Enlaces rápidos
99944200596
Accesorio
Cortasetos
Articulado PAS
PARA MODELOS: SRM-2100SB, 2400SB, 210SB, 211SB, 225SB, 260SB,
261SB, PAS-2100, 2400, 2601, 210, 211, 225, 225VP, 225VPB, 230, 231,
260, 261, 265, 266, 2620 (NO PARA USO EN PAS-280)
Manual del operador
Los usuarios de este equipo corren el riego de causar
lesiones a ellos mismos o a terceros si la unidad se
utiliza de manera incorrecta y/o no se cumplen las pre-
cauciones de seguridad. ECHO proporciona un manu-
al del operador. Se deben leerse y comprenderse para obtener
un funcionamiento correcto y seguro. De lo contrario, pueden
producirse lesiones graves.
Las especificaciones, descripciones y todo el material ilustrativo de
este documento son tan precisos como se sabe al tiempo de su
publicación, pero están sujetos a cambios sin previo aviso. Es posible
que las ilustraciones incluyan equipos y accesorios opcionales, y no
incluyan el equipo estándar.
X7712093000
© 04/2017 ECHO Inc.
Manuales relacionados para Echo 99944200596
Resumen de contenidos para Echo 99944200596
- Página 1 ECHO proporciona un manu- al del operador. Se deben leerse y comprenderse para obtener un funcionamiento correcto y seguro. De lo contrario, pueden producirse lesiones graves.
- Página 2 Introducción ....................3 Información De Servicio................3 Número de serie/piezas............... 3 Servicio ....................3 Asistencia para productos del consumidor de ECHO......4 Registro de producto ................4 Manuales adicionales o de repuesto ........... 4 Seguridad....................4 Información importante y símbolos de seguridad del manual ..... 4 Símbolos Internacionales ..............
- Página 3 99944200596 INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO fue diseñado y fabri- cado para ofrecer prolongada vida útil y confiabilidad mientras trabaja. Lea y comprenda el contenido de este manual y del MANUAL DE SEGURIDAD. Ambos manuales son fáciles de utilizar y contienen numerosas sugerencias útiles de funcionamiento y mensajes de SEGURIDAD.
- Página 4 Si necesita asistencia o tiene alguna duda relacionada con la aplicación, funcionamiento o mantenimiento de este producto puede llamar al Departa- mento de asistencia al cliente ECHO al 1-800-673-1558 de lunes a viernes de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde (hora central estándar). Antes de llamar, tenga a mano el número de modelo y de serie de la unidad.
- Página 5 Símbolos Internacionales Símbolo Descripción Símbolo Descripción Lea y entienda el Seguridad/Alerta manual del operador. Protéjase los ojos, Amputación de dedos oídos y cabeza. Use proteccion para Accesorio giratorio del pies y manos. corte X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 6 Cuando haga funcionar la unidad debe utilizar indumen- taria adecuada y equipos de seguridad. Condición física Es posible que su criterio y destreza física no sean los adecuados: X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 7 Protección auditiva ECHO recomienda utilizar protección auditiva cada vez que utilice la uni- dad. Protección respiratoria Los operarios que son sensibles al polvo o agentes alérgenos comúnmente presentes en el aire, pueden necesitar una máscara de protección contra el...
- Página 8 En ausencia de la men- cionada información, ECHO no recomienda el uso de sus pro- ductos a ninguna persona que tenga un marcapasos. Funcionamiento prolongado/condiciones extremas La exposición prolongada al frío o la vibración puede ocasionar...
- Página 9 Además, cuando agarre algo, utilice toda la mano, no sólo el pulgar y el dedo índice. • Realice pausas periódicas para minimizar la repetición y descanse las manos. X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 10 Conserve una postura firme • Mantenga la pisada y el equilibrio en todo momento. No se pare sobre superficies resbaladizas, desniveladas o inestables. No trabaje en posi- ciones raras o sobre escaleras. No se extralimite. X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 11 Evite el contacto durante e inmediatamente después del funcionamiento. Equipos Use este accesorio con modelos aprobados por ECHO sola- mente. Se pueden producir lesiones graves debido al uso de este accesorio en combinación con un producto ECHO no aprobado.
