Tennant ORBIO TECHNOLOGIES 100-Tb Manual De Operador página 44

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 10
EE
Estonian
Käesolev juhend on kaasas iga uue mudeliga. See sisaldab juhiseid masina
kasutamiseks ja hooldamiseks.
Masin teenib teid eeskujulikult. Seejuures saavutate parimad tulemused
minimaalsete kuludega, kui:
S
kasutate masinat mõistlikult,
S
hooldate masinat regulaarselt kooskõlas hooldusjuhistega,
S
kasutate masina hooldamiseks tootja tarnitud või samaväärseid
varuosi.
Kaitske keskkonda
Kõrvaldage pakendimaterjalid, vanad masinaosad (nt
akud) ja ohtlikud vedelikud keskkonnale ohutul viisil
vastavalt kohalikele jäätmekäitluseeskirjadele.
Hoolitsege alati selle eest, et toimuks jäätmete ringlussevõtt.
Masina andmed
Palun täitke paigaldamise ajal edasiseks teabeks.
Mudeli nr −
Seerianr −
Paigaldamise kuupäev −
Masina vastavusdeklaratsioon
ET
(vastavalt masinate direktiivi lisale II A)
Käesolevaga deklareerib tootja omal vastutusel, et masin
100−Tb 200−Tb
on vastavuses masinate direktiivi (2006/42/EÜ) muudetud sätetega ja siseriiklike
rakendusaktidega
on vastavuses elektromagnetilise ühilduvuse direktiivi 2004/108/EÜ sätetega
ja et
on rakendatud järgmisi harmoneeritud standardeid või nende osi:
ohutus: IEC 60335−1:2010, IEC 60335−2−75:2009 ja IEC 60335−2−180:2006;
elektromagnetiline ühilduvus: IEC 55014−1:2009; IEC55014−2:1997; IEC
61000−3−2:2009; IEC 61000−3−3:2008
on kasutatud järgmisi riiklikke standardeid või nende osi:
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA
Uden − The Netherlands
Uden, 1.04.2010
TENNANT N.V.
Industrielaan 6 5405 AB
P.O. Box 6 5400 AA Uden, The Netherlands
[email protected] www.tennantco.com
Tehnilisi andmeid ja varuosi võidakse ette teatamata muuta.
Originaaljuhised. Autoriõigus E2012, 2013 Tennant Company
Trükitud Hollandis. Kõik õigused reserveeritud.
44
KASUTUSALA
See masin on mõeldud vaid äriliseks kasutamiseks. Masin on ette
nähtud Orbio universaalpuhastusaine (Multi−Surface Cleaner)
hoiustamiseks, horisontaalpinnal transportimiseks ja doseerimiseks
siseruumides. See ei ole mõeldud ühekski muuks otstarbeks.
OHUTUSABINÕUD
Käesolevas juhendis kasutatakse järgmisi hoiatusi alltoodud
tähenduses:
OHUTUSNÕUDED. Tähistab toiminguid, mis tuleb seadme ohutuks
kasutamiseks läbi viia.
Alljärgnev teave juhib tähelepanu tingimustele, mis võivad kasutaja või
seadme jaoks ohtlikud olla. Lugege käesolevat kasutusjuhendit
tähelepanelikult. Olge teadlik olukordadest, mille korral need tingimused
võivad esineda. Tehke kindlaks masina kõigi ohutusseadiste asukoht.
Seejärel koolitage ka masinaga töötavaid isikud. Teatage viivitamatult
masina vigastustest või rikkest. Ärge kasutage masinat, kui see ei ole
töökorras.
Ühendage aku enne masina hooldamist lahti. Ärge muutke aku või
laadija kontakte. Kui laadija toitejuhe on kahjustatud või katki, peab
tootja, hooldusettevõte või sarnase kvalifikatsiooniga isik selle ohu
vältimiseks vahetama.
Seadet võib ühendada ainult elektrisüsteemiga, mille on paigaldanud
elektrik vastavalt standardile IEC 60364.
Mark Morrison
Rahvusvahelise tegevuse juht
Enne masina kasutamist või hooldamist lugege
juhend põhjalikult läbi ning õppige masinat
tundma.
HOIATUS! Hoiatuseks ohtude või ohtlike toimingute eest,
mis võivad lõppeda tõsiste vigastuste või surmaga.
ETTEVAATUST! Hoiatuseks ohtlike toimingute eest, mis
võivad lõppeda väiksemate või keskmiste vigastustega.
HOIATUS! Elektrilöögi oht. Ärge kasutage välistingimustes.
Ärge jätke vihma/niiskuse kätte. Hoiustage siseruumides.
HOIATUS! Elektrilöögi oht.
HOIATUS! Ärge lükake masinat mööda kallakut. Kaldenurk
ei tohi ületada 2%.
100−Tb/200−Tb DM20021 (7−2012)
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Orbio technologies 200-tbAt20012At20015

Tabla de contenido