Harrington ER Serie Manual Del Propietário

Limitador de carga para polipastos electricos de cadena
Ocultar thumbs Ver también para ER Serie:

Enlaces rápidos

Fecha de efectividad: June 20, 2007
M
del P
ANUAL
ROPIETARIO
LIMITADOR DE CARGA
PARA POLIPASTOS
ELÉCTRICOS DE
CADENA SERIES ER,
NER y SNER
Capacidad de 1/8 de tonelada a 5 toneladas
ADVERTENCIA
Este equipo no debe ser instalado, operado ni debe recibir
mantenimiento por ninguna persona que no haya leído y entendido
las indicaciones descritas en este manual. El no leer y cumplir con
las indicaciones descritas en este manual puede ocasionar serias
lesiones corporales o la muerte y/o daños materiales.
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Harrington ER Serie

  • Página 1 Fecha de efectividad: June 20, 2007 del P ANUAL ROPIETARIO LIMITADOR DE CARGA PARA POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA SERIES ER, NER y SNER Capacidad de 1/8 de tonelada a 5 toneladas ADVERTENCIA Este equipo no debe ser instalado, operado ni debe recibir mantenimiento por ninguna persona que no haya leído y entendido las indicaciones descritas en este manual.
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido Sección Número de página Información Importante y Advertencias ..................3 Términos y Resumen Generalidades del Producto Información técnica ........................5 Identificación del Producto Especificaciones Dimensiones Principio de Funcionamiento Circuito Eléctrico Instalación .............................9 Limitador de Carga y Placa de Suspensión Sujetador del bastidor de enchufe y Relé de Límite de Carga Conexiones Eléctricas Prueba de Desempeño Ajuste ............................14...
  • Página 3: Información Importante Y Advertencias

    El equipo que abarca este manual es un limitador de carga que se utiliza con los polipastos eléctricos de cadena ER/NER y SNER de Harrington. El dueño o usuario es responsable de que el limitador de carga se utilice de acuerdo a las instrucciones de este manual, así...
  • Página 4: Generalidades Del Producto

    Generalidades del Producto El equipo que abarca este manual es un limitador de carga (LL) de Harrington que se utiliza con los polipastos eléctricos de cadena de la serie ER/NER y SNER de Harrington. El LL es un accesorio opcional que emplea un dispositivo de detección de carga y un interruptor eléctrico.
  • Página 5: Información Técnica

    2.0 Información técnica Identificación del Producto Tabla 2-1 Código de capacidad del Tipo de limitador de carga polipasto* 001H 003S 005L 003H 005S 010L 010M 010S 015S 15 M 020L 020M 020S 025S 030C 030L 030S 050L * Consulte el manual de propietario del ER, el NER y el SNER. Especificaciones Rango ajustable: 90% al 135% de la capacidad nominal del polipasto Precisión: +/- 8% de ajuste...
  • Página 6: Dimensiones

    Dimensiones 2.3.1 Limitador de carga Tabla 2-2 Dimensiones del limitador de carga tipo Tipo de limitador de carga 01H, 03S, 03H Dimensiones (mm) 12.2 Peso (kg)
  • Página 7 2.3.2 Polipasto Suspensión del Suspensión cabezal rasante con saliente Figura 2-1 Polipasto con LL. Comparaciones con el modelo estándar (sin limitador de carga) Tabla 2-3 Peso adicional del LL. Adicionador de peso Adicionador de espacio mínimo B adicional (kg) (mm) (mm) Código de adicional...
  • Página 8: Principio De Funcionamiento

    Principio de Funcionamiento Consulte en la Lista de partes de la Sección 5.0 el diagrama y los nombres de las partes. Cuando se aplica carga entre el émbolo y la carcasa, el émbolo se acciona para comprimir el resorte Belleville. En cuanto el resorte se comprime, el ajustador montado en el brazo del émbolo se mueve hacia el interruptor.
  • Página 9: Instalación

    3.0 Instalación Limitador de Carga y Placa de Suspensión 3.1.1 ER/NER y SNER de 1/8 a 3 toneladas, excepto el 030C- Los polipastos ER que se utilizan con troles MR normalmente utilizan un suspensor T para sujetar el polipasto al trole. En este caso, el conjunto de LL del tipo de cabezal rasante sustituye al suspensor T.
  • Página 10: Sujetador Del Bastidor De Enchufe Y Relé De Límite De Carga

