Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
l'adresse https://eur-lex.europa.eu.
La déclaration de conformité correspondante
est disponible à l'adresse http://ftp.
austrialpin. at/declaration-of-conformity.pdf.
Organismes notifiés ayant participé à
l'évaluation de la conformité pour l'EPI :
- AUVA-STP - Sicherheitstechnische
Prüfstelle, Vienna Twin Towers,
Wienerbergstraße 11, A-1100 Wien N°0511
- VVUÚ, a.s., Pikartská 1337/7, 716 07
Radvanice, Czech Republic N°1019
Les normes suivantes ont été acquises à
l'adresse https://www.beuth.de/de : EN
958:2017; EN 12275:2011
Version 03/2023.
Manual de Instrucciones
ES
SET PARA VÍAS FERRATAS
SEGÚN EN 958:2017
Fabricante: AUSTRIALPIN GmbH
Industriezone C2a, 6166 Fulpmes,
Austria [email protected], www.
austrialpin.at
Este producto forma parte del equipo de
protección individual (EPI) para la protección
contra caídas desde las alturas y se debe
asignar a una persona. El producto está
diseñado para su uso en vías ferratas. Este
producto no se debe usar más allá de los
límites especificados y solamente se puede
emplear para el propósito para el que fue
diseñado.
La escalada, el montañismo y otras
actividades en altura donde se utiliza
dicho equipo son peligrosas por naturaleza.
Cualquier error o negligencia puede tener
como consecuencia lesiones de carácter
grave o incluso la muerte.
Usted es responsable de sus acciones y
decisiones. Las siguientes instrucciones
de uso deben ser leídas, entendidas y
observadas en su totalidad. Contienen
información importante sobre determinados
riesgos asociados a este producto. Sin
embargo, no es posible identificar y describir
todos los peligros y riesgos potenciales.
Este manual debe conservarse junto con el
producto durante toda su vida
útil. Los revendedores deben proporcionar
estas instrucciones al comprador en el
idioma apropiado.
Este producto sólo puede ser utilizado por
personas competentes y responsables,o
por terceros que se encuentren bajo la
supervisión y control directo de una persona
competente y responsable. La elección
correcta de los equipos requiere experiencia.
Es responsabilidad del usuario obtener la
formación adecuada en la aplicación de
las técnicas de uso. El fabricante rechaza
cualquier responsabilidad en caso de
abuso y/o uso indebido. El usuario debe ser
consciente de que en caso de mala condición
física y/o mental su seguridad puede verse
afectada, tanto en condiciones de uso
normales como de emergencia. Usted debe
poner a disposición de los revendedores
el manual de uso en el idioma del país de
destino.
Nombre de las piezas:
(a) mosquetón COLT, (b) cordones en Y,
(c) cinta absorbedora de energía, (d)
etiquetas de información, (e) lazo de
encordado;
sólo para el modelo Hydra:
(f) bucle de caucho para FERRATA.BLOC,
(g) tercer brazo FB, (h) etiquetas de
información,
(i) pinza FB, Véase la figura 1
(a) gatillo, (b) silencer=protector anti
abrasión, (c) cuerpo del mosquetón,
