Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Samsung NQ5B4553F Serie
Resumen de contenidos para Samsung NQ5B4553F Serie
- Página 45 Bilješke...
- Página 91 Beleška...
- Página 137 Beležka...
- Página 183 Poznámka...
- Página 229 Poznámky...
-
Página 231: Microwave Oven
Microwave oven User manual NQ5B4553F**... - Página 275 Memo...
- Página 321 Notizen...
- Página 367 Promemoria...
- Página 370 Tabla de contenidos Funciones especiales Instrucciones de seguridad Más funciones Instrucciones importantes de seguridad Control inteligente Seguridad general Cocción inteligente Precauciones para el funcionamiento del microondas Garantía limitada Cocción manual Definición del grupo del producto Rápido y fácil Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Solución de problemas Instalación Puntos de comprobación...
-
Página 371: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad • para uso de los clientes en hoteles, moteles y otros entornos INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD residenciales LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. • casas de huéspedes y similares ADVERTENCIA: Si la puerta o los cierres de la puerta están dañados, Utilice solo utensilios aptos para microondas. - Página 372 Instrucciones de seguridad No caliente en el microondas huevos con cáscara o cocidos, Este electrodoméstico no está pensado para que lo usen personas ya que podrían explotar aun después de finalizar el tiempo de (incluidos los niños) con las capacidades físicas, sensoriales o calentamiento.
- Página 373 Si el cable de alimentación está deteriorado, a fin de evitar ADVERTENCIA: Cuando el horno está funcionando en el modo de incidentes deberá sustituirlo el fabricante, un técnico de servicio combinación, los niños solo lo deben utilizar bajo la vigilancia de los autorizado o una persona igualmente cualificada.
- Página 374 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: El aparato y las partes accesibles se calientan Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de 8 años y personas durante el uso. con las capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o faltas de experiencia y conocimiento, siempre que se les supervise Evite tocar los elementos calefactores.
-
Página 375: Seguridad General
No utilice un enchufe o un cable de alimentación dañados ni una toma de pared que esté floja. Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados, póngase en contacto con un centro de servicio técnico local de Samsung. No vierta ni rocíe agua directamente en el horno. -
Página 376: Precauciones Para El Funcionamiento Del Microondas
Instrucciones de seguridad Precauciones para el horno microondas Precauciones para el funcionamiento del microondas Utilice solo utensilios aptos para microondas. No utilice recipientes metálicos, vajillas con adornos Si no tiene en cuenta las siguientes precauciones de seguridad puede sufrir una exposición a la dorados o plateados, pinchos, etc. -
Página 377: Garantía Limitada
Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Samsung le cobrará una tarifa de reparación por la sustitución de un accesorio o por la reparación de un desperfecto superficial si el daño a la unidad o al accesorio ha sido causado por el usuario. -
Página 378: Instalación
Asegúrese de que todas las piezas y accesorios están incluidos en el paquete del producto. Si tiene algún problema con el horno o los accesorios, póngase en contacto con un centro de atención al cliente de Samsung o con el distribuidor. El horno de un vistazo Bandeja de cerámica... -
Página 379: Instrucciones De Instalación
Instalación en el armario Los armarios de la cocina que estén en contacto con el horno deben ser resistentes al calor hasta 100 °C. Samsung no se responsabiliza de los daños producidos en los armarios a causa del calor. Información técnica general Dimensiones necesarias para la instalación (Este producto está... - Página 380 Instalación Horno (mm) Armario bajo el fregadero (mm) Mín. 550 Mín. 564 / Máx. 568 Mín. 446 / Máx. 450 200 cm2 NOTA La altura mínima requerida (C) es solo para la Armario empotrado (mm) instalación del horno. Instalación con una placa de cocción Mín.
- Página 381 Montaje del horno Asegúrese de sujetar el aparato con las dos manijas laterales y la manija de la puerta al desembalar el Deslice el horno parcialmente en el espacio de producto. montaje. Lleve el cable de conexión a la fuente de alimentación.
