VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o...
SEGURIDAD GENERAL No cambie las especificaciones de este aparato. • Este aparato está concebido para utilizarse en aplicaciones • domésticas y similares, tales como: áreas de cocina para el personal en tiendas, oficinas y otros – entornos de trabajo; por clientes en hoteles, moteles, pensiones y otros entornos –...
Página 31
futuro, debe recolocarlos para bloquear el • No desconecte el aparato tirando del cable de tambor y evitar daños internos. conexión a la red. Tire siempre del enchufe. • Tenga cuidado al mover el aparato, porque es CONEXIÓN DE AGUA pesado.
• En cuanto a la(s) bombilla(s) de este producto y mangueras, válvulas, filtros y aquastops, placas las de repuesto vendidas por separado: Estas de circuitos impresos, pantallas electrónicas, bombillas están destinadas a soportar interruptores de presión, termostatos y condiciones físicas extremas en los aparatos sensores, software y firmware, incluido el domésticos, como la temperatura, la vibración, software de restablecimiento, puerta, bisagra de...
La placa de características informa sobre el nombre del modelo (A), el número del producto (B), las clasificaciones eléctricas (C) y el número Mod. xxxxxxxxx de serie (D). Prod.No. 910000000 00 000V ~ 00Hz 0000 W 00000000 SEGURO INFANTIL No se puede cerrar la puerta. •...
DESEMBALAJE 4. Retire los tres pernos de transporte y extraiga los separadores de plástico. 1. Abra la puerta. Saque todo del tambor . 5. Coloque los tapones de plástico que encontrará en la bolsa del manual del usuario Los accesorios suministrados con en los orificios.
Página 35
PRECAUCIÓN! Asegúrese de que los tubos no estén dañados y no haya fugas de los acoplamientos. No utilice ningún tubo de extensión si la manguera de entrada es demasiado corta. Póngase en contacto con el servicio técnico para cambiar el tubo de entrada.
Página 36
CONEXIÓN ELÉCTRICA Al final de la instalación puede conectar el enchufe de la red a la toma de corriente. La placa de características en el borde interior de El extremo de la manguera de la puerta del aparato y el capítulo 'Datos técnicos' desagüe siempre debe estar ventilado;...
INICIO FÁCIL CARACTERÍSTICAS ESPECIALES drenar las fibras ligeras que se desprenden de la ropa con el agua, de modo que no es necesario Esta nueva lavadora cumple con todos los acceder a esta área para realizar tareas de requisitos modernos para un tratamiento efectivo mantenimiento y limpieza regulares.
TABLA DE PROGRAMAS Programa Carga máxima Temperatura prede- Velocidad de cen- Descripción del programa terminada trifugado de refe- (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de tempera- rencia tura Eco 40-60 8 kg Algodón blanco y algodón de colores que no desti- 1200 rpm ñen.
Programa Carga máxima Temperatura prede- Velocidad de cen- Descripción del programa terminada trifugado de refe- (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de tempera- rencia tura Jeans 8 kg Prendas de tela vaquera y jerséis. Prendas de sucie- 40°C 1200 rpm dad normal.
Programa ■ ■ Centrifugar ■ ■ ■ ■ Fácil ■ ■ Refrescar ■ Edred. ■ ■ ■ ■ Jeans ■ ■ 30'@ 30° 1) Cuando seleccione la opción , le recomendamos disminuir la cantidad de ropa. Es posible mantener la carga completa, pero los resultados pueden no ser satisfactorios. Carga recomendada: algodón: 4 kg, sintéticos y delicados: 1,5 kg.
Se enciende el indicador de la opción ajustada. Ajuste esta opción para las prendas con suciedad ligera o para airear. • Reducción automática de centrifugado Se enciende el indicador correspondiente. Ajuste esta opción para reducir la velocidad de ACLARADO EXTRA centrifugado a la mitad, pero no menos de 400 rpm.
