Manuales relacionados para Zanussi ZWF 81040W
Resumen de contenidos para Zanussi ZWF 81040W
- Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWF 81040W ES Manual de instrucciones Lavadora PT Manual de instruções Máquina de lavar...
- Página 2 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de los daños y lesiones causados por una instalación y uso incorrectos. Guarde siempre las instrucciones junto con el aparato para futuras consultas.
- Página 3 El aparato debe conectarse a la toma de agua utilizando los • nuevos juegos de tubos suministrados. No se deben reutilizar los juegos de tubos antiguos. Si el cable eléctrico sufre algún daño, el fabricante, su servicio • técnico autorizado o un profesional cualificado tendrán que cambiarlo para evitar riesgos.
- Página 4 USO DEL APARATO Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado para asegurarse de los accesorios ADVERTENCIA! Podrían producirse que puede utilizar. lesiones, descargas eléctricas, • No toque el cristal de la puerta mientras esté en incendios, quemaduras o daños en el marcha un programa.
- Página 5 INICIO FÁCIL DESCRIPCIÓN DEL PANEL DE CONTROL Algod. 90° Jeans Algod. 60° 40° Edred. Sintéticos 30° Refrescar Delicados Fácil Lana/Lãs Centrifugar Mix 20° Descarga Aclarado/Enxag. Selector de programas Reducción automática del centrifugado Tecla de inicio diferido Agua en cuba Indicadores Botón de temperatura Botón de inicio/pausa Tecla Súper Rápido...
- Página 6 TABLA DE PROGRAMAS Carga máxima Programa Velocidad máxi- Descripción del programa Margen de temper- ma de centrifuga- (Tipo de carga y nivel de suciedad) atura Algodón/Algo- 8 kg Algodón blanco y de color. Suciedad normal y ligera. dões 1000 rpm 90°C - Frío 8 kg Algodón blanco y de colores resistentes.
- Página 7 Carga máxima Programa Velocidad máxi- Descripción del programa Margen de temper- ma de centrifuga- (Tipo de carga y nivel de suciedad) atura 30'@ 30° 3 kg Un ciclo corto para prendas sintéticas y de algodón 30°C 700 rpm con poca suciedad o prendas para airear. 1) Programas estándar para los valores de consumo de la etiqueta energética.
- Página 8 Programa 30'@ 30° ■ ■ 1) Si selecciona esta opción, se recomienda reducir la cantidad de colada. Es posible mantener la carga completa, pero los resultados de lavado no son tan óptimos. Carga recomendada: algodón: 4 kg, sintéti- cos y delicados: 1,5 kg. VALORES DE CONSUMO Los datos de esta tabla son aproximados.
- Página 9 OPCIONES TEMP. SÚPER RÁPIDO Con esta opción puede cambiar la temperatura Pulse este botón para reducir la duración del predeterminada. programa. Ajuste esta opción para las prendas con suciedad Indicador = agua fría. ligera o para airear. Se enciende el indicador del ajuste de temperatura. Se enciende el indicador correspondiente.
- Página 10 USO DIARIO Compartimento para aditivos líq- ADVERTENCIA! Consulte los uidos (suavizante, almidón). capítulos sobre seguridad. PRECAUCIÓN! No CARGA DE LA COLADA supere el nivel Abra la llave de paso. Conecte el enchufe a la toma MAX. de corriente. 1. Tire del tirador para abrir la puerta del aparato. Tapa abatible para detergente 2.
- Página 11 Cuando la tapa está en Puede cambiar o cancelar el inicio posición B y desea usar diferido antes de pulsar la tecla detergente en polvo: Después de pulsar la tecla solo se 1. Extraiga el cajetín. puede cancelar el retardo. 2.
- Página 12 Para abrir la puerta durante los primeros minutos • El indicador de la tecla está apagado. La del ciclo o cuando el inicio diferido está puerta está bloqueada. funcionando: • Debe vaciar el agua para abrir la puerta. 1. Pulse la tecla para poner en pausa el Drenaje del agua: aparato.