-
Página 382: Mantenimiento
Si se produce algún problema con las bisagras, los cierres o la puerta, póngase en contacto Limpie la parte interior y exterior del horno con un paño suave humedecido y agua jabonosa. con un técnico cualificado o con un centro de servicio técnico local de Samsung. Aclare y seque bien. -
Página 383: Antes De Empezar
Antes de empezar Hay un par de componentes que debería conocer antes de ir directamente a una receta. Reloj Panel de control Es importante ajustar la hora correcta para garantizar el correcto funcionamiento automático. El panel frontal está disponible en una amplia gama de materiales y colores. Para mejorar la calidad, el aspecto real del horno está... -
Página 384: Estantes Laterales
Antes de empezar Estantes laterales Sobre la energía de las microondas Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. El horno utiliza el magnetrón • Coloque el accesorio en la posición correcta incorporado para generar microondas que se utilizan para cocinar o recalentar los alimentos sin dentro del horno. -
Página 385: Utensilios De Cocina Para Microondas
Utensilios de cocina para microondas Seguro para Material Descripción microondas Los utensilios de cocina utilizados para el modo Microondas deben permitir que las microondas Tazas o recipientes de Una cocción excesiva puede pasen y penetren en los alimentos. Los metales como el acero inoxidable, el aluminio y el cobre poliestireno hacer que estos se fundan. -
Página 386: Operaciones
Antes de empezar Operaciones Resumen de funciones Seguro para Material Descripción microondas Temperatura Utilizar solo recipientes Temperatura Función predeterminada termoplásticos. Algunos (Nivel de potencia) (Nivel de potencia) Recipientes plásticos pueden combarse o decolorarse a altas 100-800 W 800 W temperaturas. Plástico Microondas La energía que liberan permite cocinar o recalentar... -
Página 387: Modo Manual
Modo manual Temperatura Temperatura Función predeterminada La temperatura predeterminada (o el Nivel de potencia) cambia según el ajuste más utilizado en (Nivel de potencia) (Nivel de potencia) las últimas 10 operaciones. 150-230 °C 220 °C Paso 1. Seleccione un modo La parrilla de gran superficie emite calor. - Página 388 Operaciones Paso 3. Ajuste el tiempo de cocción (y el Nivel de potencia) Para modificar la temperatura (o el Nivel de potencia) y el tiempo de cocción durante la cocción Gire el Dial de valor para seleccionar el tiempo de cocción. Pulse OK durante la cocción.
- Página 389 Microondas Microondas + Convección Las microondas son ondas electromagnéticas de alta frecuencia. La energía que liberan permite Este modo combinado combina la energía de las microondas con el aire caliente, lo que reduce cocinar o recalentar la comida sin que se altere la forma ni el color. el tiempo de cocción y produce una superficie dorada y crujiente de los alimentos.
- Página 390 Operaciones Microondas + Parrilla Convección Las resistencias generan calor, que se distribuye uniformemente en el interior del horno mediante Las resistencias generan calor, que es reforzado por la energía de las microondas. Utilice solo el ventilador de convección. Utilice este modo para galletas, bollos individuales, panecillos y utensilios de cocina aptos para microondas, como los de cristal o cerámica.
-
Página 391: Modo Automático
Modo automático Parrilla grande Las resistencias generan calor. Asegúrese de que están en posición horizontal. El horno ofrece 2 modos automáticos diferentes para su comodidad: Descongelación automática y Paso 1 Paso 2 Paso 3 Paso 4 Cocción automática. Seleccione el que mejor se adapte a sus necesidades. >... -
Página 392: Guía De Cocción Automática
Operaciones Guía de cocción automática Cocción automática Para los principiantes en la cocina, el horno ofrece un total de 20 programas de cocción automática. N.° Alimentos Tamaño ración (kg) Accesorio Nivel Aproveche esta característica para ahorrar tiempo o acortar su curva de aprendizaje. El tiempo de cocción y la temperatura se ajustarán de acuerdo con la receta seleccionada. - Página 393 N.° Alimentos Tamaño ración (kg) Accesorio Nivel N.° Alimentos Tamaño ración (kg) Accesorio Nivel Cordero 0,8-0,9 Bandeja metálica + Zanahorias 0,2-0,3 Bandeja de cerámica asado 1,1-1,2 Bandeja de cerámica en rodajas 0,4-0,5 Ponga el cordero asado marinado en la Bandeja metálica con bandeja de Enjuague y limpie las zanahorias y córtelas en trozos iguales.
- Página 394 Operaciones Descongelar N.° Alimentos Tamaño ración (kg) Accesorio Nivel El horno ofrece 5 programas de descongelación para su comodidad. El tiempo y el nivel de Cebollas en 0,2-0,3 Bandeja de cerámica potencia se ajustan automáticamente según el programa seleccionado. rodajas 0,4-0,5 Paso 1 Paso 2...
-
Página 395: Funciones Especiales
Funciones especiales N.° Alimentos Tamaño ración (kg) Accesorio Nivel 0,1-0,8 Bandeja de cerámica Pan/Pasteles Mantener caliente Coloque el pan sobre un trozo de papel de cocina y gírelo tan pronto Con esta función, solo funciona la resistencia de convección, que se enciende y apaga para como el horno emita un pitido. - Página 396 Operaciones Guía para mantener caliente Limpieza La limpieza ofrece las funciones Limpieza a vapor ( ) y Desodorización. ( Temperatura Tiempo reposo Alimentos Instrucciones (°C) (min.) Limpieza a vapor Para mantener caliente la carne, el Esta función es útil para limpiar la suciedad ligera con vapor. Comidas pollo, el gratinado, la pizza, las patatas y los platos emplatados.
