Samsung NQ5B5763D Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. NQ5B5763D Serie
  6. Manual del usuario
Samsung NQ5B5763D Serie Manual Del Usuario

Samsung NQ5B5763D Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para NQ5B5763D Serie:
1
Contenido
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 386

Enlaces rápidos

Four à micro-ondes
Manuel d'utilisation
NQ5B5763D**
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Samsung NQ5B5763D Serie

Resumen de contenidos para Samsung NQ5B5763D Serie

  • Página 289 Mikroaaltouuni Käyttöopas NQ5B5763D**...

  • Página 337: Microwave Oven

    Microwave oven User manual NQ5B5763D**...
  • Página 386 Tabla de contenidos Instrucciones de seguridad Guía de cocinado automático Funciones especiales Instrucciones importantes de seguridad Más funciones Seguridad general configuración del sistema Precauciones para el funcionamiento del microondas Control inteligente Garantía limitada Definición del grupo del producto Cocción inteligente Eliminación correcta de este producto Cocción manual (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos)

  • Página 387: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad • zonas de descanso del personal en tiendas, oficinas y otros INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD entornos de trabajo LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS • granjas CONSULTAS. • para uso de los clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales ADVERTENCIA: Si la puerta o los cierres de la puerta están •...
  • Página 388 Instrucciones de seguridad El contenido de los biberones y de los tarros de papilla debe El electrodoméstico no está preparado para instalarlo en agitarse o removerse y comprobar su temperatura antes de vehículos, caravanas o similares. dárselo al niño para evitar que se queme. Este electrodoméstico no está...
  • Página 389 Si se instala un cable de alimentación sin enchufe en el aparato, ADVERTENCIA: Cuando el horno está funcionando en el los medios de desconexión deben incorporarse al cableado fijo modo de combinación, los niños solo lo deben utilizar bajo de conformidad con las normas de cableado. la vigilancia de los adultos ya que las temperaturas que se generan son altas.
  • Página 390 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: El aparato y las partes accesibles se calientan Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de 8 años y durante el uso. personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimiento, siempre que Evite tocar los elementos calefactores.

  • Página 391: Seguridad General

    Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, póngase en Todas las modificaciones o reparaciones debe llevarlas a cabo únicamente el contacto con un centro de servicio técnico local de Samsung. personal cualificado. No vierta ni rocíe agua directamente en el horno.

  • Página 392: Precauciones Para El Funcionamiento Del Microondas

    Instrucciones de seguridad Precauciones para el horno microondas Precauciones para el funcionamiento del microondas Utilice solo utensilios aptos para microondas. No utilice recipientes metálicos, Si no tiene en cuenta las siguientes precauciones de seguridad puede sufrir una vajillas con adornos dorados o plateados, pinchos, etc. exposición a la energía de las microondas perjudicial para su salud.

  • Página 393: Garantía Limitada

    Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Samsung le cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o por la reparación de un desperfecto superficial si el daño a la unidad o al accesorio (Se aplica en países con sistemas de recolección por...

  • Página 394: Instalación

    Asegúrese de que todas las piezas y accesorios están incluidos en el paquete de alimentos. del producto. Si tiene algún problema con el horno o los accesorios, póngase en contacto con un centro de atención al cliente de Samsung o con el distribuidor. El horno de un vistazo Bandeja de cerámica Bandeja para hornear (Útil para el modo microondas.)

  • Página 395: Instrucciones De Instalación

    Horno de cocción a vapor Instrucciones de instalación El horno a vapor Pure es un conjunto formado por el recipiente, la bandeja de inserción y la tapa, que está diseñado para cocinar al vapor. Utilice el horno a Información técnica general vapor Pure para alimentos como el arroz, la pasta y las verduras para preservar sus valores nutricionales.
  • Página 396 Instalación en el armario Los armarios de la cocina que estén en contacto con el horno deben ser resistentes al calor hasta 100 °C. Samsung no se responsabiliza de los daños producidos en los armarios a causa del calor. Dimensiones necesarias para la instalación (Este producto está dedicado a los Horno (mm) productos empotrados.)
  • Página 397 Armario empotrado (mm) Instalación con una placa de cocción Para instalar una placa de cocción sobre el horno, compruebe en la guía de instalación Mín. 564-568 de la placa de cocción el espacio necesario Mín. 550 para la instalación ( ). Mín.
  • Página 398 Instalación Montaje del horno Haga la conexión eléctrica. Compruebe que el aparato funciona. Deslice el horno parcialmente en el espacio de montaje. Lleve el cable de conexión a la fuente de alimentación. Asegúrese de sujetar el aparato con las dos manijas laterales y la manija de la puerta al Introduzca el horno completamente en desembalar el producto.