- Página 13 CONSEJOS ECOLÓGICOS Existen quitamanchas especiales. Utilice el quitamanchas especial adecuado al tipo de • Ajuste un programa sin la fase de prelavado mancha y tejido. para lavar ropa con suciedad normal. • Empiece siempre un programa de lavado con la DETERGENTES Y ADITIVOS carga de colada máxima.
- Página 14 LIMPIEZA DEL DOSIFICADOR DE DETERGENTE LIMPIEZA DEL TUBO DE ENTRADA Y EL FILTRO DE LA VÁLVULA 45° 20° MEDIDAS ANTICONGELACIÓN 5. Cuando ya no salga agua, coloque de nuevo el tubo de entrada y la manguera de desagüe. Si el aparato está instalado en una zona donde la temperatura puede llegar a ser inferior a 0 °C, retire ADVERTENCIA! Asegúrese de que la el agua restante del tubo de entrada y la bomba de...
- Página 15 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • - El aparato no carga agua correctamente. ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. • - El aparato no desagua. • - La puerta del aparato está abierta o no INTRODUCCIÓN está bien cerrada. Revise la puerta. El aparato no se pone en marcha o se detiene •...
- Página 16 Problema Posible solución El aparato no desagua. • Compruebe que el desagüe no esté obstruido. • Asegúrese de que el tubo de desagüe no esté doblado ni retorci- • Compruebe que la manguera de desagüe está conectada correc- tamente. • Ajuste el programa de descarga si selecciona un programa sin la fase de descarga.
- Página 17 la placa de características: modelo (Mod.), PNC (Prod.No.), número de serie (Ser.No.). DATOS TÉCNICOS Medidas Ancho / Altura / Fondo / 600 mm/ 850 mm/ 559 mm/ 578 mm Fondo total Conexión eléctrica Tensión 230 V Potencia total 2200 W Fusible 10 A Frecuencia...
- Página 18 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto do aparelho para futura referência. SEGURANÇA PARA CRIANÇAS E PESSOAS VULNERÁVEIS Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 8 anos ou...
- Página 19 O aparelho deve ser ligado à rede de abastecimento de água • com os novos conjuntos de mangueiras fornecidos. Os conjuntos de mangueiras antigos não podem ser reutilizados. Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser • substituído pelo fabricante, por um agente de assistência autorizado ou por uma pessoa igualmente qualificada, para evitar perigos.
- Página 20 • Na primeira utilização do aparelho, certifique-se Contacte um Centro de Assistência Técnica de que não há fugas de água. Autorizado para saber quais são os acessórios que pode utilizar. UTILIZAÇÃO • Não toque no vidro da porta durante o funcionamento de um programa.
- Página 21 KIT DE PLACA DE FIXAÇÃO (4055171146) Disponível nos agentes autorizados. Se instalar o aparelho atrás de um rodapé de armário, fixe o aparelho nas placas de fixação. Leia atentamente as instruções fornecidas com o acessório.
- Página 22 INÍCIO FÁCIL DESCRIÇÃO DO PAINEL DE COMANDOS Algod. 90° Jeans Algod. 60° 40° Edred. Sintéticos 30° Refrescar Delicados Fácil Lana/Lãs Centrifugar Mix 20° Descarga Aclarado/Enxag. Selector de programas Redução automática da centrifugação Botão de Início Diferido Cuba Cheia Indicadores Botão da Temperatura Botão de Início/Pausa Botão de Super Rápido INDICADORES...
- Página 23 TABELA DE PROGRAMAS Carga máxima Programa Velocidade de Descrição do programa Gama de tempera- centrifugação (Tipo de carga e nível sujidade) turas máxima Algodón/Algo- 8 kg Algodão branco e de cor. Sujidade normal e ligeira. dões 1000 rpm 90°C - Frio 8 kg Algodão branco e de cores resistentes.
