BEFORE YOU BEGIN | ANTES DE EMPEZAR
AVANT DE COMMENCER | ANTES DE COMEÇAR
IMPORTANT! Read these instructions before
use of this product.
• Keep these instructions for future reference.
• Product features and decoration may vary
from images.
• Fit the bath tub to the sink, place in an adult
bath tub or on a flat surface.
• Fit the plug into the hole in the bottom of the
bath tub. Fill the bath tub with as little water
as possible to bathe baby. ALWAYS test water
temperature in the product with your hand or
elbow before placing baby in this product.
• ALWAYS test water temperature in the
product before placing baby in this product.
Typical water temperature should be
between 32°C (90° F) and 38°C (100° F).
• Water toys sometimes get messy. Protect
play surfaces before use.
• Overfilling the bath tub may cause it to leak.
• After each use, drain and rinse all items.
• The newborn sling is machine washable.
Machine wash in cold water with a gentle
detergent on the gentle cycle. Do not
use bleach. Tumble dry on low.
¡IMPORTANTE! Lee estas instrucciones
antes de usar este producto.
• Guardar estas instrucciones para
futura referencia.
• Las características y la decoración del
producto pueden variar de las mostradas
en las fotos.
• Coloque la bañera en el lavamanos, en una
bañera común o en una superficie plana.
• Colocar el tapón en el orificio que se encuentra
en la parte de abajo de la bañera. Llenar la
bañera con la menor cantidad de agua posible
para bañar al bebé. SIEMPRE comprobar la
temperatura del agua en el producto con la
mano o codo antes de meter al bebé.
• SIEMPRE comprobar la temperatura del
agua en el producto antes de meter al bebé.
La temperatura de agua promedio debe ser
entre 32 °C y 38 °C.
• Los juguetes de agua pueden mojar las
superficies. Proteger las superficies de
juego antes de usar el producto.
• Llenar la bañera en exceso puede
causar derrames.
• Después de cada uso, vaciar y enjuagar
todas las piezas.
• La hamaca para recién nacido se puede
lavar a máquina. Lavar a máquina con agua
fría y detergente suave en ciclo para ropa
delicada. No usar blanqueador. Meterlos a la
secadora a temperatura baja.
IMPORTANT! Lire toutes les instructions avant
d'utiliser le produit.
• Conserver ce document pour s'y référer en
cas de besoin.
• Les caractéristiques et les décorations du
produit peuvent varier par rapport
aux illustrations.
• Mettre le produit dans un évier, dans une
baignoire pour adulte ou sur une
surface plane.
• Placer le bouchon de drainage dans le trou
au fond du produit. Mettre le moins d'eau
possible dans le produit pour donner le bain
à bébé. TOUJOURS vérifier la température
de l'eau avec la main ou le coude avant de
placer bébé dans le produit.
• TOUJOURS vérifier la température de
l'eau avant de placer bébé dans le produit.
La température de l'eau doit se situer
entre 32 °C (90 °F) et 38 °C (100 °F).
• Les jouets à eau peuvent éclabousser.
Protéger les surfaces de jeu avant utilisation.
• Le produit risque de fuir s'il est trop rempli.
• Après chaque utilisation, vider et rincer tous
les éléments.
• Le hamac pour nouveau-né est lavable en
machine. Laver en machine à l'eau froide,
avec un détergent doux, au cycle délicat.
Ne pas utiliser de javellisant. Sécher en
machine à basse température.
IMPORTANTE! Por favor, leia estas instruções
antes de utilizar o produto.
• Guarde estas instruções para referências futuras.
• As características e as decorações do produto
podem ser diferentes das imagens apresentadas.
• Coloque a banheira na pia, em uma banheira
de adulto ou em uma superfície plana.
• Coloque o tampão na parte inferior da banheira.
Encha a banheira com o mínimo de água
possível para dar banho no bebê. SEMPRE
confira a temperatura da água com a mão ou
cotovelo antes de colocar o bebê.
• SEMPRE teste a temperatura da água
do produto antes de colocar o bebê.
A temperatura ideal da água deve ser
entre 32° C (90° F) e 38° C (100° F).
• Brinquedos de utilização na água
podem sujar. Proteja as superfícies
antes de brincar.
• Encher muito a banheira pode
causar vazamento.
• Depois de cada uso, esvazie e enxágue
todos os itens.
• O apoio para recém-nascidos é lavável
à máquina. Use a máquina de lavar com
água fria e detergente neutro no ciclo suave.
Não utilize produtos alvejantes. Secar na
máquina, temperatura baixa.
3