- Página 12 • Compruebe que el conjunto de hoja esté bien sujeto y en una condición de operación segura. No se deben usar hojas poco afiladas, sueltas o dañadas. Nota: ECHO, INC. no asume ninguna responsabilidad por la rotura de dispositivos de corte o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO.
- Página 13 TRABA DE HOJA 2. CONJUNTO DE EJE DE MANIJA DE L AJUSTE DE LA IMPULSIÓN INFERIOR HOJA 3. CABLE DE IMPULSIÓN TAPA DE LAS HOJAS FLEXIBLE 4. EMPUÑADURA DE SOPORTE 8. ARNES PARA LOS HOMBROS X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 14 CONTENIDO 99944200596 CONTENIDO El producto ECHO que ha comprado se ha montado en fábrica para su con- veniencia. Debido a restricciones de empacado, un poco de montaje tal vez sea necesario. Después de abrir la caja de cartón, compruebe si está dañada. Notifique inmediatamente a la tienda o distribuidor ECHO en caso de que haya piezas dañadas o que falten.
- Página 15 El pasador guía debe encajar al ras en el acoplador. El enganche completo impedirá un giro adicional del eje. Sujete el conjunto de eje inferior al acoplador apretando la perilla de sujeción (D). X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 16 Deje que la unidad se enfríe antes de efectuar el servicio. Nota: Refierase al Manual del Operador fuente de alimentación PAS para llenar corectamente el motor, comenzando y parando las instrucciones. X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 17 Siempre agarre la empuñadura acelerador con la mano derecha, y la empuñadura de soporte con la mano izquierda. Sujete la cortadora y apriete el gatillo del acelerador para acelerar el motor. X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 18 “PARADA”. Suelte el bloqueo de la hoja del protector de mano (C) con la mano derecha, mientras sostiene la palanca de ajuste de la cuchilla (D) con la mano izquierda. X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 19 Durante la operación, la unidad completa, especialmente la caja del eje de impulsión y la caja de engranajes pueden calentarse demasiado al tacto. Evite el contacto al girar el conjunto de cor- tador. X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 20 Utilice guantes para prote- ger las manos de los bordes filosos y las superficies calientes. La unidad ECHO está diseñada para ofrecer muchas horas de trabajo sin problemas de reparaciones. El mantenimiento regular programado ayudará...
- Página 21 Limpie el exceso de aceite de las cuchillas antes de volver a poner la unidad en servicio. Unidad de la caja de engranajes Nivel Piezas necesarias: grasa a base de litio. X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 22 Alinee el agujero del tornillo guía de la caja de engranajes con el agujero guía del conjunto del eje de impulsión, e instale y apriete el tornillo guía (A), y apriete el tornillo de fijación (B). X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 23 Las cuchillas siempre deben ser retiradas y vueltas a instalar por un distribuidor de servicio autorizado por ECHO, de lo contrario puede producirse un desgaste prematuro o daños internos. Si utiliza una afiladora eléctrica NO permita que la cuchilla se sobrecaliente.
- Página 24 Reemplácelas si no se nota ninguna resistencia al girar durante la instalación de las tuercas de traba. Apriete los tornillo de la hoja. Impida que giren los tornillos (A) de la hoja, y apriete los tuercas de traba (B). X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 25 Instalación del Gancho de Almacenamiento Introduzca el extremo pequeño del gancho en el agujero guía del eje del accesorio. Deslice la tapa de plástico sobre el extremo del eje del accesorio. X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 26 Por favor, ingrese a sitio web http://www.echo-usa.com/Warranty/Register- Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Inc. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del producto del mercado, y verifi-...
- Página 27 99944200596 REGISTRO DE PRODUCTO X7712093000 © 04/2017 ECHO Inc.
- Página 28 U02100001001 - U02100999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...