    Conecte la cadena de carga al LL utilizando el pasador de la cadena, la tuerca ranurada y la chaveta. Compruebe que la cadena de carga no esté torcida. Compruebe que el gancho inferior no esté volteado (consulte la Figura 3-7 en la Sección 3.2 del manual de propietario del ER, el NER y el SNER).
  • Página 11: Instale El Relé Del Limitador De Carga De La Siguiente Manera

    Conector del cable LL Figura 3-3 3.2.2 Instale el relé del limitador de carga de la siguiente manera: Consulte la Figura 3-4. Afloje y retire los dos tornillos que sujetan la placa terminal (Fig. 11 en la sección 10.5 del manual de propietario del ER/NER y del SNER) a la placa base (Fig.
  • Página 13 VERDE/AMARILLO...
  • Página 14: Prueba De Desempeño

    Prueba de Desempeño Confirme mediante una prueba de carga que el LL se acciona dentro de aproximadamente +/- el 8% de su ajuste. 4.0 Ajuste General La secuencia general para el ajuste es determinar la carga estática de ajuste (SSL) y después utilizarla para ajustar el limitador de carga (LL).
  • Página 15: Ajuste Del Limitador De Carga

    4.2.3 Después de instalar el limitador de carga: Si se debe ajustar el LL después de instalarlo en el polipasto, determine la SSL usando f y el RC del LL de la Tabla 4-1. Tabla 4-1 Capacidad nominal Código de capacidad Tipo de limitador de carga Polipasto del polipasto*...
  • Página 16 4.3.8 Vuelva a colocar la cubierta de la carcasa. Interruptor Botón de presión Ajustador Brazo del émbolo Tornillo de fijación Cubierta de la carcasa Figura 4-1...
  • Página 17: Esta Página Se Ha Dejado En Blanco Intencionalmente

    Esta página se ha dejado en blanco intencionalmente...
  • Página 18: Lista De Partes

    5.0 Lista de Partes Lista de Partes Internas Número de Tipo de Limitador de Carga Nombre de Parte Tipo Cantidad Figura 03S,03H 10S 15M 20S 25M,30S Carcasa A Carcasa B Émbolo S-22 (14) L-22 (14) Resorte Belleville H-22 H-25 (10) (2 x 6) (15) Soporte de resorte U...
  • Página 19: Lista De Partes Del Ensamblaje

    Lista de Partes del Ensamblaje Posición de la marca: Posición de la marca: Placa de suspensión A, B Placa de suspensión A, B Posición de la marca: Posición de la marca: Yugo de la conexión A, B Yugo de la conexión A, B Posición de la marca: Yugo de la conexión C Posición de la marca:...
  • Página 20 Tabla 5-2 Lista de partes ER-B ER-C ER-D ER-E Figura 010M 020M Nombre de la parte Cant. 001H 003S 005L 003H 005S 010S 020L 030C 020S 025S 030L 030S 050L 010L 015S 1 ton 1.5 ton 2 ton 3 ton 2 ton 2.5 ton 3 ton 5 ton...
  • Página 21: Limitador De Carga Para El Erg

    Limitador de Carga para el ERG 1. Los polipastos ERG con limitador de carga para 1/8 de tonelada (excepto el 030C) a 3 toneladas, utilizan el trole de rueda extendido que viene con el conjunto completo del bastidor G. 2. Los polipastos ERG equipados con limitador de carga para 5 toneladas utilizan el GT estándar. Conjunto completo del bastidor G...
  • Página 22: Garantía

    6.0 Garantía Todos los productos vendidos por Harrington Hoists, Inc. están garantizados de estar libres de defectos en material y mano de obra en la fecha del embarque en Harrington durante los siguientes períodos: Polipasto y Troles Manuales – 2 años Polipastos, Troles y Componentes de Grúas de Aire y Eléctricos –...
  • Página 23 NOTAS...
  • Página 24 Harrington Hoists, Inc. Harrington Hoists - Western Division 401 West End Avenue 2341 Pomona Rd. #103 Manheim, PA 17545-1703 Corona, CA 92880-6973 Teléfono: 717-665-2000 Teléfono: 951-279-7100 Teléfono gratuito: 800-233-3010 Teléfono gratuito: 800-317-7111 Fax: 717-665-2861 Fax: 951-279-7500 ERLLOM-MEX...

Tabla de contenido