LEGRAND care NOVO Go Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para care NOVO Go:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

NOVO Go
English
Deutsch
Español
Svenska
Français
NOVO Go DOCK
USER MANUALS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LEGRAND care NOVO Go

  • Página 1 NOVO Go English Deutsch Español Svenska Français NOVO Go DOCK USER MANUALS...
  • Página 2 English NOVO Go User Manual NOVO Go DOCK User Manual ↑ ↑...
  • Página 36 www.legrandcare.com...
  • Página 73 Español NOVO Go Manual de Usuario NOVO Go DOCK Manual de Usuario ↑ ↑...
  • Página 74 NOVO Go Terminal de teleasistencia móvil MANUAL DE USUARIO NE41 21002-03 v 1.0...
  • Página 75 Declaración de conformidad Por la presente, Legrand AB declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en www.neat-group.com/downloads/declarations-of-conformity © 2022 Legrand AB Todos los derechos reservados. ID del documento: NE41 21002-03 v 1.0 Fecha de revisión: 2022-12-21...
  • Página 76 Anexo 1 NOVO Go + Terminal fijo Legrand Care ..............
  • Página 77: Acerca De Novo Go

    ■ en combinación con NOVO Go DOCK; ■ en combinación con un terminal fijo Legrand Care. Para obtener información sobre NOVO Go DOCK y el Terminal fijo Legrand Care, consulte sus manuales de usuario correspondientes. NOVO Go tiene extensión por radio a otros dispositivos y está totalmente integrado en el ecosistema de teleasistencia IoT suministrado por Legrand Care.
  • Página 78: Su Novo Go

    Su NOVO Go Icono de red Altavoz Icono de la batería Botón de alarma Botón Extra Micrófono Conector de carga CAPÍTULO(S) RELACIONADO(S) 5 Enviar una alarma con NOVO Go 8 Funciones operativas NOVO Go Manual de Usuario NE41 21002-03 (ES)
  • Página 79: Primeros Pasos Con Novo Go

    5. El software se actualiza automáticamente. El botón de alarma parpadea en amarillo y el icono de red parpadea en verde durante un máximo de 10 minutos. Si es necesario, hable con su distribuidor Legrand Care. 6. Una vez que se apague el botón de alarma, continúe con el paso 7.
  • Página 80: Accesorio

    Accesorio El mismo procedimiento es aplicable a los dos accesorios. Colocar el accesorio 1. Coloque NOVO Go sobre una superficie estable. 2. Ponga el accesorio encima de NOVO Go. 3. Asegúrese de que los agujeros del lateral apunten en la dirección del altavoz 4.
  • Página 81: Enviar Una Alarma Con Novo Go

    Enviar una alarma con NOVO Go En la configuración básica, NOVO Go envía una alarma con prellamada. Para modificar la configuración de la prellamada, consulte el Manual técnico de NOVO Go. Enviar una alarma con prellamada En esta configuración se puede cancelar una alarma incorrecta; consulte 5.2 Cancelar una alarma.
  • Página 82: Cancelar Una Alarma

    Cancelar una alarma Durante la alarma de prellamada, pulse el botón Extra . El sonido se detiene y el botón Extra se apaga. CAPÍTULO(S) RELACIONADO(S) 2 Su NOVO Go 5.1 Enviar una alarma con prellamada Enviar una alarma sin prellamada 1. Pulse el botón de alarma 2.
  • Página 83: Llamada De Voz Entrante

    Llamada de voz entrante NOVO Go puede recibir llamadas de voz de los números telefónicos aprobados. Contestar manualmente a una llamada de voz En esta configuración se puede rechazar una llamada de voz entrante; consulte 6.2 Rechazar una llamada de voz entrante.
  • Página 84: Responder Una Llamada De Voz Automáticamente

    Responder una llamada de voz automáticamente En esta configuración, NOVO Go está configurado para responder a las llamadas de voz automáticamente. 1. NOVO Go emite una señal de llamada y el botón de alarma parpadea en verde. 2. NOVO Go responde la llamada de voz automáticamente. El botón de alarma permanece en verde.
  • Página 85: Cargar Novo Go

    Cargar NOVO Go Si NOVO Go está apagado (por ejemplo, si la batería no se ha cargado), se enciende automáticamente cuando se conecta a un cargador. Si el icono de la batería parpadea lentamente en rojo, es necesario cargar la batería. Carga con el cargador USB 1.
  • Página 86: Funciones Operativas

