Anbaumöglichkeiten des Abtastkopfes · Mounting Options for the Scanning Head · Possibilités de montage de la tête captrice
Varianti di montaggio della testina · Posibilidades de montaje del cabezal
Achtung: Bei Anbauart mit Abtastkopf LIDA 27 darauf achten, dass die Filterfolie nicht eingeklemmt wird!
Caution: When mounting as per type with LIDA 27 scanning head, ensure that the filter foil is not crimped!
Attention: Dans le cas du montage avec tête captrice LIDA 27, veiller à ce que la cale-filtre ne soit pas collée!
Attenzione: Per il tipo di montaggio con testina LIDA 27 prestare attenzione affinché la pellicola di montaggio non si incastri.
¡Atención: En el tipo de montaje con cabezal LIDA 27 prestar atención a que la lámina de filtrado no quede aprisionada!
17
