Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
VOOR DE VEILIGHEID:
1
Gebruik de machine niet:
− Als u daartoe niet bent opgeleid en daartoe niet bevoegd
bent.
− Als u de gebruikershandleiding niet hebt gelezen of
begrepen.
− Als u mentaal en fysiek niet in staat bent om de
gebruiksinstructies voor de machine te volgen.
− In of nabij ontvlambare dampen/vloeistoffen of
explosieve stofwolken.
− Als de machine niet in bedrijfszekere conditie is.
− Als er draden of snoeren zijn beschadigd.
− Als de ondergrond niet vlak en horizontaal is.
2
Voordat u de machine bedient:
− Houd u aan de veiligheidsvoorschriften ten aanzien van
werken op natte vloeren.
− Controleer of alle veiligheidsvoorzieningen aanwezig zijn
en naar behoren functioneren.
3
Tijdens gebruik van de machine:
− Duw de machine niet op hellingen.
− Stop de machine altijd op een vlakke, horizontale
ondergrond en zet de wielvergrendeling vast voordat u
reinigingsoplossing pompt.
− Meld schade of mankementen aan de machine altijd
onmiddellijk.
− Zorg dat kinderen nooit met de machine of in de buurt
van de machine spelen.
− Richt de verdeelpijp nooit op andere personen.
− Ruim gemorst materiaal altijd op.
4
Wanneer u onderhoud pleegt aan de machine:
− Stop de machine altijd op een vlakke, horizontale
ondergrond en zet de wielvergrendeling vast voordat u
reinigingsoplossing pompt.
− Haal de batterijkabels los.
− Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door
bevoegde onderhoudsmonteurs.
− Gebruik voor vervangende onderdelen alleen onderdelen
die door Tennant zijn geleverd of goedgekeurd.
− Breng geen wijzigingen aan in het ontwerp van de
machine.
− Gebruik geen hogedrukreiniger of waterslang om de
machine schoon te maken. Dit kan resulteren in een
elektrische storing.
5
Wanneer u de reinigingsoplossing gebruikt:
− Meng de Orbio Multi−surface Cleaner niet met andere
conventionele chemische reinigingsmiddelen.
− Drink de reinigingsoplossing niet op.
− Raadpleeg het veiligheidsinformatieblad voor meer
informatie over veiligheid en voorzorgsmaatregelen.
6
Tijdens transport van de machine:
− Zet de tuimelschakelaar op "UIT".
− Til de machine niet alleen op, maar doe dit met meerdere
personen of gebruik een mechanisch hulpmiddel.
− Duw de machine niet een trap op of af.
− Kantel de machine niet op de achterwielen of de voorste
zwenkwieltjes.
− Gebruik transportbanden om de machine tijdens
transport op een vrachtauto vast te zetten.
− Niet blootstellen aan vorst.
7
Na gebruik van de machine:
− Sla de machine op met de tuimelschakelaar op "UIT".
− Stal de machine binnenshuis.
− Niet stallen op plaatsen waar de temperatuur tot onder
het vriespunt kan dalen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
100−Tb/200−Tb DM20021 (7−2012)
TECHNISCHE SPECIFICATIES
ONDERDEEL
Afmetingen/inhoud
100−Tb
Lengte
660 mm (26 inch)
Breedte
508 mm (20 inch)
Hoogte
914 mm (36 inch)
Gewicht (leeg)
29,5 kg (65 lb)
Gewicht (vol)
116,5 kg (257 lb)
Tankinhoud
87 l (23 gallon)
Opbrengst
19 l/min (5 gpm)
Slang
3,3 m, binnendiam.
12,7 mm
(10 ft, binnendiam.
1/2 inch)
Vloeistoftemperatuur
10 °C tot 43 °C
(50 °F tot 110 °F)
Decibelniveau voor
62 dB(A)
gebruiker
Trilling bij de
<2,5 m/s
bedieningselementen
Pompmotor
12 V 19 l/min (5 gpm)
Batterij
12 volt, 21 A/h,
gesloten loodzuur
Batterijlader
Extern, 1,25 A
automatisch
Opbrengst per vulling
3785 l
(1000 gallon)
Laadduur batterij
8−10 uur
wanneer deze voor
80% ontladen is
100−Tb
941
mm
660
508
mm
mm
TECHNISCHE SPECIFICATIES
+
PLUSKABEL (ROOD)
INSTALLATIEAUTOMAAT
12 V
15 A
D.C.
TUIMEL−
SCHAKELAAR
MINKABEL (ZWART)
−
INSTRUCTIES VOOR ONDERHOUD DOOR DE GEBRUIKER
Voor deze machine is GEEN routine−onderhoud door de gebruiker
vereist.
Dutch
NL
Afmetingen/inhoud
200−Tb
889 mm (35 inch)
660 mm (26 inch)
1092 mm (43 inch)
38,6 kg (85 lb)
212,7 kg (469 lb)
174 l (46 gallon)
19 l/min (5 gpm)
3,3 m, binnendiam.
12,7 mm
(10 ft, binnendiam.
1/2 inch)
10 °C tot 43 °C
(50 °F tot 110 °F)
62 dB(A)
2
2
<2,5 m/s
12 V 19 l/min (5 gpm)
12 volt, 21 A/h,
gesloten loodzuur
Extern, 1,25 A
automatisch
3785 l
(1000 gallon)
8−10 uur
200−Tb
1092
mm
660
889
mm
mm
DRUK−
SCHAKELAAR
PLUS
MIN
BATTERIJ
METER
POMP−
MOTOR
9
Tabla de contenido
