Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1.
1
2
12
3
4
9
8
11
10
7
2.
B
A
E
J
I
H
G
D
C
6
5
3.
No signal
Kein Signal
Pas de signal
F
Nessun segnale
Geen signaal
Intet signal
Sin señal
Weak signal
Schwaches Signal
Signal faible
Segnale debole
Zwak signaal
Svagt signal
Señal débil
Strong signal
Starkes Signal
Signal fort
Segnale forte
Sterk signaal
Stærkt signal
Señal fuerte
BC10-DCF
Alarm clock
(Radio controlled)
Wecker
(Funkgesteuert)
Réveil
(Radio piloté)
Sveglia
(Radiocontrollata)
Wekker
(Radiogestuurd)
Vækkeur
(Radiostyret)
Despertador
(Controlado por radio)
English
User instructions
Guarantee
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Français
Mode d'emploi
Garantie
Italiano
Manuale di istruzioni
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
Manuales relacionados para Braun BC10-DCF
Resumen de contenidos para Braun BC10-DCF
- Página 1 BC10-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Kein Signal Pas de signal Italiano Nessun segnale...
- Página 2 RCC key 1. Slide the TIME SETTING / NEUTRAL / ALARM SETTING switch to This Braun digital alarm clock is set and controlled automatically - Press to receive the RC signal in order to test the reception. the TIME SETTING position.
- Página 3 EU Declaration of Conformity - Slide the BACKLIGHT switch to OFF position to disable the night We ZEON LIMITED UK, manufacturer of Braun Watches & Clocks light mode. under licence from the Procter & Gamble Company hereby declare that model BC10-DCF conforms to Directive 2014/53/ Note: The backlight will only turn on in low-light conditions, such EU.
- Página 4 BC10-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Kein Signal Pas de signal Italiano Nessun segnale...
- Página 5 3 Sekunden gedrückt, bis OFF angezeigt wird, um die RC- (Deutschland und europäische Länder) 5-Minuten-Schlummerfunktion zu aktivieren. Funktion zu deaktivieren. Der Braun Digitalwecker wird automatisch über das DCF- RESET-Taste Funksignal eingestellt und gesteuert. Das DCF-Zeitzeichensignal - Benutzen Sie einen spitzen Gegenstand, um die Taste zu Hinweis: Sie können die RCC-Taste nutzen, um manuell ein Signal...
- Página 6 WECKER EIN/AUS-Regler nach unten geschoben wird. werden. Einstellen der Hintergrundbeleuchtung Wir, ZEON LIMITED UK, Hersteller von Braun Uhren und - Schieben Sie den Regler HINTERGRUNDBELEUCHTUNG in die Armbanduhren unter Lizenz der Procter & Gamble Company, ON-Position, um den Nachtlicht-Modus zu aktivieren.
- Página 7 BC10-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Kein Signal Pas de signal Italiano Nessun segnale...
- Página 8 (Allemagne et pays européens) le bas pour désactiver l’alarme. G. Température Ce réveil numérique Braun se règle et est contrôlé automatique- Bouton tactile SNOOZE / LIGHT (Rappel d’alarme / éclairage) H. Mois ment par signal radio DCF. Le signal de code temporel DCF est - Appuyez sur ce bouton pour allumer le rétroéclairage pendant 10 sec-...
- Página 9 Procter & Gamble Company, déclarons par la répète automatiquement après 5 minutes. La répétition se pour- présente que le modèle BC10-DCF est conforme à la directive suit jusqu’à ce que le curseur ALARM ON/OFF (Alarme marche/ 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité...
- Página 10 BC10-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Kein Signal Pas de signal Italiano Nessun segnale...
- Página 11 - Premere per accendere la luce posteriore per dieci (10) secondi. L’indicatore indica tre livelli di potenza del segnale. Se il Questa sveglia digitale di Braun è impostata e controllata - Premere per spegnere la sveglia e attivare la funzione snooze segmento dell’onda lampeggia, il segnale orario viene ricevuto.
- Página 12 ZEON LIMITED UK, produttore di orologi e orologi Braun Nota: Quando la funzione snooze è attivata, la sveglia si riattiverà su licenza della Procter & Gamble Company, dichiara che il automaticamente dopo cinque minuti.
- Página 13 BC10-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Kein Signal Pas de signal Italiano Nessun segnale...
- Página 14 F. Indicator RC-signaalsterkte (Duitsland & Europese landen) SNOOZE/LIGHT-aanraakknop (SLUIMEREN/LICHT) G. Temperatuur Deze digitale wekker van Braun wordt automatisch ingesteld en - Tik om de achtergrondverlichting voor 10 seconden in te H. Maand gestuurd door een DCF-radiosignaal. Het radiotijdcodesignaal schakelen.
- Página 15 Procter & Gamble Company, verklaren alarm na 5 minuten automatisch opnieuw af. De sluimerfunctie stopt niet, tenzij de ALARM AAN/UIT-schuifregelaar omlaag hierbij dat model BC10-DCF voldoet aan Richtlijn 2014/53 / EU. wordt geschoven. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kunt u...
- Página 16 BC10-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Kein Signal Pas de signal Italiano Nessun segnale...
- Página 17 Modtagetilstand stopper automatisk efter 6 minutter. (Tyskland og europæiske lande) RESET-knap Dette digitale vækkeur fra Braun indstilles og styres automatisk - Tryk med en spids genstand for at nulstille alle værdier til stand- Indstilling af tid af DCF-radiosignal. DCF-radiotidskodesignalet udsendes fra ard.
- Página 18 ALARM ON / OFF i nedre position. Klokkeikonet forsvin- der. Vi ZEON LIMITED UK, producent af Braun ure og ure under licens fra Procter & Gamble Company erklærer herved, at modellen Bemærk: Når snooze-funktionen er aktiveret, starter alarmen au- BC10-DCF er i overensstemmelse med direktiv 2014/53 / EU.
- Página 19 BC10-DCF Alarm clock (Radio controlled) Wecker (Funkgesteuert) Réveil (Radio piloté) Sveglia (Radiocontrollata) Wekker (Radiogestuurd) Vækkeur (Radiostyret) Despertador (Controlado por radio) English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie No signal Kein Signal Pas de signal Italiano Nessun segnale...
- Página 20 (Alemania y países europeos) desactivar la alarma. E. Indicador DST Este reloj despertador de Braun se ajusta y controla Botón táctil SNOOZE / LIGHT (repetir/luz) F. Indicador de intensidad de la señal RC automáticamente mediante señal de radio DCF. La señal horaria de - Pulse este botón para encender la luz de fondo durante 10...
- Página 21 Nota: cuando la función de repetición está activada, la alarma se vuelve a activar cada 5 minutos. La función de repetición no se ZEON LIMITED UK, fabricante de Braun Watches & Clocks bajo licencia de Procter & Gamble Company, declaramos que el detiene hasta que el botón deslizante se mueve ALARM ON/OFF...