    Funciones operativas Modo de espera Cuando NOVO Go está en modo de espera, todas las luces están apagadas. Después de un procedimiento, NOVO Go vuelve al modo de espera transcurridos entre 2 y 5 segundos. Comprobación de estado Para realizar una comprobación del estado de NOVO Go, proceda de la siguiente manera: 1.
  • Página 87: Temperatura Del Dispositivo

    Temperatura del dispositivo Si NOVO Go se calienta demasiado, todas las luces LED comienzan a parpadear y la mayoría de las funciones se desactivan. Solo se pueden enviar alarmas. El funcionamiento correcto se restablece cuando NOVO Go se enfría. Encender NOVO Go 1.
  • Página 88: Más Funciones

    Más funciones Alarma pasiva (opcional) Si NOVO Go no ha detectado ningún movimiento durante un periodo de tiempo (normalmente durante 24 horas), funciona de la siguiente manera: 1. El botón Extra parpadea en amarillo durante 60 segundos y NOVO Go le indica que pulse el botón Extra.
  • Página 89: Información Sobre Seguridad Y Manejo

    ■ No sostenga el dispositivo cerca de sus oídos o de su audífono. El sonido puede ser alto y causar daños en los oídos. ■ No abra el dispositivo. Para las reparaciones, hable con su distribuidor Legrand Care. ■ No coloque NOVO Go y/o el cargador USB cerca de objetos sensibles a los imanes, por ejemplo, tarjetas de crédito, tarjetas bancarias y dispositivos de memoria.
  • Página 90: Datos Técnicos

    Datos técnicos Medidas (anchura × altura 40 × 40 × 13 mm × profundidad) Peso 33 g Temperatura de funcionamiento Entre –20 y +50 °C Batería Polímero de litio, 370 mAh Tiempo de carga de la batería Hasta 4,5 horas Comunicación 2G/3G/4G, VoLTE, SIM con roaming Posicionamiento GPS asistido/independiente, Galileo, GLONASS, BeiDou,...
  • Página 91: Anexo 1 Novo Go + Terminal Fijo Legrand Care

    NOVO Go + Terminal fijo Anexo 1 Legrand Care Es posible usar NOVO Go como un colgante del terminal fijo Legrand Care cuando el usuario está en casa; consulte el Manual técnico del terminal. NOVO Go Manual de Usuario NE41 21002-03 (ES)
  • Página 92: Anexo 2

    Anexo 2 Conectar con dispositivos de alarma NOVO Go puede conectarse con otros dispositivos de alarma, como por ejemplo SMILE, TOUCH, DOOR y PIR II; consulte el Manual técnico de NOVO Go, o siga los pasos siguientes: AÑADIR UN TRANSMISOR 1.
  • Página 93 www.legrandcare.com ↑ ↑ ↑ Top – Español...
  • Página 94 ↑ NOVO Go DOCK ↑ ↑ Top – Español MANUAL DE USUARIO NE41 21003-03 v 1.0...
  • Página 95 Declaración de conformidad Por la presente, Legrand AB declara que este dispositivo cumple con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está disponible en www.neat-group.com/downloads/declarations-of-conformity © 2022 Legrand AB Todos los derechos reservados. ID del documento: NE41 21003-03 v 1.0 Fecha de revisión: 2022-12-29...
  • Página 96 Contenido Acerca de NOVO Go DOCK ..................... Contenido de la caja .
  • Página 97: Acerca De Novo Go Dock

    NOVO Go DOCK y cómo utilizarlo en combinación con NOVO Go. Para obtener más información sobre cómo definir y establecer configuraciones, consulte el Manual técnico de NOVO Go o diríjase a su distribuidor Legrand Care. Contenido de la caja NOVO Go DOCK...
  • Página 98: Su Novo Go Dock

    Su NOVO Go DOCK Conector de carga Indicador de alimentación Botón de alarma Botón Extra Altavoz Conexión Micro-USB (en la parte inferior, debajo de la pestaña) Botón de encendido/apagado (en la parte inferior, debajo de la pestaña) CAPÍTULO(S) RELACIONADO(S) 3.1 Encender NOVO Go DOCK 3.2 Apagar NOVO Go DOCK 3.3 Emparejar NOVO Go DOCK y NOVO Go 4.3 Enviar una alarma con NOVO Go DOCK...
  • Página 99: Primeros Pasos Con Novo Go Dock