-
Página 397: Más Funciones
Más funciones ADVERTENCIA No abra la puerta antes de que finalice el ciclo. El agua dentro del horno está muy caliente y Menú Descripción puede causar una quemadura. Temporizador Puede ajustar el temporizador. NOTA Bloqueo Puede bloquear el panel de control. •... -
Página 398: Control Inteligente
Operaciones Temporizador Control inteligente Pulse para usar la función Temporizador. Para utilizar el Control Inteligente del horno, debe descargar la app SmartThings en un dispositivo Ajuste el temporizador (horas y minutos) mediante el Dial de valor. móvil. Las funciones operadas por la aplicación SmartThings pueden no funcionar sin problemas Pulse OK para iniciar el temporizador. -
Página 399: Cocción Inteligente
Cocción inteligente Cocción manual Verduras frescas • Utilice un recipiente de cristal pyrex con tapa. • Añada 30-45 ml de agua fría por cada 250 g. Guía de cocción en microondas • Revuelva una vez durante la cocción y una vez después de terminar. •... - Página 400 Cocción inteligente Arroz y pasta Tiempo de cocción Tiempo reposo Alimentos Tamaño ración (g) Remover de vez en cuando durante y después de la cocción. (min.) (min.) Cocine sin tapar y cierre la tapa durante el asentamiento. A continuación, escurra bien el agua. Setas •...
- Página 401 Recalentamiento Alimentos para bebés y leche • No recaliente alimentos de gran tamaño, como los trozos de carne, que se cocinan fácilmente Tiempo de cocción Tiempo reposo Alimentos Tamaño ración Potencia (W) en exceso. (segundos) (min.) • Es más seguro recalentar los alimentos a niveles de potencia más bajos. Comida para bebés 190 g 30-40...
- Página 402 Cocción inteligente Descongelar Tamaño ración Tiempo de Tiempo reposo Alimentos Coloque los alimentos congelados en un recipiente apto para microondas sin tapa. Dele la descongelación (min.) (min.) vuelta durante la descongelación, y escurra el líquido y retire los menudos después de la Panecillos 2 unid.
- Página 403 Gratinador Parrilla con ventilador Ajuste la temperatura de la parrilla 220 °C, precaliéntelo durante 5 minutos. Ajuste la temperatura en esta tabla y precaliente durante 5 minutos. Tiempo de cocción Tiempo de cocción Tiempo de Tiempo de Alimentos Accesorio Nivel °...
- Página 404 Cocción inteligente Microondas + Parrilla Convección Precaliente el horno con el modo Convección. Tiempo de Tiempo de Nivel de cocción cocción Tiempo de Alimentos potencia Temp. (°C) Accesorio Nivel Alimentos Temp. (°C) Accesorio Nivel ° ° lado) lado) cocción (min.) (min.) (min.) Molde cuadrado...
- Página 405 Ventilador convencional Microondas + Convección Utilice las temperaturas y los tiempos de esta tabla como guía para el horneado. Tiempo de Tiempo de Recomendamos precalentar el horno con el modo de Ventilación convencional. Nivel de Temp. cocción cocción Alimentos potencia Accesorio Nivel °...
-
Página 406: Rápido Y Fácil
Rápido y fácil siguiente tabla y pruebe las sugerencias. Si el problema continúa, o si algún código de información sigue apareciendo en la pantalla, póngase en contacto con un centro de servicio local de Samsung. Derretir la mantequilla Puntos de comprobación Ponga 50 g de mantequilla en un pequeño recipiente hondo de cristal. - Página 407 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Ha estado funcionando Después de cocinar durante No hay suficiente espacio de Hay entradas y salidas de El horno se apaga cuando está El exterior del horno está en funcionamiento. durante un tiempo demasiado un tiempo largo, deje enfriar muy caliente durante el ventilación para el horno.
- Página 408 Solución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción Es posible que el horno no Ponga un vaso de agua Es posible que el horno no Ponga un vaso de agua El calentamiento es débil o La función de descongelación lento.
- Página 409 Problema Causa Acción Problema Causa Acción Se producen chispas durante Se utilizan utensilios No use utensilios metálicos. La iluminación en el interior La iluminación cambia según Los cambios de potencia la cocción. metálicos durante las del horno no es regular. la distinta potencia de salida de salida no se deben a funciones de horno/...
- Página 410 Solución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción Hay restos de comida o Use la función de vapor y Parrilla Salen malos olores del interior del horno. de plástico derretidos y limpie con un paño seco. Sale humo durante el Cuando se pone en marcha Esto no representa un adheridos en el interior.
-
Página 411: Códigos De Información
Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones del Códigos de información diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. Si el horno no funciona, puede ver un código de información en la pantalla. Compruebe la tabla Fuente de alimentación... -
Página 412: Anexo
Datos determinados de conformidad con la norma EN 50564 y el Reglamento (CE) N.º 1275/2008. NOTA Por la presente, Samsung declara que este equipo de radio cumple con la Directiva 2014/53/UE y con los requisitos legales pertinentes en el Reino Unido. - Página 413 Notas...
- Página 414 Debe tener en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas al servicio técnico para pedir información sobre el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o trabajos normales de limpieza o de mantenimiento. ¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME O VISITE NUESTRA PÁGINA WEB...