Manuales relacionados para Zanussi ZWF922E4W2
Resumen de contenidos para Zanussi ZWF922E4W2
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWF922E4W2 ES Manual de instrucciones Lavadora PT Manual de instruções Máquina de lavar...
-
Página 2: Información Sobre Seguridad
VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e información de servicio y reparación: www.zanussi.com/support INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o... -
Página 3: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD No cambie las especificaciones de este aparato. • Este aparato está diseñado para uso doméstico o para ser • utilizado en/por: zonas de cocina para personal de tiendas, oficinas y otros – entornos de trabajo; clientes de hoteles, moteles, pensiones y otros entornos –... - Página 4 futuro, debe recolocarlos para bloquear el • No desconecte el aparato tirando del cable de tambor y evitar daños internos. conexión a la red. Tire siempre del enchufe. • Tenga cuidado al mover el aparato, porque es CONEXIÓN DE AGUA pesado.
-
Página 5: Eliminación
• En cuanto a la(s) bombilla(s) de este producto y mangueras, válvulas, filtros y aquastops, placas las de repuesto vendidas por separado: Estas de circuitos impresos, pantallas electrónicas, bombillas están destinadas a soportar interruptores de presión, termostatos y condiciones físicas extremas en los aparatos sensores, software y firmware, incluido el domésticos, como la temperatura, la vibración, software de restablecimiento, puerta, bisagra de... -
Página 6: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO DESCRIPCIÓN GENERAL DEL APARATO 10 11 Encimera Tubo de desagüe Dosificador de detergente Conexión de la manguera de entrada Panel de control Cable de alimentación Tirador de la puerta Pasadores de transporte Placa de características Soporte de la manguera Patas para la nivelación del aparato La placa de características informa sobre el nom- bre del modelo (A), el número del producto (B), las cla-... -
Página 7: Instalación
Presión del suministro de Mínima 0,5 bares (0,05 MPa) agua Máxima 8 bares (0,8 MPa) Agua fría Suministro de agua Carga máxima Algodón 9 kg Velocidad de centrifugado Velocidad máxima de centrifu- 1151 rpm gado 1) Conecte la manguera de entrada de agua a un grifo con rosca de 3/4'' . INSTALACIÓN de desagüe de los soportes de la manguera. -
Página 8: Información Para La Instalación
en los orificios. 45º 45º 20º 20º INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN Colocación y nivelado Ajuste correctamente el aparato para evitar vibraciones, ruidos y el movimiento del aparato 2. Colóquela hacia la izquierda o la derecha en cuando está funcionando. función de la posición del grifo de agua. Asegúrese 1. - Página 9 El extremo de la manguera de desagüe siempre debe estar ventilado; es decir, el diámetro interno del tubo de desagüe (mín. 38 mm - mín. 1,5") debe ser mayor que el diámetro externo de la manguera de desagüe. 5. Sin la guía de plástico de la manguera, a un desagüe de fregadero - Coloque la manguera de desagüe en el sumidero y sujétela con una pinza.
-
Página 10: Kit De La Placa De Fijación
KIT DE LA PLACA DE FIJACIÓN Si instala el aparato en un zócalo que es un accesorio no suministrado por ZANUSSI, asegúrelo con las placas de fijación. Lea atentamente las instrucciones que se ADVERTENCIA! No coloque la suministran con el accesorio. -
Página 11: Panel De Mandos
PANEL DE MANDOS CARACTERÍSTICAS ESPECIALES • Este aparato se ha diseñado con un sistema de desagüe autolimpiable, que permite que las Esta nueva lavadora cumple con todos los fibras de pelusa ligera que se desprenden de la requisitos modernos para un tratamiento efectivo ropa se descarguen con el agua, por lo que el de la ropa con bajo consumo de agua, energía y usuario no necesita acceder a este área para... -
Página 12: Mando Y Botones
PANTALLA Indicador de puerta bloqueada. Indicador de inicio diferido. El indicador digital puede mostrar: • Duración del programa (p. ej., • Tiempo de retardo (p. ej., • Fin de ciclo ( • Código de advertencia (por ejemplo, Indicador de nivel de barras Flexi Time. Indicador de limpieza del tambor. -
Página 13: Sin Centrifugado
TEMP. ºC PRE-LAVA. Cuando seleccione un programa de lavado, el Con esta opción, puede añadir una fase de aparato propondrá automáticamente una prelavado a un programa de lavado. temperatura por defecto. Se enciende el indicador correspondiente. • Use esta opción para añadir una fase de Indicador Frío = agua fría. -
Página 14: Tabla De Programas
Al elegir un programa de lavado, la pantalla indica la duración predeterminada y guiones. Toque el botón Flexi Time para reducir la duración del programa según necesite. La pantalla muestra la nueva duración del programa y el número de guiones se reduce en consonancia: para una carga completa de prendas con suciedad normal. -
Página 15: Temperatura Pre- Determinada
Velocidad de Programa centrifugado Temperatura pre- de referencia Descripción del programa determinada Carga máxima Rango de velo- (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de tempera- cidades de tura centrifugado Sintéticos 1200 rpm 4 kg Prendas de tejidos sintéticos o mezclas. 40 °C (1200- 400 Prendas de suciedad normal. - Página 16 Velocidad de Programa centrifugado Temperatura pre- de referencia Descripción del programa determinada Carga máxima Rango de velo- (Tipo de carga y nivel de suciedad) Rango de tempera- cidades de tura centrifugado Refrescar 14 800 rpm 1,5 kg Prendas de tejidos sintéticos y mezclas. (800- 400 Suciedad muy ligera y refrescar prendas.
