measurement uncertainty). The vibrations emitted by the device are
described by the vibration acceleration value ah (where K is the
measurement uncertainty).
The emitted sound pressure
vibration acceleration value ah have been measured in accordance with
IEC 62841-2-1. The stated vibration level ah can be used to compare
devices and to initially assess vibration exposure.
The stated vibration level is representative only for the basic applications
of the device. If the device is used for other applications or with other
working tools, the vibration level may change. A higher level of vibration
will be affected by insufficient or too rare maintenance of the device. The
reasons given above may increase the exposure to vibrations during the
entire period of operation.
In order to accurately estimate the exposure to vibrations, it is necessary
to take into account the periods when the device is turned off or when it is
turned on but is not used for operation. After a thorough estimation of all
factors, the total vibration exposure may turn out to be much lower.
In order to protect the user from the effects of vibrations, additional safety
measures should be introduced, such as: cyclical maintenance of the
device and working tools, protection of the appropriate hand temperature
and proper organization of work.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrically powered products should not be disposed of with
household waste, but should be disposed of in appropriate
facilities. Information on disposal will be provided by the seller of
the product or the local authorities. Waste electrical and electronic
equipment contains substances that are not indifferent to the
environment. Unreplasticed equipment poses a potential risk to
the environment and human health.
* The right to make changes is reserved.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa with its
registered office in Warsaw, 2/4 Pograniczna Street (hereinafter: "Topex Group") informs
that all copyrights to the content of this instruction (hereinafter: "Instruction"), including
m.in of its text, photographs, diagrams, drawings, as well as its compositions, belong
exclusively to the Topex Group and are subject to legal protection in accordance with the
Act of 4 February 1994, on copyright and related rights (i.e. Journal of Laws of 2006 No.
90 Poz 631, as amended). Copying, processing, publishing, modifying for commercial
purposes the entire Instruction as well as its individual elements, without the consent of
the Topex Group expressed in writing, is strictly prohibited and may result in civil and
criminal liability.
ÜBERSETZUNGSHANDBUCH (BENUTZERHANDBUCH)
NETZBOHRER UND SCHRAUBENDREHER 58G793
HINWEIS: BEVOR SIE EIN ELEKTROWERKZEUG VERWENDEN,
LESEN SIE BITTE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH UND
SPEICHERN SIE ES FÜR DIE WEITERE VERWENDUNG.
DETAILLIERTE SICHERHEITSREGELN
• Setzen Sie Gehörschutz auf, während Sie mit einem Bohrer
arbeiten. Lärmbelastung kann zu Hörverlust führen.
• Verwenden Sie das Werkzeug mit den zusätzlichen Griffen, die mit
dem
Werkzeug
geliefert
Personenschäden beim Bediener führen.
• Bei Arbeiten, bei denen das Arbeitswerkzeug auf versteckte
elektrische Drähte oder einen eigenen Draht stoßen könnte, sollte
das Gerät von den isolierten Oberflächen des Griffs gehalten
werden. Der Kontakt mit dem Netzkabel kann dazu führen, dass die
Spannung auf die Metallteile des Geräts übertragen wird, was zu
einem elektrischen Schlag führen kann.
• Vermeiden Sie es, rotierende Elemente zu berühren. Das Berühren
von sich drehenden Teilen eines Elektrowerkzeugs, insbesondere
von Anbaugeräten, kann zu Verletzungen führen.
• Bevor Sie das Elektrowerkzeug ablegen, müssen Sie warten, bis es
aufhört. Das Arbeitswerkzeug kann stecken bleiben und zu einem
Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen.
• Wenn
das
Arbeitswerkzeug
Elektrowerkzeug
sofort
Reaktionsmomente vorbereitet.
• Das zu verarbeitende Material sollte auf einem stabilen Substrat
fixiert und mit Klemmen oder einem Schraubstock vor Verschiebung
geschützt werden. Diese Art der Fixierung des Werkstücks ist
sicherer, als es in der Hand zu halten.
• Beschreibung der unsachgemäßen Verwendung: Werfen Sie keine
Elektrowerkzeuge, überlasten Sie nicht, tauchen Sie nicht in Wasser
und andere Flüssigkeiten ein, verwenden Sie keine Klebstoff- und
Zementmörtel zum Mischen, tun Sie nicht: hängen, bewegen,
, the LWA sound power level and the
LpA
DE
wurden.