  • Página 399: Mantenimiento

    Si quiere reemplazar la bombilla, póngase en contacto con un centro de Eliminación de la suciedad persistente y los malos olores del interior del horno servicio técnico local de Samsung. No la sustituya usted mismo. Con el horno vacío, coloque un vaso de agua con zumo de limón en el centro •...

  • Página 400: Antes De Empezar

    Antes de empezar Hay un par de componentes que debería conocer antes de ir directamente a una Gire a la izquierda y a la derecha para navegar por los 09 Perilla del dial receta. menús y las listas. Un elemento aparecerá subrayado para Panel de control mostrarle en qué...

  • Página 401: Estantes Laterales

    Estantes laterales Sobre la energía de las microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. El horno utiliza • Coloque el accesorio en la posición el magnetrón incorporado para generar microondas que se utilizan para cocinar correcta dentro del horno. o recalentar los alimentos sin deformarlos ni decolorarlos.Pulse para encender o •...

  • Página 402: Utensilios De Cocina Para Microondas

    Antes de empezar Utensilios de cocina para microondas: Seguro para Material Descripción microondas Los utensilios de cocina utilizados para el modo microondas deben permitir que Son aptos para el microondas a menos las microondas pasen y penetren en los alimentos. Los metales como el acero Vajilla para el horno que estén decorados con adornos inoxidable, el aluminio y el cobre reflejan las microondas.

  • Página 403: Operaciones

    Operaciones Resumen de funciones Temperatura Temperatura Función predeterminada (nivel Temperatura Temperatura (Nivel de potencia) de potencia) Función predeterminada (nivel 40-200 °C 200 °C (Nivel de potencia) de potencia) 100 W-600 W 300 W Microondas + 40-230 °C 160 °C grill Las resistencias generan calor, que es reforzado por El elemento calefactor genera calor, que distribuye la energía de las microondas.

  • Página 404: Modo Manual

    Operaciones Modo manual Paso 3. Ajuste el tiempo de cocción (y el nivel de potencia) La temperatura predeterminada (o el nivel de potencia) cambia según el ajuste más utilizado en las últimas 10 operaciones. Paso 1 Seleccione un modo Utilice el dial para seleccionar “Defin tiempo coc” y cambiar el tiempo de cocción.
  • Página 405 Para modificar la temperatura (o el nivel de potencia) y el tiempo de cocción Convección durante la cocción Las resistencias generan calor, que se distribuye uniformemente en el interior del horno mediante el ventilador de convección. Utilice este modo para galletas, panecillos ingleses individuales, rollos y pasteles, así...
  • Página 406 Operaciones Vapor natural grill grande El calor se genera desde las resistencias superior e inferior con ventiladores. Las resistencias generan calor. Asegúrese de que están en posición horizontal. Esta función debe utilizarse para el horneado y asado estándar de la mayoría de Paso 1 Paso 2 Paso 3...
  • Página 407 Microondas Microondas + grill Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. La energía que Las resistencias generan calor, que es reforzado por la energía de las microondas. liberan los microondas permite cocinar o recalentar la comida sin que se altere la Utilice solo utensilios de cocina aptos para microondas, como los de cristal o forma ni el color.
  • Página 408 Operaciones Air Fry Microondas + convección Este modo combinado combina la energía de las microondas con el aire caliente, lo Las resistencias generan calor, que se distribuye uniformemente en el interior del que reduce el tiempo de cocción y produce una superficie dorada y crujiente de los horno mediante el ventilador de convección.

