seiko Epson Corporation Stampato in Cina 2005.12 L’OT-CC70 è una copertura dei connettori opzionale installabile sulla stampante TM-T70 per proteggere i cavi. Questo manuale descrive le procedure e le precauzioni da seguire per l’installazione e l’uso della copertura OT-CC70.