VERTO 52G576 Manual Original página 65

Información sobre ruido y vibraciones
El nivel de ruido emitido por el dispositivo se describe mediante: el nivel de
presión sonora emitida LpA y el nivel de potencia acústica LwA (donde K
es la incertidumbre de medición). Las vibraciones emitidas por el dispositivo
se describen mediante el valor de la aceleración de la vibración ah (donde
K es la incertidumbre de la medición).
La siguiente información: el nivel de presión acústica emitida LpA, el nivel
de potencia acústica LwA y la aceleración de la vibración ah se han medido
de acuerdo con EN 60335-2-77. El nivel de vibración especificado ah se
puede utilizar para comparar dispositivos y para la evaluación inicial de la
exposición a vibraciones.
El nivel de vibración indicado es representativo solo para el uso básico del
dispositivo. Si la máquina se utiliza para diferentes aplicaciones o con
diferentes herramientas, el nivel de vibración puede cambiar. El nivel de
vibración más alto se verá afectado por un mantenimiento inadecuado o
muy poco frecuente del dispositivo. Las razones dadas anteriormente
pueden resultar en una mayor exposición a vibraciones durante todo el
período de operación.
Para estimar con precisión la exposición a las vibraciones, considere
los períodos en los que el equipo está apagado o cuando está
encendido pero no está en uso. Una vez que se hayan evaluado
cuidadosamente todos los factores, la exposición general a las
vibraciones puede ser significativamente menor.
Para proteger al usuario contra los efectos de las vibraciones, se deben
implementar medidas de seguridad adicionales, tales como: mantenimiento
periódico del dispositivo y herramientas de trabajo, protección de la
temperatura adecuada de las manos y organización adecuada del trabajo.
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE
Los productos que funcionan con energía eléctrica no
deben desecharse con la basura doméstica, sino que
deben desecharse en instalaciones adecuadas. La
información sobre la eliminación se puede obtener del
distribuidor del producto o de las autoridades locales. Los
equipos eléctricos y electrónicos de desecho contienen
sustancias que no son neutras para el medio ambiente
natural. Los equipos no reciclados representan una
amenaza potencial para el medio ambiente y la salud
humana.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con
domicilio social en Varsovia, ul. Pograniczna 2/4 (en adelante: "Grupa Topex") informa que
todos los derechos de autor sobre el contenido de este manual (en adelante: el "Manual"),
incluyendo su texto, fotos, diagramas, dibujos y sus composiciones pertenecen
exclusivamente al Grupo Topex y están sujetos a protección legal de conformidad con la
Ley del 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (es decir, Revista
de leyes de 2006 No. 90, artículo 631, según enmendada). Copiar, procesar, publicar,
modificar con fines comerciales la totalidad del Manual y sus elementos individuales, sin el
consentimiento expreso por escrito de Grupa Topex, está estrictamente prohibido y puede
resultar en responsabilidad civil y penal.
IT Manuale (manuale) originale
Rasaerba a rete elettrica
ATTENZIONE: PRIMA DI
ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE E CONSERVARLO PER
CONSULTAZIONI FUTURE.
NORME DI SICUREZZA DETTAGLIATE
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER TOSAERBA
Sicurezza nell'utilizzo pratico di tosaerba alimentati dalla rete
1. Istruzioni
un. Leggi attentamente le istruzioni. Acquisire familiarità con i comandi e il
corretto utilizzo del dispositivo.
B. Non permettere mai che il dispositivo venga utilizzato da bambini o
persone che non hanno familiarità con le istruzioni per l'uso del dispositivo.
Le normative nazionali possono specificare l'età esatta dell'operatore.
C. Non falciare mai quando altre persone, in particolare bambini o animali
domestici, sono nelle vicinanze.
D. Ricordare che l'operatore o l'utente è responsabile di incidenti o pericoli
per altre persone o per l'ambiente.
2. Preparazione
un. Indossare sempre scarpe robuste e pantaloni lunghi durante il taglio.
Non utilizzare il dispositivo a piedi nudi o sandali aperti. Evita gli indumenti
danneggiati che sono troppo larghi o hanno cinghie o nastri appesi.
B. Controllare attentamente l'area in cui verrà utilizzato il dispositivo e
rimuovere eventuali oggetti che potrebbero entrare nel dispositivo.
52G576
UTILIZZARE L'UTENSILE
C. Controllare sempre che le lame, le viti e gli accessori di montaggio dei
coltelli non siano usurati o danneggiati prima dell'uso. Sostituire le parti
usurate o danneggiate nei kit per mantenere l'equilibrio. Sostituire le
etichette danneggiate o illeggibili.
