Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
1.
1
2
2.
6
7
8
9
10
11
12
3
4
5
3.
A
F
G
H
4.
B
C
No signal
Kein Signal
Pas de signal
D
Weak signal
Schwaches Signal
E
Signal faible
Strong signal
Starkes Signal
Signal fort
J
BC14-DCF
Wall clock with alarm
(Radio controlled)
Wanduhr mit alarm
(Funkgesteuert)
Horloge murale avec alarme
(Radio pilotée)
Orologio da parete con sveglia
(Radiocontrollato)
Wandklok met alarm
(Radiogestuurd)
Vægur med alarm
(Radiostyret)
Reloj de pared con alarma
(Controlado por radio)
English
User instructions
Guarantee
Deutsch
Nessun segnale
Gebrauchsanweisung
Geen signaal
Garantie
Intet signal
Sin señal
Français
Mode d'emploi
Segnale debole
Garantie
Zwak signaal
Svagt signal
Italiano
Señal débil
Manuale di istruzioni
Garanzia
Segnale forte
Sterk signaal
Nederlands
Stærkt signal
Gebruiksaanwijzingen
Señal fuerte
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun BC14-DCF
Resumen de contenidos para Braun BC14-DCF
- Página 1 BC14-DCF Wall clock with alarm (Radio controlled) Wanduhr mit alarm (Funkgesteuert) Horloge murale avec alarme (Radio pilotée) Orologio da parete con sveglia (Radiocontrollato) Wandklok met alarm (Radiogestuurd) Vægur med alarm (Radiostyret) Reloj de pared con alarma (Controlado por radio) English...
-
Página 2: Important
- Tap to stop the alarm and activate the 5 minute snooze function. ly. The receive mode stops automatically after 6 minutes. This Braun digital wall clock is set and controlled automatically by DCF radio signal. The DCF radio time code signal is broadcast... - Página 3 1. Slide the TIME SETTING / NEUTRAL / ALARM SETTING switch to the ALARM SETTING position. We ZEON LIMITED UK, manufacturer of Braun Watches & Clocks 2. Press the ‘+’ or ‘-’ key to set the desired value. Press and hold the under licence from the Procter &...
- Página 4 BC14-DCF Wall clock with alarm (Radio controlled) Wanduhr mit alarm (Funkgesteuert) Horloge murale avec alarme (Radio pilotée) Orologio da parete con sveglia (Radiocontrollato) Wandklok met alarm (Radiogestuurd) Vægur med alarm (Radiostyret) Reloj de pared con alarma (Controlado por radio) English...
- Página 5 Einstellung schneller zu verändern. Angaben auf dem Display (Abbildung 3) (Deutschland und europäische Länder) A. Zeit Die digitale Wanduhr von Braun wird automatisch über das WECKER EIN/AUS-Regler B. DCF-Signalstärkenanzeige DCF-Funksignal eingestellt und gesteuert. Das DCF-Zeitzeichen- - Schieben Sie den WECKER EIN/AUS-Regler nach oben, um die C.
- Página 6 Halten Sie die +- bzw. −-Taste gedrückt, um die EU-Konformitätserklärung Einstellung schneller zu verändern. ZEON LIMITED UK, Hersteller von Braun Uhren & Weckern unter Lizenz von Procter & Gamble Company, erklärt hiermit, dass 3. Schieben Sie den Regler für ZEITEINSTELLUNG/NEUTRAL/ WECKEREINSTELLUNG auf NEUTRAL, um zur normalen Anzeige Modell BC14-DCF der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
- Página 7 BC14-DCF Wall clock with alarm (Radio controlled) Wanduhr mit alarm (Funkgesteuert) Horloge murale avec alarme (Radio pilotée) Orologio da parete con sveglia (Radiocontrollato) Wandklok met alarm (Radiogestuurd) Vægur med alarm (Radiostyret) Reloj de pared con alarma (Controlado por radio) English...
- Página 8 12. Touche + (Allemagne et pays européens) touche pour diminuer la valeur. Maintenez la touche enfoncée Cette horloge murale digitale Braun est réglée et pilotée automa- pour accélérer le réglage. Détails de l’affichage (image 3) tiquement par signal radio DCF. Le signal radio horaire DCF est A.
- Página 9 Braun sous licence de la société Procter & Gamble, déclarons par 3. Placez le curseur de réglage de l’heure / neutre / réglage de la présente que le modèle BC14-DCF est conforme à la directive l’alarme en position neutre pour revenir à l’affichage normal et 2014/53/UE.
