Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
1.
1
2
AM
7
8
9
alarm
time
brightness
DC 5.0V
3.0A
12
3
AM
10
11
2.
reset
date
2A
1A
13
14
4
5
6
A
AM
AM
D
BC20
Alarm clock
Wecker
Réveil
Sveglia
Wekker
Vækkeur
Despertador
English
User instructions
Guarantee
Deutsch
Gebrauchsanweisung
Garantie
Français
Mode d'emploi
Garantie
Italiano
Manuale di istruzioni
B
C
Garanzia
Nederlands
Gebruiksaanwijzingen
Garantie
Dansk
Brugervejledninger
Garanti
Español
Instrucciones para el usuario
Garantía
E
Manuales relacionados para Braun BC20
Resumen de contenidos para Braun BC20
- Página 1 BC20 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie reset date alarm Dansk time Brugervejledninger brightness Garanti Español Instrucciones para el usuario DC 5.0V...
- Página 2 English Battery precautions Note: The button cell battery is for time back up only in case of a DATE button 1. Do not use rechargeable batteries. power outage or if the clock is temporarily unplugged. - Press DATE button to set year/month/date. 2.
- Página 3 ALARM / TIME / BRIGHTNESS switch to the BRIGHTNESS position. 4. Press the ‘+’ or ‘-‘ key to set the desired brightness. Braun helpline Setting the year, date and month Should you have a problem with your product, please check your 1.
- Página 4 BC20 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie reset date alarm Dansk time Brugervejledninger brightness Garanti Español Instrucciones para el usuario DC 5.0V...
- Página 5 Deutsch Vorsichtsmaßnahmen für die Batterien Hinweis: Die Knopfzelle dient nur zur Beibehaltung der RESET-Taste 1. Benutzen Sie keine Akkus. Zeiteinstellungen bei Stromausfall oder wenn die Uhr - Benutzen Sie einen spitzen Gegenstand (wie z. B. eine 2. Verwenden Sie nur 3 V, CR2032-Batterien des selben oder eines vorübergehend vom Netz getrennt ist.
- Página 6 Sensor) den Regler WECKEREINSTELLUNG/ ZEITEINSTELLUNG/HELLIGKEIT auf die Position HELLIGKEIT. 4. Drücken Sie die +- bzw. −-Taste, um die gewünschte Helligkeit Braun Hotline einzustellen. Sollten Sie Probleme mit Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich Einstellen von Jahr, Datum und Monat bitte an Ihr Servicezentrum vor Ort: 1.
- Página 7 BC20 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie reset date alarm Dansk time Brugervejledninger brightness Garanti Español Instrucciones para el usuario DC 5.0V...
- Página 8 Français Précautions concernant les piles Touches de fonction Description du produit (image 1) 1. N’utilisez pas de piles rechargeables. Curseur ALARM/TIME/BRIGHTNESS (Alarme/heure/luminosité) 1. Écran LCD 2. Utilisez uniquement des piles CR2032 de 3 V de même type ou - Placez le curseur en position ALARM (Alarme) pour régler l’heure 2.
- Página 9 3. Dans un environnement sombre (ou en couvrant le capteur), placez le curseur ALARM/TIME/BRIGHTNESS (Alarme/heure/lu- Service d’assistance Braun minosité) en position BRIGHTNESS (Luminosité). 4. Appuyez sur les touches « + » ou « - » pour obtenir la luminosité...
- Página 10 BC20 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie reset date alarm Dansk time Brugervejledninger brightness Garanti Español Instrucciones para el usuario DC 5.0V...
- Página 11 Italiano Precauzioni per l’utilizzo delle batterie Tasti di funzione 3. Pulsante touch SNOOZE 1. Non utilizzare batterie ricaricabili. Interruttore SVEGLIA / ORARIO / LUMINOSITÀ 4. Pulsante + 2. Utilizzare solo ed esclusivamente lo stesso tipo di batterie - Scorrere l’interruttore in posizione SVEGLIA per impostare l’ora 5.
- Página 12 (batteria esclusa). La garanzia è valida nei Paesi in cui la sveglia è ufficialmente sul mercato. Schermi rotti o crepati non sono coperti dalla Garanzia. Servizio clienti Braun Se dovessero insorgere problemi con il prodotto, la preghiamo di cercare il centro di assistenza più vicino a lei su: www.braun-clocks.com...
- Página 13 BC20 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie reset date alarm Dansk time Brugervejledninger brightness Garanti Español Instrucciones para el usuario DC 5.0V...
- Página 14 Nederlands Voorzorgsmaatregelen voor batterijen NB: De knoopcel is er alleen om de tijd op te slaan voor als de Knop DATE 1. Gebruik geen oplaadbare batterijen. stroom uitvalt of als de klok tijdelijk wordt uitgetrokken. - Druk op de knop DATE om jaar/maand/datum in te stellen. 2.
- Página 15 3. Beweeg in een slecht verlichte omgeving (of bij het bedekken van de sensor) de schakelaar ALARM / TIME / BRIGHTNESS naar de stand BRIGHTNESS. Braun-hulplijn 4. Druk op de ‘+’ of ‘-’ toets om de gewenste helderheid in te stellen.
- Página 16 BC20 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie reset date alarm Dansk time Brugervejledninger brightness Garanti Español Instrucciones para el usuario DC 5.0V...
- Página 17 Dansk Forholdsregler vedr. batterier Funktionstaster Produktbeskrivelse (billede 1) 1. Brug ikke genopladelige batterier. Kontakten ALARM/TIME (tid)/BRIGHTNESS (lysstyrke) 1. LCD-skærm 2. Brug kun 3 V, CR2032-batterier af samme eller tilsvarende type. - Skub kontakten til positionen ALARM for at indstille alarmtid- 2.
- Página 18 3. I et mørkt miljø (eller ved at tildække sensoren) skal du skubbe kontakten ALARM/TIME/BRIGHTNESS til positionen BRIGHT- Braun hjælpelinje NESS. 4. Tryk på knappen “+” eller “-” for at indstille den ønskede lyssty- Hvis du får problemer med dit produkt, bedes du kontakte dit rke.
- Página 19 BC20 Alarm clock Wecker Réveil Sveglia Wekker Vækkeur Despertador English User instructions Guarantee Deutsch Gebrauchsanweisung Garantie Français Mode d’emploi Garantie Italiano Manuale di istruzioni Garanzia Nederlands Gebruiksaanwijzingen Garantie reset date alarm Dansk time Brugervejledninger brightness Garanti Español Instrucciones para el usuario DC 5.0V...
- Página 20 Español Advertencia de seguridad sobre las pilas Nota: La pila de botón es para usar solo en caso de emergencia, si Tecla táctil SNOOZE (repetición de alarma) 1. No deben usarse pilas recargables. se produce un corte eléctrico o si el reloj se desconecta tempo- - Toque esta tecla para detener la alarma y activar la función de 2.
- Página 21 ALARM / TIME / BRIGHTNESS (alarma/hora/brillo) hasta la posición BRIGHTNESS (brillo). Línea de asistencia telefónica de Braun 4. Pulse la tecla “+” o “–” para establecer el brillo deseado. Si tiene algún problema con el producto, busque el centro de Configuración del día, el mes y el año...