ADVERTENCIA
El equipo que se describe en este manual NO DEBE utilizarse y no está diseñado para elevar, suspender ni
transportar personas, ni para elevar ni suspender cargas sobre personas.
El equipo que se describe en este manual no debe utilizarse en conjunto con otros equipos, a menos que el
diseñador del sistema, fabricante del sistema, fabricante de la grúa, instalador o usuario instalen los dispositivos de
seguridad necesarios o requeridos para el sistema, grúa o uso específico.
Solamente el fabricante del equipo original puede autorizar los cambios para actualizar, reclasificar o modificar este
equipo.
El equipo que se describe en este manual puede utilizarse para el diseño y la fabricación de grúas o monorrieles.
Es posible que se requieran equipos o dispositivos adicionales para que la grúa y el monorriel cumplan con las
normas vigentes de diseño y seguridad de la grúa. El diseñador de la grúa, fabricante de la grúa o usuario tienen
la responsabilidad de proporcionar estos elementos adicionales para el cumplimiento de las normas. Consulte las
normas ANSI/ASME B30.17, "Grúas y monorrieles (con carro suspendido o puente)"; y ANSI/ASME B30.2 "Grúas
pórtico aéreas (puente superior, viga única o múltiple, polipasto/tecle de carro superior)".
Si el polipasto/tecle utiliza una eslinga o un dispositivo de elevación debajo del gancho, consulte las normas
ANSI/ASME B30.9, "Eslingas" o ANSI/ASME B30.20, "Dispositivos de elevación para debajo del gancho".
Los polipastos/tecles y las grúas utilizados para manipular material fundido caliente pueden requerir equipos o
dispositivos adicionales. Consulte la norma ASTM E2349, "Prácticas estándar para los requisitos de seguridad en
las operaciones de moldeado de metales: preparación de arena, moldeo y fabricación de núcleos; fundición y
vertido; y limpieza y acabado".
El equipo eléctrico que se describe en este manual está diseñado y fabricado de conformidad con la interpretación
de KITO/Harrington de ANSI/NFPA 70, "Código nacional de electricidad". El diseñador del sistema, fabricante del
sistema, diseñador de la grúa, fabricante de la grúa, instalador o usuario tienen la responsabilidad de garantizar
que la instalación y el cableado de los componentes eléctricos cumplan con ANSI/NFPA 70 y los códigos
federales, estatales y locales vigentes.
Si no lee ni respeta las limitaciones indicadas en este manual, puede causar lesiones corporales graves o la
muerte, o daños materiales.
5