- Página 17 Programa ■ ■ ■ ■ ■ ■ Delicados ■ ■ ■ ■ Lana/Lãs ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ Centrif./Drenar ■ ■ ■ ■ ■ Aclarado/Enxag. ■ ■...
-
Página 18: Antes Del Primer Uso
Líquido uni- Líquido para Lanas deli- Programa Especial Polvo universal versal ropa de color cadas ▲ ▲ ▲ Anti-Alergia Refrescar 14 min. ▲ ▲ ▲ ▲ Rápido 30 min. ▲ ▲ ▲ Rápido 60 min. 1) A una temperatura superior a 60 °C se recomienda el uso de detergente en polvo. ▲... -
Página 19: Cargar La Colada
Se emite una breve melodía. PRECAUCIÓN! Asegúrese de que no quedan prendas enganchadas entre el CARGAR LA COLADA sello y la puerta para evitar riesgos de 1. Abra la puerta del aparato. fugas de agua y daños la colada. 2. Vacía los bolsillos y extienda las prendas antes de introducirlas en el aparato. -
Página 20: Ajuste De Un Programa
AJUSTE DE UN PROGRAMA 1. Gire el selector hasta el programa de lavado que desee. El indicador de la tecla Inicio/Pausa parpadea. En la pantalla se muestra la duración aproximada del programa. 2. Para cambiar la temperatura o la velocidad de centrifugado, toque los botones correspondientes. -
Página 21: Detección De Autoadjust Systemcarga
INTERRUPCIÓN DE UN PROGRAMA Y Toque la tecla Inicio/Pausa . El aparato bloquea CAMBIO DE LAS OPCIONES la puerta y empieza la cuenta atrás del inicio Cuando el programa está en marcha, puede diferido. La pantalla muestra el indicador cambiar solo algunas opciones: El programa se pone en marcha de forma automática cuando termina la cuenta atrás. -
Página 22: Fin Del Programa
El programa o el inicio diferido continúan. • El tambor sigue girando a intervalos regulares para evitar arrugas en las prendas. • La puerta permanece cerrada. • Debe vaciar el agua para abrir la puerta: 1. Si fuera necesario, toque el botón Centrif. para reducir la velocidad de centrifugado sugerida por el aparato. -
Página 23: Introducir Colada
CONSEJOS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. INTRODUCIR COLADA • Divida la colada en: ropa blanca, ropa de color, ropa sintética, prendas delicadas y prendas de lana. • Siga las instrucciones de lavado que se encuentran en las etiquetas de las prendas. •... -
Página 24: Mantenimiento Y Limpieza
• Siga las instrucciones que encontrará en el • Cargar el aparato a la capacidad máxima envase de los detergentes o de otros indicada para cada programa ayuda a tratamientos sin superar el nivel máximo reducir el consumo de energía y agua. •... -
Página 25: Descalcificación
ELIMINACIÓN DE OBJETOS EXTRAÑOS mantenimiento periódicamente (al menos una vez al mes): Asegúrese de que los bolsillos estén vacíos y que todos los elementos Consulte el capítulo sobre limpieza del sueltos estén atados antes de ejecutar tambor. su ciclo. Consulte "Carga de la colada"... -
Página 26: Limpieza Del Dosificador De Detergente
3. Asegúrese de eliminar todos los restos de Ocasionalmente, al final de un ciclo, la detergente de la parte superior e inferior del pantalla puede mostrar el icono hueco. Utilice un cepillo pequeño para limpiar esta es una recomendación para el hueco. -
Página 27: Solución De Problemas
LIMPIEZA DEL TUBO DE ENTRADA Y EL FILTRO DE LA VÁLVULA 45° 20° DESAGÜE DE EMERGENCIA 3. Coloque los dos extremos del tubo de entrada en un recipiente y deje que salga el agua. Si el aparato no puede desaguar, realice el mismo 4. - Página 28 Con algunos problemas, la pantalla muestra un código de alarma y el botón Inicio/Pausa puede parpadear continuamente: Problema Posible solución • Compruebe que el grifo esté abierto. • Asegúrese de que la presión del agua no sea demasiado baja. Solicite El aparato no carga información a la compañía local de suministro de agua.
- Página 29 Problema Posible solución • Asegúrese de que el enchufe esté conectado a la toma de corriente. • Asegúrese de que la puerta del aparato esté cerrada. • Asegúrese de que no hay ningún fusible dañado en la caja de fusibles. •...
-
Página 30: Valores De Consumo
Problema Posible solución Demasiada espuma en • Reduzca la cantidad de detergente. el tambor durante el ci- clo de lavado. Después del ciclo de la- • Asegúrese de que la tapa esté en la posición correcta (hacia ARRIBA vado, hay restos de de- para el detergente en polvo, hacia ABAJO para el detergente líquido). -
Página 31: Programas Comunes
Los valores y la duración del programa pueden variar dependiendo de las diferentes condicio- nes (por ejemplo, temperatura ambiente, temperatura y presión del agua, tamaño de la carga y tipo de ropa, tensión de alimentación) y también si se cambia el ajuste predeterminado de un programa. -
Página 32: Aspectos Medioambientales
Programa Litros h:mm °C Lana/Lãs 0.30 1:05 1200 30°C 1) Indicador de referencia de la velocidad de giro. 2) Adecuado para el lavado de tejidos muy sucios. 3) Adecuado para el lavado de ropa de algodón ligeramente sucia. 4) También funciona como un ciclo de lavado rápido para ropa ligeramente sucia. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES con el símbolo junto con los residuos... - Página 64 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...