Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Перед першим застосуванням
вашого пристрою прочитайте
цю оригінальну інструкцію з
експлуатації, після цього дійте
відповідно неї та збережіть її для
подальшого користування або для
наступного власника.
Перелік
Про посібник з експлуатації
Захист навколишнього
середовища . . . . . . . . . . . .
Гарантія . . . . . . . . . . . . . . .
Правила безпеки . . . . . . . .
Експлуатація . . . . . . . . . . .
Призначення . . . . . . . . . . .
Технічні характеристики . .
Транспортування. . . . . . . .
Зберігання пристрою . . . .
Догляд та технічне
обслуговування . . . . . . . . .
Допомога у випадку
неполадок . . . . . . . . . . . . .
Аксесуари . . . . . . . . . . . . .
Монтаж установки (Тільки для
фахівців) . . . . . . . . . . . . . .
Заява при відповідність
Європейського
співтовариства . . . . . . . . .
Про посібник з експлуатації
Цільові групи для цієї інструкції з
експлуатації
Всі користувачі: Користувачі - це
–
проінструктовані допоміжні
співробітники, експлуатаційники та
фахівці.
Фахівці: Фахівці - це особи, які
–
завдяки своїй професійній освіті
мають право на встановлення
обладнання та введення його в
експлуатацію.
Визначення
Чиста вода
Водопровідна вода
Стічні води
Забруднена вода, що зливається з
миючої установки
Оборотна вода
Очищена установкою вода для
подальшого використання в автомийках.
258
Захист навколишнього
середовища
Матеріали упаковки
піддаються переробці для
повторного використання.
Будь ласка, не викидайте
пакувальні матеріали разом із
домашнім сміттям, віддайте їх
UK . . 1
для на переробку.
Старі пристрої містять цінні
UK . . 1
матеріали, що можуть
UK . . 1
використовуватися повторно.
UK . . 1
Батареї, мастило та схожі
UK . . 3
матеріали не повинні
UK . . 5
потрапити у навколишнє
UK . . 7
середовище. Тому, будь
UK . . 7
ласка, утилізуйте старі
пристрої за допомогою
UK . . 7
спеціальних систем збору
UK . . 7
сміття.
UK . . 9
Інструкції із застосування
UK . 11
компонентів (REACH)
Актуальні відомості про компоненти
UK . 11
наведені на веб-вузлі за адресою:
www.kaercher.com/REACH
UK . 12
У кожній країні діють умови гарантії,
видані нашими компетентними
товариствами зі збуту. Можливі
несправності приладу протягом
гарантійного строку ми усуваємо
безкоштовно, якщо причина полягає в
дефектах матеріалів або помилках при
виготовленні.
Правила безпеки
Знаки у посібнику
Обережно!
Для небезпеки, яка безпосередньо
загрожує та призводить до тяжких
травм чи смерті.
Попередження
Для потенційно можливої небезпечної
ситуації, що може призвести до
тяжких травм чи смерті.
Увага!
Для потенційно можливої небезпечної
ситуації, що може призвести до легких
травм чи спричинити матеріальні
збитки.
Знаки на пристрої
Небезпека електричної
напруги!
Робота з частинами
установки дозволяється
лише фахівцям-електрикам
або авторизованому
персоналу!
Гарантія
1
-
UK
Загальні положення
У випадку помилок у керуванні або
використанні не по призначенню,
оператор і інші особи можуть
піддаватись небезпеці через наступні
фактори:
висока електрична напруга,
–
Щоб уникнути небезпеки для людей,
тварин та речей, будь ласка, перед
першим використанням установки
прочитайте:
цей посібник з експлуатації, зокрема,
–
наведені в ньому вказівки з техніки
безпеки
додаток "Вказівки з техніки безпеки
–
для установок очищення стічних вод"
відповідні національні законодавчі
–
норми
Всі особи, що мають відношення до
установки, введення в експлуатацію,
технічного обслуговування, поточного
ремонту та експлуатації, зобов'язані
мати відповідну кваліфікацію
–
знати та виконувати "Вказівки з
–
техніки безпеки установок для
очищення стічних вод",
знати та виконувати вказівки даного
–
посібника з експлуатації,
знати та виконувати відповідні
–
правила.
Пристрій має використовуватися
особами, що пройшли інструктаж щодо
його використання або підтвердили свої
здібності для обслуговування пристрою,
а також уповноважені використовувати
його.
Ці пристрої не призначені для
використання людьми з обмеженими
фізичними, сенсорними або розумовими
здібностями.
Забороняється експлуатація пристрою
дітьми або некваліфікованими особами.
Обережно!
Небезпека для здоров'я, якщо пити
оборотну воду. Очищені стічні води не
мають якості питної. Вони все ще
містить залишкові забруднення та
засоби для чищення.
Попередження
Небезпека для здоров'я при контакті з
непродезінфікованою водою. При виході
з ладу установки існує особлива
небезпека забруднення оборотної води.
Уникати контакту з
непродезінфікованою оборотною
водою.