- Página 24 Carga máxima Programa Velocidade de Descrição do programa Gama de tempera- centrifugação (Tipo de carga e nível sujidade) turas máxima 30'@ 30° 3 kg Um ciclo curto para artigos de algodão e delicados 30°C 700 rpm com pouca sujidade ou apenas para serem refrescados. 1) Programas standard para os valores de consumo da Etiqueta de Energia.
- Página 25 Programa 30'@ 30° ■ ■ 1) Quando seleccionar esta opção, recomendamos que diminua a quantidade de roupa. Pode carregar o peso máximo, mas os resultados da lavagem poderão ser insatisfatórios. Carga recomendada: algodão: 4 kg. Sintéticos e delicados: 1,5 kg. VALORES DE CONSUMO Os dados desta tabela são aproximados.
- Página 26 OPÇÕES TEMP. SUPER RÁPIDO Com esta opção, pode alterar a temperatura Prima este botão para diminuir a duração do predefinida. programa. Seleccione esta opção apenas para peças com Indicador = água fria. sujidade ligeira ou para refrescar peças. O indicador da temperatura seleccionada acende- O indicador correspondente acende.
- Página 27 UTILIZAÇÃO DIÁRIA Compartimento para aditivos líq- ADVERTÊNCIA! Consulte os uidos (amaciador de roupa, go- capítulos relativos à segurança. ma). CARREGAR ROUPA CUIDADO! Não ul- Abra a torneira da água. Ligue a ficha na tomada trapasse o nível eléctrica. MAX. 1. Puxe o manípulo da porta para abrir a porta do aparelho.
- Página 28 Quando a aba estiver na Pode alterar ou cancelar o atraso posição B e pretender antes de premir o botão . Após utilizar detergente em pó: premir o botão , pode apenas 1. Retire a gaveta. cancelar o atraso. 2. Coloque a aba na posição A.
- Página 29 Para abrir a porta durante os primeiros minutos do • O indicador do botão está apagado. A porta ciclo ou com o início diferido em funcionamento: está bloqueada. • Deve escoar a água para poder abrir a porta. 1. Prima o botão para colocar o aparelho em pausa.
- Página 30 DETERGENTES E ADITIVOS • Inicie sempre um programa de lavagem com a carga máxima de roupa. • Utilize apenas detergentes e aditivos • Se necessário, utilize um tira-nódoas quando especialmente concebidos para máquinas de seleccionar um programa de baixa temperatura. lavar: •...
- Página 31 VEDANTE DA PORTA Examine regularmente o vedante e retire todos os objectos que estejam na parte interior. LIMPAR O DISTRIBUIDOR DE DETERGENTE LIMPAR A MANGUEIRA DE ENTRADA E O FILTRO DA VÁLVULA 45° 20° PRECAUÇÕES CONTRA CONGELAÇÃO Se o aparelho for instalado num local onde a temperatura possa atingir um valor inferior a 0 °C, retire a água restante da mangueira de entrada e da bomba de escoamento.
- Página 32 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS • - O aparelho não se enche com água ADVERTÊNCIA! Consulte os correctamente. capítulos relativos à segurança. • - O aparelho não escoa a água. INTRODUÇÃO • - A porta do aparelho está aberta ou não O aparelho não entra em funcionamento ou pára está...
- Página 33 Problema Solução possível O aparelho não escoa a • Certifique-se de que o sifão do lava-loiça não está obstruído. água. • Certifique-se de que a mangueira de escoamento não tem dobras ou vincos. • Certifique-se de que a ligação da mangueira de escoamento está correcta.
- Página 34 informação na placa de características: modelo (Mod.), PNC (Prod.No.), Número de série (Ser.No.). DADOS TÉCNICOS Dimensão Largura/ Altura/ Profundi- 600 mm/ 850 mm/ 559 mm/ 578 mm dade/ Profundidade total Ligação eléctrica Voltagem 230 V Potência total 2200 W Fusível 10 A Frequência 50 Hz...
- Página 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...