D. Ispezionare il cavo di alimentazione e la prolunga per danni o usura prima
dell'uso. Se il cavo è stato danneggiato durante l'uso, scollegarlo
dall'alimentazione diretta.
NON TOCCARE IL CAVO PRIMA DI SCOLLEGARE L'ALIMENTAZIONE.
Non utilizzare il dispositivo se il cavo è danneggiato o danneggiato.
3. Usa
un. Falciare solo alla luce del giorno o con una buona luce artificiale.
B. Evitare di falciare l'erba bagnata.
C. Assicurati sempre che i tuoi piedi siano ben saldi sul pendio.
D. Dai, non correre mai.
e. Falciare lungo il pendio, mai su o giù per il pendio.
F. Prestare la massima attenzione quando si cambia direzione su un
pendio.
G. Non falciare su pendii eccessivamente inclinati.
h. Prestare particolare attenzione quando si fa retromarcia o si tira
l'attrezzatura verso di sé.
io. Disinnestare la trasmissione agli elementi di taglio se l'unità deve essere
inclinata quando viene spostata su superfici non erbose e quando viene
trasportata da e verso l'area di taglio.
J. Non utilizzare l'apparecchiatura con coperture o alloggiamenti
danneggiati e senza un dispositivo di sicurezza come coperture attaccate
e/o raccoglierba.
K. Avviare con cautela il motore come indicato, facendo attenzione che i
piedi siano lontani dagli elementi di taglio.
l. Non inclinare la macchina quando si avvia il motore, tranne dove è
necessario inclinarla per avviarsi. In questo caso non inclinare più del
necessario e sollevare solo la parte che è lontana dall'operatore.
m. Non avviare la macchina stando in piedi davanti all'apertura di scarico.
n. Tenere mani e piedi lontani dalle parti rotanti. Assicurarsi che l'apertura
di scarico non sia sempre ostruita.
o. Non trasportare l'utensile elettrico con il motore acceso.
P. Arrestare la macchina ed estrarre la spina dalla presa. Assicurati che
tutte le parti mobili non si muovano
- ogni volta che ti allontani dal dispositivo,
- prima di pulire o spingere attraverso l'uscita,
- prima di controllare, pulire o riparare il dispositivo,
- dopo essere stato colpito da un oggetto estraneo. Verificare che il
dispositivo non sia danneggiato e, se necessario, ripararlo prima di riavviare
e far funzionare il dispositivo, se il dispositivo inizia a vibrare
eccessivamente (verificare immediatamente)
- verificare la presenza di danni,
- sostituire o riparare qualsiasi parte danneggiata,
- controllare e serrare eventuali parti allentate.
4. Manutenzione e stoccaggio
un. Mantenere tutti i dadi, i bulloni e le viti per garantire che l'unità funzioni
in sicurezza.
B. Controllare frequentemente il cesto di raccolta per usura o danni.
C. Per gli attrezzi a più coltelli, prestare attenzione poiché la rotazione di un
elemento di taglio può causare la rotazione delle altre lame.
D. Prestare attenzione durante la regolazione della macchina per evitare di
intrappolare le dita tra i coltelli in movimento e le parti fisse della macchina.
LEGGERE
e. Lasciare sempre raffreddare la macchina prima di riavviarla.
F. Prestare attenzione quando si maneggiano i coltelli anche se
l'azionamento è disinserito poiché i coltelli potrebbero ancora ruotare.
G. Sostituire le parti usurate o danneggiate per sicurezza. Utilizzare solo
ricambi e accessori originali.
5. Raccomandazioni per i dispositivi di Classe II
Il dispositivo deve essere alimentato da un dispositivo di corrente residua
(RCD) con una corrente di intervento non superiore a 30 mA.
Spiegazione dei pittogrammi utilizzati
ATTENZIONE Leggere il manuale dell'operatore
1. Tenere gli astanti a una distanza sufficiente
2. Fare attenzione ai bordi taglienti dei coltelli. Le lame ruotano quando il
motore è spento - Staccare la spina dalla presa prima della manutenzione
o quando il cavo di alimentazione è danneggiato
3. Tenere il cavo di alimentazione lontano dall'elemento di taglio
4. Classe di protezione IPX4
5. Seconda classe di protezione
6. Utilizzare dispositivi di protezione individuale (occhiali di sicurezza,
protezione dell'udito)
7. Utilizzare indumenti protettivi
65