Harrington CX Serie Manual De Usuario

ADVERTENCIA
Este equipo no debe ser instalado, operado o
mantenido por ninguna persona que no haya leído y entendido
todo el contenido de este manual. El no leer y cumplir con el
contenido de este manual puede resultar en lesiones corporales
graves o la muerte y / o daños materiales. Registre el lote y el
número de serie en el espacio provisto a continuación.
Número de Lote:
Número de Serie:
1.0 Información Importante y Advertencias
1.1 Términos y Resumen
Este manual proporciona información importante para el personal involucrado en la instalación, operación y mantenimiento de este
producto. Aunque puede estar familiarizado con este equipo u otro similar, se recomienda encarecidamente que lea este manual antes de
instalar, operar o realizar el mantenimiento del producto.
Peligro, Advertencia, Precaución y Aviso – En este manual hay pasos y procedimientos que pueden presentar situaciones peligrosas.
Las siguientes palabras de señal se utilizan para identificar el grado o nivel de gravedad del peligro.
PELIGRO
Peligro indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves y
daños materiales.
ADVERTENCIA Advertencia indica una situación inminentemente peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones
graves y daños materiales.
PRECAUCIÓN
Precaución indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o
moderadas o daños materiales.
AVISO
Aviso se utiliza para notificar a las personas la información de instalación, operación o mantenimiento que es
importante pero no está directamente relacionada con un peligro.
Este polipasto de cadena manual está diseñado y fabricado para levantar y bajar una carga manualmente dentro de un entorno de trabajo
normal. El movimiento en la dirección horizontal también se permite combinarlo con un trole. La operación de un polipasto implica más
que activar los controles del polipasto. De acuerdo con las normas ANSI / ASME B30, el uso de un polipasto está sujeto a ciertos peligros
que no pueden mitigarse con características diseñadas, sino solo mediante el ejercicio de inteligencia, cuidado, sentido común y
experiencia para anticipar los efectos y resultados de activar los controles del polipasto. Utilice esta guía junto con otras advertencias,
precauciones y avisos en este manual para regular la operación y el uso de su polipasto.
1.2 Que Se Debe y Que No Se Debe Hacer en la Operación
El funcionamiento incorrecto de un polipasto puede crear una situación potencialmente peligrosa que,
si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves y daños materiales considerables. Para
evitar una situación potencialmente peligrosa, EL OPERADOR DEBE:
• NO use el polipasto antes de leer el Manual del Usuario.
• NO levante una carga superior a la nominal del polipasto.
• NO opere un polipasto que haya sido modificado sin la aprobación o certificación
del fabricante para que cumpla con las normas aplicables de OSHA.
• NO opere el polipasto cuando no pueda formar una línea recta de gancho a
gancho en la dirección de carga.
• NO use el polipasto con cadena torcida, doblada, dañada o gastada.
• NO use un polipasto dañado o un polipasto que no esté funcionando
correctamente.
• NO opere un polipasto que funcione mal o que funcione de manera inusual.
• NO use el polipasto para levantar, sostener o transportar personas.
• NO levante cargas sobre personas.
• NO elimine ni oculte las advertencias en el polipasto.
• NO use la cadena de carga como una eslinga o envuelva la cadena de carga
alrededor de la carga.
• NO lo use de una manera que cause que ninguno de los ganchos se cargue
lateralmente.
• NO aplique la carga a la punta del gancho o al seguro del gancho.
• NO use el polipasto si falta el seguro del gancho o si no funciona correctamente.
• NO aplique carga a menos que la cadena de carga esté asentada correctamente
en la polea de carga.
• NO use el polipasto de tal manera que pueda resultar en golpes o cargas de
impacto que se apliquen al polipasto.
• NO intente alargar la cadena de carga ni reparar la cadena de carga o la cadena
manual dañada.
• NO opere más allá de los límites del recorrido de la cadena de carga.
• NO lo use si el gancho inferior está volcado (múltiples polipastos de caída)
POLIPASTO DE CADENA
1.0 INFORMACIÓN IMPORTANTE Y ADVERTENCIAS...............1
2.0 INFORMACIÓN TÉCNICA.................................................2
3.0 PROCEDIMIENTOS PREVIOS A LA OPERACION................2
4.0 OPERACIÓN..................................................................4
5.0 INSPECCIÓN.................................................................4
6.0 MANTENIMIENTO..........................................................7
7.0 GARANTÍA...................................................................8
8.0 LISTA DE PARTES.........................................................9
ADVERTENCIA
• NO deje la carga soportada por el polipasto sin supervisión a menos que se
hayan tomado precauciones específicas.
• NO permita que la cadena o el gancho se utilicen como conexión a tierra
eléctrica o de soldadura.
NO permita que un electrodo de soldadura activo toque la cadena o el gancho.
•
• NO elimine ni oculte las advertencias
• NO opere un polipasto en el que los carteles o calcomanías de seguridad falten
o sean ilegibles.
• Familiarícese con los controles operativos, los procedimientos y las
advertencias.
• Asegúrese de que la unidad esté firmemente sujeta a un soporte adecuado
antes de aplicar la carga.
• Asegúrese de que las eslingas de carga u otros accesorios individuales
aprobados sean del tamaño adecuado, aparejados y asentados en la montura
del gancho.
• Elimine la holgura con cuidado - asegúrese de que la carga esté equilibrada y
que la acción de sujeción de la carga sea segura antes de continuar.
• Asegúrese de que todas las personas se mantengan alejadas de la carga
soportada.
• Proteja la cadena de carga del polipasto contra salpicaduras de soldadura u
otros contaminantes dañinos.
• Reporte el mal funcionamiento o el desempeño inusual (incluidos los ruidos
inusuales) del polipasto y retírelo del servicio hasta que se resuelva el mal
funcionamiento o el desempeño inusual.
• Advierta al personal antes de levantar o mover una carga.
• Advertir al personal de una carga que se acerca.
Page 1 of 12
OM-CX1ZZZ-HHE-14
MANUAL CX
Instrucción Original
MANUAL DE USUARIO
Capacidad de ¼, ½ y 1 Tonelada
Efectivo: 24 de junio de 2022
Tabla de Contenido
© Harrington Hoists, Inc.
Todos los Derechos Reservados