    DOCK. 11. Retire NOVO Go de NOVO Go DOCK y vuelva a realizar el paso 10. 12. Si NOVO Go no envía alarmas, consulte con su distribuidor Legrand Care. 13. Si NOVO Go envía alarmas, ¡ya está listo! NOVO Go DOCK Manual de Usuario NE41 21003-03 (ES)
  • Página 100: Encender Novo Go Dock

    Encender NOVO Go DOCK 1. Abra la pestaña de la parte de abajo de NOVO Go DOCK. 2. Mantenga pulsado el botón de encendido/apagado durante más de 3 segundos. Los botones de la parte superior de NOVO Go DOCK parpadean y luego se apagan. NOTA: Depende de la configuración, véase 5.1 Activar/desactivar la iluminación del botón de alarma.
  • Página 101 3. NOVO Go emite un sonido y el icono de la batería parpadea en verde. 4. En NOVO Go DOCK, mantenga pulsados el botón de alarma y el botón extra simultáneamente durante más de 3 segundos. 5. NOVO Go DOCK emite un sonido y se empareja con NOVO Go. CAPÍTULO(S) RELACIONADO(S) 2 Su NOVO Go DOCK 3 Primeros pasos con NOVO Go DOCK...
  • Página 102: Cómo Utilizar Novo Go Dock

    Cómo utilizar NOVO Go DOCK Carga con NOVO Go DOCK 1. Asegúrese de que los agujeros del lateral apunten hacia arriba. 2. Coloque NOVO Go en NOVO Go DOCK. 3. NOVO Go emite un breve sonido y el icono de la batería parpadea en verde. 4.
  • Página 103: Enviar Una Alarma Con Novo Go Dock

    Enviar una alarma con NOVO Go DOCK Antes de utilizar esta función por primera vez, asegúrese ¡NOTA! de que NOVO Go DOCK y NOVO Go estén emparejados; consulte 3.3 Emparejar NOVO Go DOCK y NOVO Para utilizar NOVO Go DOCK para enviar alarmas, proceda de la siguiente manera: 1.
  • Página 104: Batería De Respaldo

    Alimentación disponible. El indicador de alimentación se enciende con una luz roja. La batería de respaldo presenta algún fallo de funcionamiento. Mantenga el adaptador de CA conectado a la toma de corriente y hable con su distribuidor Legrand Care. NOVO Go DOCK Manual de Usuario NE41 21003-03 (ES)
  • Página 105: Modo De Configuración De Novo Go Dock

    Modo de configuración de NOVO Go DOCK El modo de configuración permite configurar localmente la iluminación del botón de alarma y el volumen del altavoz. Activar/desactivar la iluminación del botón de alarma 1. Abra la pestaña de la parte de abajo de NOVO Go DOCK. 2.
  • Página 106: Información Sobre Seguridad Y Manejo

    ■ No sostenga el dispositivo cerca de sus oídos o de su audífono. El sonido puede ser alto y causar daños en los oídos. ■ Para las reparaciones, hable con su distribuidor Legrand Care. Limpieza ■ Utilice una solución jabonosa neutra o un desinfectante de superficies y un paño húmedo para limpiar el aparato.
  • Página 107: Datos Técnicos

    Datos técnicos Medidas (anchura × altura 100 × 100 × 105 mm × profundidad) Peso 440 g Temperatura de funcionamiento Entre 0 y +40 °C Batería NiMH, 2000mAh Frecuencia (UE/UK) 869.2 MHz (Alarmas sociales) Categoría 1 Potencia de transmisión (UE/UK) 10 mW (EIRP) máx Alimentación 5 Vdc, 1.0–1.5 A...
  • Página 108 www.legrandcare.com ↑ ↑ ↑ Top – Español...
  • Página 143 www.legrandcare.com ↑ ↑ ↑ Top – Svenska...
  • Página 144 Français NOVO Go Manuel d’utilisation NOVO Go DOCK Manuel d’utilisation ↑ ↑...
  • Página 145 NOVO Go Téléassistance Mobile MANUEL D’UTILISATION NE41 21002-08 v 1.0...
  • Página 179 www.legrandcare.com ↑ ↑ ↑ Top – Français...

Este manual también es adecuado para:

Care novo go dock

Tabla de contenido