rules are introduced, incompatibility with
other products is determined, etc.)
Dispose and destroy the discarded parts
immediately in order to prevent any further
use by others.
Alterations and Repairs:
If original parts of the product are altered
or removed, the safety features can be
compromised. The equipment must not be
altered or fitted with additional parts in any
way which is not expressly recommended by
the manufacturer.
In particular, knots must never be used in the
Y-lanyards or the arm of the FERRATA.BLOC.
This considerably reduces the firmness.
Storage, Transport and Maintenance:
Store your equipment in a dry state in a dry
place protected from daylight at normal
environmental temperatures (-10° to
+30°C) where it is free of any mechanical
compression, pressure or tensile load. Store
the equipment away from chemicals (e.g.
battery acid), and away from an acidic or
saline atmosphere. Avoid frequent vibration.
Use the protective bag or special storage
and transport containers with non-metallic
bottoms (to prevent contact corrosion).
Cleaning:
Clean dirty products in lukewarm water (if
necessary, use neutral soap). Rinse them
well. Dry at room temperature, never in an
electric dryer or near electric radiators. Use
only approved halogen-free disinfection
liquids as needed. The joints of all metal
parts must be relubricated with a dry
lubricant regularly, particularly following
cleaning (such dry lubricants perform their
lubricating function even when in a dry state,
so that no dust or dirt can cling to it).
ATTENTION: Not heeding the
instructions of use can result in
life-threatening dangers. Printing errors and
omissions, as well as technical changes,
excluded.
This product corresponds to the PSA
regulation 2016/425. This can be consulted
at https://eurlex.europa.eu.
The corresponding declaration of conformity
as available at http://ftp.austrialpin.at/
declaration-of-conformity.pdf.
Notification places participating in the
declaration of conformity for the PSA are:
- AUVA-STP - Sicherheitstechnische
Prüfstelle, Vienna Twin Towers,
Wienerbergstraße 11, A-1100 Wien N°0511
- VVUÚ, a.s. Pikartská 1337/7, 716 07
Radvanice, Czech Republic N° 1019
The following Norms can be acquired at
https://www.beuth.de/de -EN 958:2017; EN
12275:2011 Version 03/2023.
Notice de fonctionnement
FR
Dispositif d'absorption d'énergie
pour Via Ferrata conformément à
EN 958:2017
Fabricant: AUSTRIALPIN GmbH
Industriezone C2a, 6166 Fulpmes,
austrialpin.at
Ce produit est une partie d'un équipement
de protection individuelle pour la protection
contre les chutes de hauteur (EPI) et doit être
assigné à une personne. Ce produit est conçu
pour être utilisé via ferratas. Ce produit ne
doit pas être contraint au-delà de ses limites.
Il ne doit être utilisé que conformément à
l'usage pour lequel il a été conçu.