Harrington CX003 Manual Del Propietário


Este equipo no se debe instalar, operar ni
recibir mantenimiento por ninguna persona que no haya leído y
entendido todo el contenido de este manual. El no leer y cumplir con
cualquiera de las limitaciones anotadas en esta publicación puede
ocasionar serias lesiones corporales o la muerte y/o daños materiales.
Registre los números de lote y de serie del polipasto en el espacio
señalado a continuación.
: _____________________________
Número de lote
: ____________________________
Número de serie
1.0 Información importante y advertencias
1.1 Términos y resumen
Este manual proporciona información importante para el personal involucrado en la instalación, funcionamiento y mantenimiento de este producto.
Aún cuando usted pueda estar familiarizado con este u otro equipo similar, se recomienda enérgicamente que lea este manual antes de instalar, hacer
funcionar o dar mantenimiento al producto.
Peligro, advertencia, precaución y aviso - A lo largo de este manual hay pasos y procedimientos que pueden representar situaciones riesgosas. Las
siguientes palabras de señalamiento se usan para identificar el grado o nivel de gravedad del riesgo.

y daños materiales.

serias y daños materiales.

moderadas o daños materiales.

Este polipasto manual de cadena está diseñado y fabricado para hacer ascender y descender una carga manualmente dentro de un entorno de trabajo
normal. También se permite el movimiento en la dirección horizontal al combinarlo con un trole. La operación de un polipasto involucra algo más que
activar los controles del polipasto. De acuerdo a las normas ANSI/ASME B30, el uso de un polipasto está sujeto a ciertos peligros que no se pueden
mitigar con características de diseño, sino sólo con el ejercicio de la inteligencia, cuidado, sentido común y experiencia para prever los efectos y
resultados de la activación de los controles del polipasto. Use esta guía junto con otras advertencias, precauciones y avisos de este manual para
controlar la operación y el uso de su polipasto.
1.2 Lo que se debe y no se debe hacer en la operación
La incorrecta operación de un polipasto puede crear situaciones potencialmente peligrosas, las
cuales, si no se evitan, pueden ocasionar la muerte o lesiones, y daños materiales sustanciales.
Para evitar esas situaciones potencialmente peligrosas EL OPERADOR DEBE:

NO usar el polipasto antes de leer el Manual del Propietario

NO elevar cargas mayores a las especificadas para el polipasto.

NO operar un polipasto que se haya modificado sin la aprobación o certificación del
fabricante para comprobar que cumple con las regulaciones OSHA aplicables.

NO operar el polipasto cuando esté restringido de formar una línea recta de gancho a
gancho en la dirección de carga.

NO usar un polipasto con una cadena torcida, retorcida, dañada o desgastada.

NO usar un polipasto dañado o un polipasto que no esté trabajando correctamente.

NO operar un polipasto si presenta un mal funcionamiento o un rendimiento inusual.

NO usar el polipasto para levantar, soportar o transportar gente.

NO levantar cargas sobre gente.

NO quitar u oscurecer las advertencias en el polipasto.

NO usar la cadena de carga como eslinga o envolver la cadena de carga alrededor de la
carga.

NO usarlo de manera que se provoque que cualquier gancho se cargue lateralmente.

NO aplicar la carga a la punta del gancho o al cerrojo del gancho.

NO usar el polipasto si falta el cerreojo del gancho o presenta un mal funcionamiento.

NO aplicar la carga a menos que la cadena de carga se asiente de manera apropiada en la
polea de carga.

NO usar el polipasto de tal forma que pueda ocasionar la sacudida o impacto de las cargas
que se aplican al polipasto.

NO tratar de alargar la cadena de carga o reparar una cadena de carga dañada o una
cadena manual.

NO operar más allá de los límites de desplazamiento de cadena de carga
Peligro indica una situación riesgosa inminente la cual, si no se evita, ocasionará la muerte o lesiones serias
Advertencia indica una situación riesgosa inminente la cual, si no se evita, podría ocasionar la muerte o lesiones
Precaución indica una situación riesgosa la cual, si no se evita, puede ocasionar lesiones menores o
Los avisos se usan para notificar al personal de instalación, funcionamiento o mantenimiento, información
importante pero no directamente relacionada con riesgos.
POLIPASTO MANUAL DE CADENA CX
1.0 Información importante y advertencias................................... 1
2.0 Información técnica......................................................... 2
3.0 Procedimientos previos a la operación................................. ...3
4.0 Operación........................................................................... 3
5.0 Inspección.......................................................................... 4
6.0 Mantenimiento................................................................ 7
7.0 Garantía...............................................................................7
8.0 Lista de partes..................................................................... 8
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA

NO dejar carga suspendida en el polipasto sin vigilancia a menos que se
hayan tomado precauciones específicas.

NO permitir que la cadena o el gancho se use como una tierra eléctrica o de
soldadura.

NO permitir que la cadena, o el gancho se toque con un electrodo activo de
soldadura.

NO operar un polipasto en el cual las placas de seguridad o calcomanías
estén faltantes o ilegibles

Familiarizarse con los controles operativos, procedimientos y advertencias.

Asegurarse de que la unidad esté sujeta de forma segura a un soporte
adecuado antes de aplicar carga.

Asegurarse de que las eslingas de carga u otros aditamentos sean del
tamaño correcto, aparejados y estén sentados en la montura del gancho.

Eliminar el huelgo con cuidado, asegurarse de que la carga esté balanceada
y la acción de sujetar la carga sea segura antes de continuar.

Asegurarse de que todas las personas estén lejos de la carga soportada.

Proteger la cadena de carga del polipasto de salpicaduras de soldadura u
otros contaminantes dañinos.

Reportar el mal funcionamiento o desempeños extraños (incluyendo ruidos
extraños) del polipasto y poner el polipasto fuera de servicio hasta que se
resuelva el mal funcionamiento o el desempeño extraño.

Advertir al personal antes de levantar o mover una carga.

Advertir al personal de una carga que se aproxima.
Page 1 of 8
Instrucción Original
MANUAL DEL PROPIETARIO
Capacidad de 1/4 y 1/2 toneladas
Fecha de efectividad: 11 de marzo, 2020
Contenido