  • Página 409: Modo Automático

    Modo automático cocinado automático Para los principiantes en la cocina, el horno ofrece un total de 20 programas de El horno ofrece 2 modos automáticos diferentes para su comodidad: cocinado automático. Aproveche esta característica para ahorrar tiempo o acortar Descongelación automática y cocinado automático. Seleccione el que mejor se su curva de aprendizaje.
  • Página 410 Operaciones Alimentos Tamaño ración (kg) Accesorio Nivel Alimentos Tamaño ración (kg) Accesorio Nivel Pollo entero 1,1-1,2 Bandeja metálica + Brócoli en 0,2-0,3 Bandeja de cerámica 1,2-1,3 Bandeja de cerámica cogollos 0,3-0,4 Unte el pollo refrigerado con aceite y especias. Ponga la pechuga Corte el brócoli en rodajas o mitades.
  • Página 411 Descongelación automática Alimentos Tamaño ración (kg) Accesorio Nivel El horno ofrece 5 programas de descongelación para su comodidad. El tiempo y el Calabacines 0,2-0,3 Bandeja de cerámica nivel de potencia se ajustan automáticamente según el programa seleccionado. 0,3-0,4 Corte los calabacines en rodajas. Añada 30 ml (2 cucharadas) de Paso 1 Paso 2 Paso 3...

  • Página 412: Funciones Especiales

    Operaciones Funciones especiales Alimentos Tamaño ración (kg) Accesorio Nivel Pan/ 0,1-0,8 Bandeja de cerámica Mantener caliente Pasteles Coloque el pan sobre un trozo de papel de cocina y gírelo tan Con esta función, solo funciona la resistencia de convección, que se enciende y pronto como el horno emita un pitido.

  • Página 413: Alimentos

    Guía para mantener caliente Limpieza La limpieza ofrece las funciones Limpieza por vapor ( ) y desodorización. ( Temperatura Tiempo Alimentos Instrucciones (°C) reposo (min) Limpieza por vapor Para mantener caliente la Esta función es útil para limpiar la suciedad ligera con vapor. carne, el pollo, el gratinado, la Comidas pizza, las patatas y los platos...

  • Página 414: Más Funciones

    Operaciones Más funciones ADVERTENCIA No abra la puerta antes de que finalice el ciclo. El agua dentro del horno está muy Menú Descripción caliente y puede causar una quemadura. cuenta atrás Puede ajustar la cuenta atrás. NOTA Bloquear Puede bloquear el panel de control. Utilice esta función solo cuando el horno se haya enfriado completamente a •...

  • Página 415: Configuración Del Sistema

    cuenta atrás configuración del sistema Toque y a continuación, pulse el Dial. Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos para entrar en el menú de Seleccione la cuenta atrás con el Dial, y a continuación, pulse el Dial. configuración del sistema y, a continuación, gire el Dial para cambiar varios ajustes Ajuste la cuenta atrás (hora y minutos) con el Dial, y luego pulse el Dial.