2. Introduzca las prendas en el tambor, una por Siga siempre las instrucciones una. que encontrará en el envase de 3. Vacía los bolsillos y extienda las prendas antes los productos de detergente, de introducirlas en el aparato. aunque se recomienda no superar Asegúrese de no colocar demasiada colada en el el nivel máximo indicado.
Para utilizar detergente líquido: Cuando la tapa está en posición B y desea usar 1. Extraiga el cajón. Empuje el borde del cajón detergente en polvo: hasta la posición con la flecha (PUSH) para 1. Extraiga el cajón. sacar el cajón con facilidad. 2.
Se enciende el indicador del inicio diferido PRECAUCIÓN! Si la temperatura y el ajustado. nivel de agua del tambor son 2. Pulse la tecla demasiado elevados y el tambor sigue • La puerta está bloqueada. girando, no se puede abrir la puerta. •...
ESPERA • Todos los indicadores se apagan. Transcurridos unos minutos tras el final del • El indicador de la tecla parpadea programa de lavado, si no desactiva el aparato, se lentamente. activa el estado de ahorro de energía. El estado de Pulse una de las teclas para desactivar el estado ahorro de energía reduce el consumo energético de ahorro de energía.
• No mezcle diferentes tipos de detergentes. • Con un tratamiento previo adecuado es posible • Use menos detergente en los casos siguientes: eliminar manchas y suciedad moderada, de – si la lavadora tiene poca carga manera que la ropa se pueda lavar a menos –...
Página 47
necesario, póngase en contacto con el Centro de servicio técnico. LIMPIEZA DEL EXTERIOR Limpie el aparato solo con agua templada y jabón. Seque completamente todas las superficies. No utilice un estropajo o cualquier otro material que pueda rayar. PRECAUCIÓN! No utilice alcohol, disolventes ni otros productos Examine regularmente el sellado y elimine todos los químicos.
LIMPIEZA DEL TUBO DE ENTRADA Y EL FILTRO DE LA VÁLVULA 45° 20° MEDIDAS ANTICONGELACIÓN Si el aparato está instalado en una zona donde la temperatura puede llegar a ser inferior a 0 °C, retire el agua restante del tubo de entrada y la bomba de desagüe.
6. Cuando ya no salga agua, coloque de nuevo el tubo de entrada y la manguera de desagüe. 7. Pulse el botón para apagar el aparato. ADVERTENCIA! Asegúrese de que la temperatura es superior a 0°C antes de usar de nuevo el aparato. El fabricante no se hace responsable de 5.
Página 50
• Asegúrese de que la puerta se ha cerrado correctamente. La puerta del aparato está abierta o no está bien cerrada. El indicador de la tecla parpadea en rojo 11 veces y 1 (o 2 o 3) veces en verde: la corriente eléc- trica es inestable.
Problema Posible solución La duración del progra- • El AutoAdjust System puede ajustar la duración del programa en fun- ma aumenta o disminu- ción del tipo y el tamaño de la colada. Consulte "Detección de carga ye durante la ejecución AutoAdjust System"...
Consumo de energía. °C Temperatura en la lavandería. Litros Consumo de agua. Velocidad de centrifugado. Humedad restante al finalizar la fase de centrifugado. Cuanto más alta es la velocidad de giro, más alto es el ruido y más baja es la humedad restante. Los valores y la duración del programa pueden variar dependiendo de las diferentes con- diciones (por ejemplo, temperatura ambiente, temperatura y presión del agua, tamaño de la carga y tipo de ropa, tensión de alimentación) y también si se cambia el ajuste prede-...
Duración Humedad Consumo aproximada Programas de algodón están- Carga Consumo de restante eléctrico del progra- dar. (kg) agua (litros) (kWh) ma (minu- tos) Para Estándar 40 °C algodón 0.62 Ajustar Eco 40-60 a 30°C 1) Al finalizar la fase de centrifugado. Modo apagado (W) Modo Encendido (W) 0.48...
ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES con el símbolo junto con los residuos Recicle los materiales con el símbolo . Coloque domésticos. Lleve el producto a su centro de el material de embalaje en los contenedores reciclaje local o póngase en contacto con su adecuados para su reciclaje.