Kontrollverlust
blockiert,
schalten
aus
und
seien
Sie
ziehen oder schalten Sie Elektrowerkzeuge aus der Steckdose aus,
indem Sie das Netzkabel ziehen.
BEMERKUNG! Das Gerät wird für Die Arbeit im Innenbereich
verwendet.
Trotz der Verwendung eines konstruktionssicheren Designs, des
Einsatzes
Schutzmaßnahmen besteht während des Betriebs immer die Gefahr
von Restverletzungen.
ERLÄUTERUNG DER VERWENDETEN PIKTOGRAMME:
BEMERKUNG! Besondere Vorsichtsmaßnahmen treffen,
1.
2.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, beachten Sie die darin
enthaltenen Warnungen und Sicherheitsbedingungen,
3.
Zweite Schutzklasse,
Verwenden
4.
Gehörschutz, Staubmaske),
Trennen Sie das Gerät vor der Reparatur,
5.
6.
Verwenden Sie Schutzkleidung,
Vor Feuchtigkeit schützen,
7.
8.
Keine Kinder zulassen.
AUFBAU UND ZWECK
Ein Netzbohrschrauber ist ein handgehaltenes Elektrowerkzeug, das von
einem einphasigen Kommutatormotor angetrieben wird, dessen Drehzahl
über
ein
Elektrowerkzeugen werden häufig zum Schrauben und Verdrehen von
Schrauben, zum Herstellen von Löchern in Holz und Holzwerkstoffen,
Stahl, Keramik usw. verwendet. Der Netzbohrschrauber kann mit einer
Reihe von Bohrern, Kappen, Schraubendreherbohrern und Bits
unterschiedlicher Länge verwendet werden. Die Einsatzgebiete sind die
Durchführung
Schlosserei
Amateurtätigkeit (DIY).
Verwenden Sie das Elektrowerkzeug nicht falsch.
BESCHREIBUNG DER GRAFISCHEN SEITEN
Die folgende Nummerierung bezieht sich auf die Elemente des Geräts, die
auf den Grafikseiten dieses Handbuchs gezeigt werden.
1.
Schnellverschluss (abnehmbar)
2.
Drehmoment-Einstellring
3.
Schaltschalter
kann
zu
Kohlebürstenabdeckung
4.
5.
Drehrichtungsschalter
6.
Schalter-Sperrtaste
7.
Schalter
* Es kann Unterschiede zwischen der Zeichnung und dem Produkt geben.
AUSRÜSTUNG UND ZUBEHÖR
1.
Koffer
2.
Anleitung
VORBEREITUNG AUF DIE ARBEIT
SPANNEN VON ARBEITSWERKZEUGEN
• Lösen Sie den Schnellspannfutterring (1), bis die gewünschte
Backenöffnung
Schraubendreherspitze eingesetzt werden kann.
Sie
das
• Setzen Sie das Arbeitswerkzeug ein, indem Sie es in die
auf
hohe
Schnellverschlusshalterung (1) einsetzen und befestigen, indem Sie
den losen Ring festziehen.
• Die Demontage des Arbeitswerkzeugs verläuft in umgekehrter
Reihenfolge zur Montage.
• Beim
Schraubendreherspitze sollte nach dem Starten darauf geachtet
werden, ob während der Drehung kein übermäßiger Rundlauf
vorliegt,
Schnellverschluss hinweisen kann.
ARBEIT / EINSTELLUNGEN
7
von
Schutzmaßnahmen
Sie
persönliche
Schutzausrüstung
Zahnradgetriebe
reduziert
von
Renovierungs-
und
und
alle
Arbeiten
im
- 1 Stk.
erreicht
ist,
damit
Einbau
eines
neuen
Bohrers
was
auf
eine
unsachgemäße
und
zusätzlichen
(Schutzbrille,
wird.
Diese
Arten
von
Bauarbeiten,
Tischlerei,
Bereich
der
selbständigen
- 1 Stk.
der
Bohrer
oder
die
oder
einer
neuen
Fixierung
im