  • Página 416: Control Inteligente

    Operaciones Cocción inteligente Control inteligente Cocción manual Para utilizar el Control Inteligente (Smart Control) del horno, debe descargar la app SmartThings en un dispositivo móvil. Las funciones operadas por la Guía de cocción en microondas aplicación SmartThings pueden no funcionar sin problemas si las condiciones de •...
  • Página 417 Verduras frescas Tiempo de Tiempo reposo Alimentos Tamaño ración (g) • Utilice un recipiente de cristal Pyrex con tapa. cocción (min.) (min) • Añada 30-45 ml de agua fría por cada 250 g. Puerros • Revuelva una vez durante la cocción y una vez después de terminar. Corte los puerros en trozos gruesos.
  • Página 418 Cocción inteligente Arroz y pasta Recalentamiento Remover de vez en cuando durante y después de la cocción. • No recaliente alimentos de gran tamaño, como los trozos de carne, que se Cocine sin tapar y cierre la tapa durante el asentamiento. A continuación, escurra cocinan fácilmente en exceso.
  • Página 419 Descongelar Tiempo Tiempo Coloque los alimentos congelados en un recipiente apto para microondas sin Alimentos Tamaño ración Potencia (W) de cocción reposo (min) tapa. Déle la vuelta durante la descongelación, y escurra el líquido y retire los (min.) menudos después de la descongelación. Para una descongelación más rápida, Pasta con salsa 350 g corte los alimentos en trozos pequeños y envuélvalos con papel de aluminio antes...
  • Página 420 Cocción inteligente grill Tiempo de Tamaño ración Tiempo reposo Ajuste la temperatura del grill 220 °C, precaliéntelo durante 5 minutos. Alimentos descongelación (min) (min.) Tiempo de Tiempo de ° ° Alimentos Accesorio Nivel cocción (1 cocción (2 lado) Fruta Frutas del bosque 5-10 lado) (min.) (min.)
  • Página 421 grill con ventilador Microondas + grill Ajuste la temperatura en esta tabla y precaliente durante 5 minutos. Tiempo Tiempo Nivel de Tiempo de cocción de cocción Tiempo Alimentos potencia Temp. (°C) Accesorio Nivel ° ° lado) lado) de cocción Alimentos Temp.
  • Página 422 Cocción inteligente Convección Ventilador convencional Precaliente el horno con el modo Convección. Utilice las temperaturas y los tiempos de esta tabla como guía para el horneado. Recomendamos precalentar el horno con el modo de ventilador convencional. Tiempo de Alimentos Temp. (°C) Accesorio Nivel cocción (min.)
  • Página 423 Microondas + convección Air Fry Utilice las temperaturas y los tiempos de esta tabla como guía para Air Fry. No es Tiempo Tiempo necesario el precalentamiento. Nivel de Temp. Alimentos potencia Accesorio Nivel cocción cocción Alimentos Tamaño ración Temp. (°C) Nivel Tiempo de cocción (°C)
  • Página 424 Cocción inteligente Tamaño ración Nivel de Tiempo de Alimentos Tamaño ración Temp. (°C) Nivel Tiempo de cocción Alimentos Accesorio potencia (W) cocción (min.) (min.) Verduras frescas Olla + Verduras rejilla + Tapa Espárragos empanados 100-300 15-20 Pese las verduras (por ejemplo, brócoli o coliflor, zanahorias, pimiento) después de lavarlas, limpiarlas y cortarlas en trozos de tamaño similar.

  • Página 425: Rápido Y Fácil

    Rápido y fácil Tamaño ración Nivel de Tiempo de Alimentos Accesorio potencia (W) cocción (min.) Compota de frutas Olla + Tapa Derretir la mantequilla Ponga 50 g de mantequilla en un pequeño recipiente hondo de cristal. Cubra con tapa de plástico. Pese la fruta fresca (por ejemplo, manzanas, peras, ciruelas, albaricoques, Caliente durante 30-40 segundos a 800 W, hasta que la mantequilla se funda.

  • Página 426: Solución De Problemas

    Samsung. la comida. botón para reanudar el Puntos de comprobación funcionamiento.
  • Página 427 Problema Causa Acción Problema Causa Acción El exterior del horno está No hay suficiente espacio Hay entradas y salidas de La función de calentamiento Es posible que el horno Ponga un vaso de agua muy caliente durante el de ventilación para el aire de ventilación en la no funciona.
  • Página 428 Solución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción Se oye un pitido durante la Cuando se utiliza la función Después de dar la vuelta al Ha quedado agua en el En algunos casos se puede Deje enfriar el horno y cocción.
  • Página 429 Problema Causa Acción Problema Causa Acción grill Salen malos olores del Hay restos de comida o Use la función de vapor y interior del horno. de plástico derretidos y limpie con un paño seco. Sale humo durante el Cuando se pone en marcha Esto no representa un adheridos en el interior.

  • Página 430: Códigos De Información

    Especificaciones técnicas Códigos de información SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a Si el horno no funciona, puede ver un código de información en la pantalla.

  • Página 431: Anexo

    N.º 1275/2008. NOTA Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes en el Reino Unido. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE y de la declaración de conformidad del Reino Unido está...
  • Página 432 Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB...

Este manual también es adecuado para:

Nq5b5763db

Tabla de contenido