- Página 10 BC14-DCF Wall clock with alarm (Radio controlled) Wanduhr mit alarm (Funkgesteuert) Horloge murale avec alarme (Radio pilotée) Orologio da parete con sveglia (Radiocontrollato) Wandklok met alarm (Radiogestuurd) Vægur med alarm (Radiostyret) Reloj de pared con alarma (Controlado por radio) English...
-
Página 11: Importante
(Germania e Paesi europei) Interruttore SVEGLIA ON/OFF G. Mese Questo orologio digitale da parete di Braun è impostato e con- - Far scorrere l’interruttore SVEGLIA ON/OFF verso l’alto per H. Giorno della settimana trollato automaticamente tramite segnale radio DCF. Il segnale attivare la sveglia. - Página 12 3. Impostare l’interruttore ORARIO/NEUTRO/SVEGLIA su NEUTRO per ritornare al display e salvare le impostazioni. Dichiarazione di conformità UE ZEON LIMITED UK, produttore degli orologi Braun dietro licenza Come utilizzare la sveglia e la funzione snooze di Procter & Gamble Company, dichiara con la presente che 1.
- Página 13 BC14-DCF Wall clock with alarm (Radio controlled) Wanduhr mit alarm (Funkgesteuert) Horloge murale avec alarme (Radio pilotée) Orologio da parete con sveglia (Radiocontrollato) Wandklok met alarm (Radiogestuurd) Vægur med alarm (Radiostyret) Reloj de pared con alarma (Controlado por radio) English...
- Página 14 Via de radio geregelde DCF-versie zetten. (Duitsland en Europese landen) Indicator DCF-signaalsterkte (Afbeelding 4) Deze digitale wandklok van Braun wordt automatisch ingesteld Tiptoets SNOOZE De signaalindicator toont de signaalsterkte op 3 niveaus. Als het en geregeld door een DCF-radiosignaal. Het DCF-radiosignaal...
- Página 15 1. Zet het alarm aan door het schuifje ALARM ON / OFF omhoog te EU-conformiteitsverklaring drukken (zodat de groene indicator zichtbaar is). Op het lcd-dis- Wij, ZEON LIMITED UK, de fabrikant van Braun Horloges & play wordt nu het belletje getoond. Klokken onder licentie van The Procter & Gamble Company, 2.
- Página 16 BC14-DCF Wall clock with alarm (Radio controlled) Wanduhr mit alarm (Funkgesteuert) Horloge murale avec alarme (Radio pilotée) Orologio da parete con sveglia (Radiocontrollato) Wandklok met alarm (Radiogestuurd) Vægur med alarm (Radiostyret) Reloj de pared con alarma (Controlado por radio) English...
-
Página 17: Time Setting
G. Måned (Tyskland og europæiske lande) - Skub ALARM ON/OFF-skyderen op for at aktivere alarmen. H. Ugedag Dette digitale Braun-vægur indstilles og styres automatisk af - Skub ALARM ON/OFF-skyderen ned for at deaktivere alarmen. J. Temperatur DCF-radiosignalet. DCF-radiotidskodesignalet udsendes fra Frankfurt, Tyskland. -
Página 18: Alarm Setting
EU-overensstemmelseserklæring Tryk på knappen CALENDAR SETTING for at gemme indstillingen. Vi ZEON LIMITED UK, producent af Braun-ure under licens fra 5. Tryk på knappen “+” eller “-” for at indstille sprog for “dag”. Tryk Procter & Gamble Company, erklærer hermed, at model BC14- på... - Página 19 BC14-DCF Wall clock with alarm (Radio controlled) Wanduhr mit alarm (Funkgesteuert) Horloge murale avec alarme (Radio pilotée) Orologio da parete con sveglia (Radiocontrollato) Wandklok met alarm (Radiogestuurd) Vægur med alarm (Radiostyret) Reloj de pared con alarma (Controlado por radio) English...
- Página 20 12. Tecla “+” (Alemania y países europeos) Este reloj de pared digital de Braun se configura y controla au- Control deslizante ALARM ON / OFF Información de la pantalla (Imagen 3) tomáticamente mediante una señal de radio DCF. La señal horaria (alarma encendida/apagada) A.
- Página 21 Nosotros, ZEON LIMITED UK, fabricantes de relojes de pulsera y 3. Deslice el interruptor de AJUSTE DE HORA / POSICIÓN NEUTRA relojes de mesa Braun bajo licencia de la empresa Procter & Gam- / AJUSTE DE ALARMA hasta la posición NEUTRA para volver a la ble, declaramos por la presente que el modelo BC14-DCF cumple la Directiva 2014/53/UE.