Este manual muestra las normas para un
funcionamiento seguro, un uso adecuado, y un
mantenimiento y cuidado precisos de esta motosierra
ECHO.
Siga estas instrucciones para mantener un buen estado
de funcionamiento y una larga vida de servicio. El uso
inadecuado de esta motosierra podría causarle heridas
corporales graves.
Es importante que Ud. entienda correctamente todas las
precauciones de seguridad antes de usar su motosierra.
Esta motosierra está diseñada para cortar madera o
productos de madera. No corte metal sólido, láminas de
metal, plásticos ni otros materiales que no sean
madera.
INTRODUCCIÓN ......................................................... 2
ADHESIVOS Y SÍMBOLOS ......................................... 2
NORMAS DE SEGURIDAD ......................................... 3
DESCRIPCIÓN .............................................................. 8
MONTAJE .................................................................... 10
FUNCIONAMIENTO .................................................... 10
USO CORRECTO DEL FRENO DE SIERRA .............. 13
INSTRUCCIONES DE CORTE .................................... 14
Dibujo del símbolo
Descripción/aplicación del símbolo
"LEA CUIDADOSAMENTE EL
MANUAL DE INSTRUCCIONES"
Este símbolo acompañado de las
palabras AVISO y PELIGRO, nos
indica una acción o condición que
puede acarrear heridas
personales graves o la muerte.
El símbolo del círculo y de la
barra inclinada significa que lo
que se muestra está prohibido.
PRECAUCIÓN indica una
situación potencialmente
PRECAUCIÓN
peligrosa, y que si no se evita
puede causar heridas leves o
moderadas.
Utilice siempre protecciones en
las orejas, ojos y cabeza.
¡Peligro!
¡Puede haber un contragolpe!
Parada de emergencia
Funcionamiento del freno de
sierra
Mezcla de gasolina y aceite
Localice esta calcomanía de seguridad en su unidad. La
ilustración completa de la unidad, encontrada en la
sección de "DESCRIPCIÓN", le permitirá localizarlas.
CS-3700ES/CS-4200ES
INTRODUCCIÓN
Si no entendiera algún tema de este manual de
instrucciones, consulte con su distribuidor de productos
ECHO.
Característica de este modelo: "ES" START
"ES" START genera la suficiente potencia como para
hacer girar el cigüeñal hasta una velocidad tal que
arranque el motor casi sin contragolpe.
"ES" START facilita el arranque del motor mucho más
de lo que nunca imaginó.
CONTENIDO
GUÍA DE MANTENIMIENTO ....................................... 18
LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS .................................... 18
MANTENIMIENTO ....................................................... 19
MANTENIMIENTO DE LA SIERRA ............................. 21
ALMACENAMIENTO ................................................... 22
CARACTERISTICAS TÉCNICAS ................................ 23
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ......................... 24
ADHESIVOS Y SÍMBOLOS
Dibujo del símbolo
Asegúrese de que la calcomanía sean legibles y de que
entienda y siga las instrucciones de las mismas. Si no
se puede leer una calcomanía, se puede pedir otra
nueva a su distribuidor ECHO.
2
Descripción/aplicación del símbolo
Llene de aceite para sierra /
bomba de aceite
Ajuste del lubricador de sierra
Cebador
Ajuste del carburador
- Mezcla de baja velocidad
Ajuste del carburador
- Mezcla de alta velocidad
Ajuste del carburador
- Velocidad de ralentí
Velocidad máxima recomendada
Nivel de potencia acústica
garantizado
Este mensaje enmarcado
proporciona consejos para el uso,
NOTA
cuidado y mantenimiento de la
unidad.
