Enlaces rápidos
Manuale d'istruzione
Manuel d'utisation
Bedienungsanleitung
Owners manual
Manual de istrucciones
Manual do operator
Gebruikershandleiding
Ïäçãéåó ÷ñçóåùå
Bruksanvisning
Ohjekirja
Brukerhåndbok
Brugervejledning
Használati útmutató
Instrukcja obsługi
HT 5-50
HT 6-60
HT 5-60
HT 6-70
Leggere
attentamente
Lire
attentivement
Bitte sorgfältig
lesen!
Read
carefully
Leer
atentamente
Leia com
atenção
Voor gebruik
zorgvuldig doorlezen
Äéáâáóôå
ðñïóåêôéêá
Läs
noggrat
Lue
houlellisesti
Les
nøye
Læs
omhyggeligt
Figyelemmel
olvasandó
Przeczytaj
uwaźnie
PN. 248749
3
7
11
15
19
23
27
31
35
39
43
47
51
55
Manuales relacionados para Flymo HT 5-50
Resumen de contenidos para Flymo HT 5-50
- Página 1 HT 5-50 HT 5-60 HT 6-60 HT 6-70 Leggere Manuale d’istruzione attentamente Lire Manuel d’utisation attentivement Bitte sorgfältig Bedienungsanleitung lesen! Read Owners manual carefully Leer Manual de istrucciones atentamente Leia com Manual do operator atenção Voor gebruik Gebruikershandleiding zorgvuldig doorlezen Äéáâáóôå...
- Página 2 Indice Norme di sicurezza ............3 Sicurezza elettrica ............5 ATTENZIONE! ..............3 Messa in funzione ............4 Prodotti obsoleti e l’ambiente ........5 Specifi che ..............3 Manutenzione, inattività e riparazione di guasti ..4 Informazioni di conformità alle direttive Europee ..5 Descrizione generale ...........
- Página 3 LET OP! Eenieder die van de elektrische heggenschaar gebruik maakt, dient perfect op de hoogte te zijn van de volgende veiligheidsnormen en raadgevingen voor het gebruik. Specifi caties 5-50 5-60 6-60 6-70 Algemene beschrijving 1 Mesblad 2 Bescherming 3 Voorste schakelaar 4 Voorste handgreep 5 Motorhuis 6 Achterste schakelaars...
- Página 4 Inwerkingstelling Smeer de mesbladen met olie in , voor- dat u het apparaat in werking stelt. Sluit het verlengsnoer pas op de plaats van gebruik aan op de heg- genschaar, gebruikmakend van de uittrekbare kabelklem. Druk om te starten op één van de twee trekkerschakelaars, onder de achterste handgreep en op de trekkerschakelaar die door de hendel...
- Página 5 Elektrische veiligheid Voltage Stopcontact Controleer dat het voltage van uw Het apparaat moet aangesloten netspanning overeenkomt met het worden op een stopcontact met pas- voltage op het plaatje dat zich op de send vermogen dat niet slechts voor motor van de heggenschaar bevindt. verlichting bestemd is.
- Página 6 Veiligheidsnormen evenmin aan om de connectors los te LET OP: Schakel het apparaat uit maken. Houd de kabel ver verwijderd en trek de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat aanraakt of van warmtebronnen, olie of scherpe met de reiniging begint en ook wan- randen.
- Página 7 Tel.: 00 36 1 251 41 47 CESKÁ REPUBLIKA NORGE Electrolux, spol. s.r.o, oz Electrolux Outdoor Products, Flymo/Partner, div. av. Electrolux Motor a.s. Dobronická 635, 148 25 Praha 4 Tel.: 69 10 47 90 Tel. 02/6111 240-9, Info-linka: 000/110 220 Internet: www:partner-fl...
- Página 8 Dichiarazione di conformità CE Il sottoscritto, autorizzato dalla E.C.O.P.I., dichiara che il seguente prodotto HT, costruito dalla E.C.O.P.I. 23868 Valmadrera (Lecco) Via Como, 72 Italia, è conforme alle Direttive Europee: 98/37/CEE (Direttiva Macchine), 73/23/EEC (Direttiva Bassa Tensione), 93/68/CEE (Direttiva Marcatura CEE) & 89/336/CEE (Direttiva Compatibilità Elettromagnetica), Direttiva 2000/14/ECC (Allegato V). Déclaration de conformité...